Captain Sabertooth and the Magical Diamond

Subtítulos: Gonius

El diamante mágico.

Nadie sabe de dónde viene el diamante..

Ni cómo obtuvo su poder mágico.

Pero la leyenda dice. Que en luna llena, si la luz de la luna le refleja de lleno,

El cumple un deseo.

Ha hecho ricos a los pobres,feliz a los infelices

Convirtió a los locos en genios

Y a las personas poderosas,en aún más poderosas.

De vez en cuando,el diamante misteriosamente aparece.

Pero nadie sabe dónde o cuando lo hará.

Estos muslos de pollo son los mejores, lo sé.

No te lo comas todos. Yo también quiero.

- Kuttervig es hermosa. - ¿No te parece aburrido vivir aquí?

Después de todo, navegaste con el Capitán Sabeltann.

Me gusta lo aburrido

Sunniva!

- Sunniva no está aquí - Puedo verla

- Ven y ayuda en la cocina. - Yo también puedo ayudar

No, eso no es necesario. Sunniva es familia, tu eres nuestro invitado

- Pero el quiere ayudar. - ¿Has olvidado quién es él?

Él es Pinky, el pirata más joven del mundo.

- Te ayudaré de todos modos. - ¿Has olvidado quién eres?

Vine aquí solo en un corto viaje por tierra

Me cansé de tanto barco y millas y millas de agua

Ahora quiero caminar por tierra todo lo que pueda

Soy Pinky, así es como me llaman a bordo

Aunque soy pequeño,me gusta cuando me dicen...

Eres Pinky. Así es como te llaman

Solía ser un pirata pero ahora estoy en tierra.

Antes era un pirata

Pero ahora estás en tierra

Sunniva, ven a ayudarme. Necesitamos más platos.

Oh no.

Y luego tienes que cortar verduras.

Desearía ser una pirata

¿Cual el plato más grande que ha navegado en los siete mares? ¡En guardia!

Sunniva? ¿Dónde están mis verduras?

Ups.

Que tonta estas...

Vamos! Es hora de cortar verduras.

Psst! Sunniva ...!

No pensaras que ibas a divertirte sola, no?

No deberías hacer esto sola

Así que te ayudaré en la lucha contra el Capitán Kålroe

- ¡Toma cebolla! - Bien cortada!

Esto es mucho mas divertido que ser un pirata

- No lo echas de menos? - No.

Nunca volveré a ver al Capitán Sabeltand y a su tripulación nuevamente.

Aquí!

- Ahí? - No, está aquí!

Ahhhh

- O a lo mejor está aquí. - Sí, como te había dicho.

Pero lo importante es cuando lo digo yo, Pysa.

Yo cavo aquí y tu cavas ahí

No lo entiendo,no hemos hecho agujero..

Habrá que cavar más rápido

Hace mucho calor..

A trabajar, muchachos. Sois los piratas más vagos del mundo.

Benjamín, Pelle, Pysa. Habéis encontrado el diamante? El Capitán está en camino.

Tenemos que encontrarlo antes de que llegue.

Si. Porque de lo contrario se pondrá de mal humor.

Lleva buscando el diamante muchos años.

- Aquí - Ah claro!

Ahora mi pala si funciona

Por fin!

Sabía que tenía que ser yo mismo,el Capitán Sabeltand -

quien iba a encontrar El diamante mágico!

¡Callaos! Abrid el ataúd antes de gritar de emoción.

No hay cerradura que se le resista a Benjamín.

Con esta no se puede,lo intentaré de nuevo

- ¡Abre esa cerradura! - Un momento

No puede ser...

¡No os paréis a mirar! ¡Haced algo! ¡Sacad ese cofre!

No hay candado que pueda resistirse a las habilidades de Benjamín

Todavía no hay cerraduras que puedan soportar las habilidades de Benjamín.

Aquí debe estar el maldito diamante.

Creo que alguien ha estado aquí antes que nosotros.

¿Quién se atreve a engañar... -

al rey del mar?

Baltazar lo tiene, Baltazar lo tiene ...

Baltazar lo tiene ...

- ¿Si? - Soy Baltazar. Lo tengo.

Lo encontré. El Capitán Sabeltann también lo estaba buscando.

¡Oh por fin! Mago Kahn!

¿Si, que es eso?

Tu regalo de cumpleaños está aquí.

¿Es lo que creo que es?

Podrías ayudarme con esto?

Felicidades por tu día, mi amor.

¡El diamante mágico!

Finalmente, mi mayor deseo se cumple:

¡Podré soportar el sol otra vez!

Oh que bonito!

Yo amo el sol. No quema en absoluto. ¡Ahora el mundo está a mis pies!

Nadie esta seguro. ¡Todos se convertirán en mis esclavos!

Multitud de gente está aquí para celebrar tu cumpleaños.

¡Me encantan las fiestas de cumpleaños!

Baltazar, guarda el diamante mágico, como si la vida te fuera en ello.

No le pasará nada.. Su Alteza Sirikit.

Hurra por mí, que lo celebran hoy millones de ... ¿Qué?

