Abraham Lincoln: Vampire Hunter

"Sinusta tulee Abraham, kansojen isä."

1 . Mooseksen kirja, 1 7:5

Historia muistaa legendat, ei miehiä.

Jalouden, ei raakuutta.

Komeat puheet, ei hiljaisia tekoja.

Historia muistaa taistelun muttei verta.

14. HUHTlKUUTA 1 865

Mitä historia minusta muistaakin -

se on vain pieni osa totuudesta.

Sillä vaikka olen aviomies, asianajaja -

ja presidentti -

ennen kaikkea taistelin pimeyttä vastaan.

Rakas ystäväni Henry, jätän sinulle -

tämän kuvauksen elämäni tapahtumista.

Veneeseen siitä!

Älkää, sir. Tässä on jokin virhe.

En ole orja. -Päästä heidät! Aaron!

Mene takaisin sisään! -Päästä heidät!

Will! Hän on ystäväni.

Älä katso, Abraham. Asia ei kuulu meille.

Abraham!

Thomas, auta!

Älä koske häneen! -Oletko kunnossa?

Löitkö ystävääni? -Hän hakkasi poikaani!

Löitkö häntä, Lincoln?

Tiedät, että he eivät ole orjia.

Palaa töihin tai päädyt kahleisiin.

Kun orjuutta on, kukaan ei ole vapaa.

Kun vapaus kerran kiinnostaa teitä -

vapautan teidät palveluksestani.

Ja velka, jota maksoitte työllänne...

Maksakaa se korkojen kera.

Nyt heti.

Herra Barts, minulta ette saa muuta -

kuin iskun kasvoihinne.

Selvä.

Velan voi periä toisinkin.

Ei!

Mikä häntä vaivaa, isä?

Auttakaa häntä. Tehkää jotain, isä.

lhan rauhassa. -Älä katso, Abraham.

En ole nähnyt vastaavaa. Outoa.

Lupaa minulle...

Mennään ulos.

En tiedä, mikä häntä vaivaa.

Abraham. Tule viereeni.

Olen kirjoittanut, äiti.

"Päivät etenevät kuin intiaanin nuoli."

"Ne kiitävät ohi pyrstötähden lailla."

"Nykyhetki on täällä -

mutta se menee ohi nopeasti."

"Emme voi sanoa, että se kuului meille."

"Voimme vain sanoa -

että se on nyt ohi."

Äiti?

Äiti kertoi, etten itkenyt kun synnyin.

Minä vain avasin silmäni -

katsoin häntä ja hymyilin takaisin.

Elämäni valo oli poissa.

En tiedä, mitä... -Abraham.

Lupaa minulle -

ettet tee mitään typerää.

lsäni kuoli yhdeksän vuotta myöhemmin.

Koska lupaukseni ei enää sitonut minua -

yritin löytää rohkeutta kostaa.

Ettekö ole juonut jo tarpeeksi?

Noin humalassa mennään vain naisiin -

tai tappamaan joku.

Voin selittää, Adam.

Tämä oli viimeinen kerta.

En tule enää siivoamaan sotkujasi.

Välillä mietin, millaista Etelässä olisi.

Missä Henry on? -Olemme etsineet häntä.

Tutkimme joka kolon. -Hyvä niin.

Etsi hänet, Barts.

Ja lähetä uusi sato etelään.

Meillä on paljon ruokittavia suita.

J. BARTSlN KULJETUS

"Kyllä, sir. Ei, sir."

Äitini puolesta.

Kävipä huono tuuri.

Olisin saattanut päästä tuskistani.

Minne sinä juokset?

En pidä pelkurien jahtaamisesta.

Pikkupoika on kasvanut isoksi -

ja tullut kostamaan äitinsä kuoleman.

Maailmassa on kahdenlaisia miehiä.

Niitä, joilla on sisua ampua -

ja niitä, joilla ei ole.

Ruuti, rätti ja kuula. Muista järjestys.

Et tainnutkaan olla unessa sinä yönä.

Kuulanne putosi, herra Lincoln.

Äitisi veri oli ällöttävän makeaa.

Toivottavasti sinun on makoisampaa!

Voisimmeko ihan aluksi sulkea oven?

Olen pahoillani.

En nähnyt mitään!

Käydäänkö asiaan -

vai häiritseekö Gabriellen poistuminen?

Kuka oikein olette? -Henry Sturges.

Olette kotonani.

Minä pelastin henkenne -

kun yrititte riistää hengen toiselta.

Miten tiesitte, että aion tappaa Bartsin?

