The X Factor

با عرض معذرت؛ به علت کمبود وقت و سرعت بیشتر کار بضی از قسمتها ترجمه نشدن

دمی 4 دختر اول تو دسته ش

رو دید و همه رو گذاشت روی صندلی ها

اونا اینجان

حالا شیش تا دختر

دیگه هستن که باید امشب بخونن

فقط چهار نفری که تا آخر

نشسته باشن میتونن

به فینال برن

دمی، تا اینجا چه حسی داری؟

استعدادای زیادی تو دسته دختراس

واقعا داره سخت میگذره

سایمون، نظرت درباره این اوضاع چیه؟

!من عاشق این ناراحتیام

چون میدونم چی در انتظارمونه

خیلی خوب توضیح دادی نفر بعد که برای یه جا

،تو چهار نفر آخر دمی میجنگه از هلبروک نیویورک

لطفا به سیمون تورس خوشا آمد بگین

دست بزنید یالا

سیمون تورس من واقعا

خوشم اومد من درکت میکنم چون

،وقتی شروع به کار کردم یه بچه بودم

اینکه میری و همه درا رو میزنی دنبال احساس

موسیقی با پدرت، واقعا من درکت میکنم

سیمون، کاش یه هفته پیش میتونستم باهات بشینم

و کاش اون آهنگ رو شنیده بودم چون اونطوری میگفتم

!اینکارو نمیکنی تنظیم آهنگ واقعا

به یه جوک شبیه بود

!خیلی بد بود، و خیلی کارائوکه و یه جورایی

مثه آهنگای عروسی بود ولی تو هنوزم خوب خوندیش خانمی

اونطوری نکن هنوزم آهنگ رو خیلی

خوب خوندی واقعا نمیدونم چه انتخابی بکنم چون موافقم

انتخاب آهنگ عالی نبود آره، تو صدای خارق العاده ای

داری، اما مطمئن نیستم که تو رو یه ستاره می بینم

!اوه، بیخیال

این اشتباهه! اشتباه خب دمی

همه صندلیهات پرن و اگه میخوای سیمون بره

فینال، یکی باید بره خونه پس

تصمیمت چیه؟

سیمون میمونه یا حذف میشه؟ زودباش دمی

...سیمون

برو بشین

تبریک میگم سیمون

حالا ، البته این

ینی اولین جابجایی

امشب رو خواهیم داشت

دمی، یکی ازین چهار دختر

حالا باید از صندلیش جابجا شه و

از برنامه بره بیرون

دمی، کیو جابجا میکنی؟

...فکر کنم انتخابم باید

بری رندال باشه

تبریک میگم برو بشین

یه باره دیگه بری راندل رو تشویق کنین

دنیل گایمر هستم

15 سالمه و کلاس

.یازدهم میرم

من خیلی خجالتی و کم حرفم تحصیلاتم واقعا برام مهمه

دوست دارم که

جراح مغز و اصاب بشم، اما این !برنامه زاپاسمه

،وقتی رو سن هستم

کاملا عوض میشم حس میکنم که میتونم

خودم باشم

وقتی اسمم رو صدا زدن ،کاملن شوکه شده بودم

حتی نمیدونستم چی بگم این قطعا بزرگترین اجرای

زندگیمه من دختریم که تنها میشینه

و کتاب میخونه مردم همینطوی رد میشن

پاشون به پام گیر میکنه و میگن !پام به چی گیر کرد؟

و حالا قراره بگن !وای! پام به یه ستاره گیر کرد

...خب

!دنیل، تو واقعا پدر خودتو دراوردی خانمی

!دمی، دختره! زودباش

!یه صندلی میخواد !یکی باید بلند شه عزیزم

زندگی همیشه ینی زمانبندی و تو وقتی اومدی که

ستاره های پاپ خیلی از خود مطمئنه زیادی داریم و

!تو داری بااین حقیقت میجنگی ،تو خیلی متواضعی

..خیلی خجالتی هستی