- ¿Es este mi homenaje? - Tres viejos y un niño.

- ¿Dónde está la multitud? - La gente te tiene miedo.

¡Ellos también deberían tener miedo de mí! - Tranquilo.

- Ahora tienes que acercarte - Sí, ya voy

¿No estás aterrorizado, pequeño? ¿Por qué sonríes?

Porque nos van a dar comida. Nos lo prometieron.

Primero cantaremos y luego comeremos.

Callaos! Comienza el homenaje!

Aquí viene en todo su esplendor. Nos inclinamos ante el.

Él siempre está en busca de riqueza,poder

Dinero y honor

Nos inclinamos ante el poderoso Mago Kahn

Y Sirikit.

Hurra!

¿Aún no se han ido?

¿Qué estáis mirando? ¡Vamos! Iros

- Gente pobre. - Pobres piojos. ¡Iros!

Deberían darnos algo de comer.

- El niño quiere comida. Escucha, pequeño - Mi nombre es Marco.

Como decía, Marco. Os iréis sin comida después de darme mi homenaje.

- Tengo hambre, lo habíais prometido . - O desapareces de aquí ahora, -

- O probarás una bola de fuego. - ¿Quieres probar una bola de fuego?

¿Qué crees que dirán mamá y papá cuando te hayas quemado?

No tengo padres

No se puede conseguir todo lo que uno quiere

¡Quiero comida!

¿Puede alguien sacar a este pequeño asqueroso?

- Llévatelo. - Lo detendré. ¡Detente!

¡No!

Espero que te guste la comida bien cocinada.

Su Majestad, se está quemando!

Es verdad! Se quema. ¡Apágalo! Baltazar, haz algo!

¡Idiotas, todavía está ardiendo! ¡Apagadlo!

¡Más rápido!

- ¡Lanza a los monos al fuego! - ¿Dónde está el diamante?

¡Detener al ladrón!

Un niño tan pequeño nunca sobrevivirá a la jungla encantada.

¡Rápido! ¡Atrápalo con tus pequeños monos! ¡Cogedlo!

¡Alejaos,monos!

¡Eso,iros cobardes!

¡Déjame salir!

¿Se ha escapado?

¿Cómo podido escaparse? ¡Es solo un niño!

¿Y de quién fue la culpa?

¿Quien ha sido?

Møgaber.

¡Tengo que alejarme de ellos!

Debo salir de aquí ...

¡Agua!

¡Tierra!

¡Tierra! ¡Tierra! ¡Tierra!

¿Tienes hambre?

Adelante. Aquí todos sois bienvenidos.

¡Tú!

Fuiste tú. Tú robaste el diamante mágico.

- ¡Dámelo! - ¿De qué estás hablando?

¡Detente! ¡No he robado ningún diamante! ¿Qué quieres decir?

¡Devuélvemelo!

Ahora nos sentaremos bien. Mirar que deliciosa comida traigo.

- ¿Qué ha pasado, Pinky? - No tengo idea.

Escuché algo extraño aquí durante la mañana. Alguien dijo...

Pinky de Kjuttavika sabe donde esta el diamante mágico.

Pinky de Kjuttavika sabe algo sobre el diamante mágico

Pinky de Kjuttavika tiene el diamante mágico

Pinky de Kjuttavika tiene el diamante mágico

Escuché que Pinky de Kjuttavika tiene el diamante mágico

Pinky de Kjuttavika tiene el diamante mágico

¡Turid quiere galletas! ¡Pinky de Kjuttavika tiene el diamante!

- No hemos escuchado nada en una hora. - Quizás me estoy quedando sordo.

¿Se acabó la tormenta?

Parece ser que no

Debe haber alguien que sepa dónde está ese diamante

Pinky de Kjuttavika tiene el diamante mágico

Turid quiere galletas! Pinky de Kjuttavika ...

- ¿Qué has dicho? - Turid quiere galletas.

Pinky de Kjuttavika tiene el diamante mágico

Langmann! Establece rumbo hacia Kjuttavika.

Kjuttavika, sí.

Pinky de Kjuttavika tiene el diamante mágico

- ¿El chico de cubierta Pinky? - ¡Ese pequeñajo?

- Debe ser un malentendido. - No hay malentendidos.

- Son fuentes seguras! - ¡Avante a toda vela!

Poner rumbo a Kjuttavika!

¡Hacer Ruido!

¡Hacer Ruido!

Turid quiere galletas.

¡Hacer Ruido!

Voy a cantar una canción sobre la vida a bordo.

Navegando sobre la gran ola azul.

Los tesoros existen en el sur y en el norte

Y sus riquezas que me gustaría tener

¡Turid quiere galletas!

Tiramos de la cuerda, limpiamos las armas.

Ahora todos sabrán lo que cruel soy.

¡Pase lo que pase siempre estaremos aquí!

¡Va demasiado lento! ¡Más rápido!

Okey. ¡Cambiar el ritmo!

El rumor se propaga igual de rápido que el fuego.

Llegó la hora de Sabeltann