Näin, kun lähditte hoitamaan tehtäväänne.

Kaiken lisäksi humalassa.

Tuumin: "Haaskaat aikaasi, Henry."

"Ei häntä kannata värvätä."

"Hän on itsekäs poika joka aikoo kostaa."

Sitten tajusin: "Poikahan on idiootti."

AURlNKOVOlDETTA

"Hän ei tiennyt jahtaavansa vampyyria."

Ne ovat kuolemattomia verenimijöitä.

Onneksenne minä metsästän niitä.

Vampyyrit ovat pelkkää tarua.

Tarut eivät selviä kuulasta päähän.

Kiitos. Vampyyreja on olemassa.

Niitä on Unionin jokaisessa kaupungissa.

Voitte auttaa minua tappamaan hänet.

Voin maksaa. -Taitoni eivät ole kaupan.

Ja oikea sana on "tuhota".

Kerran kuollutta ei pysty tappamaan.

Ette ymmärrä. Äitini murhattiin.

Jos opetan murhaamaan hänen murhaajansa -

mitä sitten?

Miten se kunnioittaa hänen muistoaan?

Miten se auttaa seuraavan uhrin lasta?

Jos etsitte vain kostoa, etsikää muualta.

Opettakaa minua. Teen mitä vain.

Lupaatko unohtaa kostosi -

ja omistaa elämäsi metsästykselle?

Et saa ystäviä etkä perhettä.

Sanoin sen, mitä hän halusi kuulla -

mutta oikeasti ajattelin vain kostoa.

Minä suostun.

Skotlantilainen pistooli.

Tässä on seitsemän piippua yhden sijaan.

Väkipyssy. Jos hukkaat kuulasi -

voit tunkea piippuun vaikka taskukellosi.

Kerrohan, Abe.

Mistä pidät eniten?

Paukkuraudat eivät sovi minulle.

Mutta olen tehnyt puutöitä.

Kaada tämä puu yhdellä iskulla.

Se on 30 senttiä paksu. Mahdotonta.

Se ei ole puu -

vaan eniten vihaamasi asia.

Kerrohan, mitä vihaat.

Jack Bartsia. -lske hänet kumoon.

Et taida vihata häntä paljoa.

Mitä vihaat?

Sitä, että äitini riistettiin minulta.

Ei riitä.

Vihaan sitä, että pelkäsimme. -Ja?

Sitä, että vanhempani ja tuttumme -

elivät pelossa. -Säälittävää.

Vihaan sitä, että olin liian pieni!

Liian heikko. -Niin.

Etkä voinut suojella äitiäsi. -Niin!

Ja annoit hänen kuolla!

Lincoln, todellinen voima -

ei synny vihasta vaan totuudesta.

Ennen kuin suojelet toisia pimeydeltä -

sinun pitää osata suojella itseäsi.

Vihollisesi osaavat kadota näkyvistä.

Sinun pitää osata taistella sokkona.

Nähdä näkemättä.

Uudestaan.

Tulevina viikkoina -

Henry kertoi minulle kaiken vampyyreista.

Siitä, kuinka ne sopeutuvat aurinkoon -

heidän kyvystään muuttua näkymättömäksi -

ja siitä, kuinka niitä tuhotaan.

Kun Juudas petti Jeesuksen -

hän sai palkaksi 30 hopearahaa.

Ne rahat symboloivat Herran pettämistä.

Pahaa. Hopeasta tuli kirottujen kirous.

Vampyyrit eivät kanna mukanaan hopeaa -

eikä niitä voi nähdä peilistä.

Sen Jumala riisti vampyyreilta.

Niillä ei ole peilikuvaa. -Barts.

Ja hopea vie niiltä voimat. -Jack Barts!

Minä annan sinulle kohteet. Sovimme niin.

Kyse ei ole vain Jack Bartsista.

Häikäilemätön Vadoma ja hänen veljensä.

Näin hänet Jack Bartsin seurassa.

Häntä kutsutaan Adamiksi.

Vampyyrien kantaisäksi.

Vampyyreja on ollut täällä vuosisatoja.

Ne söivät intiaaneja ja uudisraivaajia.

Kun eurooppalaiset saapuivat orjineen -

kuolleet näkivät tilaisuutensa tulleen.

Ne rakensivat imperiumin Etelään.

Nyt ne ovat levittäytyneet pohjoiseen -

jättäen jälkeensä vain kuolemaa.

Me metsästäjät huolehdimme -

että tasapaino säilyy -

ja että tätä maata hallitsevat ihmiset -

eivätkä hirviöt.

Emme taistele yhden henkilön -