و امیدوارم هیچوقت عوض نشی و فکرم نمیکنم که بشی

دنیل، من حقیقتا

شوکه شدم فکرمیکنم خیلی با استعدادی

خیلی خوشگلی و راست گفتی

،همون موقع که پاشون بهت گیر کرد پاشون به یه ستاره گیر کرده بود

ممنون

خب دمی، تصمیم با توعه باید بدونم که دنیل

میمونه یا میره تصمیمت چیه؟

!بشیـــن

...دنیل

!تو جزء چهار نفر نهاییه منی

میمونی، که ینی یه

،جابجایی داریم پس یکی از این چهار

دختر باید از صندلیش

جابجا بشه و از برنامه حذف بشه

دمی، کیو میخوای جابجا کنی؟

کسی که میخوام

...جابجا کنم

...خیلی متاسفم ولی

سیمون تورس

پس سیمون میره و دنیل میمونه

خیلی ممنون سیمون تورس

خب، هنوزم چهارتا

!دختر دیگه داریم

کی آخر برنامه اینجا خواهد بود؟

همه تصمیمات به دمی برمیگرده حالا بزارین ببینیم

این دختر اهل میزوری میتونه با خوندن یه صندلی بگیره یا نه

به رایلی براون خوش آمد بگین

رایلی، حس کردم که انتخاب آهنگ خوبی نبود

مطمئن نیستم که

برای این رقابت آماده باشی چون رقابت کننده های زیادی

داریم که الان رو صندلیا نشستن

انگار همه کارایی که

..امشب کردی رو مامانت انتخاب کرده بود لباسی که

پوشیدی، چیزی که خوندی به یه

دختر 16 ساله نمیخوردی نمیدونم سعی داشتی

چیکار کنی یکمش کانتری بود

آهنگت یه قطعه رومانتیک بود اما من قبولش نداشتم

رایلی، به نظرم خوشگل شدی

خیلی ممنون دمی

پتانسیل بالایی تو

صدات داری مشکل من اینه که کارت

خیلی تجمل گرا بود، و منم اهل اینکارام، پس واقعا دوسش دارم

اما نمیدونم که از نظر صدا، آماده این رقابت باشی یا نه

خب دمی، رایلی میشینه

رو صندلی یا میره خونه؟ چه تصمیمی میگیری؟

...رایلی

میفرستمت خونه

یه باره دیگه همه رایلی رو تشویق کنین

دمی تصمیمشو گرفت و رایلی براون

از رقابت ها خارج میشه

بزارین ببینیم دختر بعدی همه شرایط رو برای موندن

تو رقابت داره یا نه از لاس وگاس، پرایم روز مارتین

پرایم روز، باید راستشو بهت بگم

با اینکه دوست داشتی به نظر میای و از تست اولت لذت بردم

حس کردم که این کاملا باهاش متفاوت بود

نمیخواستم اینو ببینم میخواستم ببینم که واقعا

میای اینجا و بهترین کارت رو اجرا میکنی

غافلگیر شدم که به اندازه

دفعه اول اجرا نکردی پرایم روز

نمیدونم نمیدونم دمی چیکار باید

بکنه من میدونم

میشه یه چیزی بگم؟

میدونی چیه؟ فایده نداره، پرایم روز

!چون واقعا فراتر از وحشتناک بود

ینی واقعا جدا وحشتناک بود

!همه چیزش کلن خارج خوندی

طولانترین دقیقه زندگیم بود اندازه نصف عمرم بود

پرایم روز ...باشه، پرایم روز، تو

خب، بسه، بسه ، بسه

لطفا، من بدجوری اینو میخوام

پرایم روز

..اما، چرا... چرا تو

میدونی چیه؟ !من اصن بیخیال میشم

موضوع اینه پرایم روز من بیخیال شدم

گذشته از اجرا که عالی نبود حس میکنم

بیشتر ازینکه بخونی، رقصیدی و یه چیزی دربارت هست