Revenge

...(سابقا في (الانتقام

ياإلهي

محقق الوفيات ادرج سبب وفاته كحادث

هذا الفصل المظلم في حياتنا انتهى اخيرا

- يمكننا المضي قدما - لا ادري اذا كان بإستطاعتي ذلك

ايميلي: دعيه يذهب,نيكو

هو مذنب بقتل ابي,والكذب علي بخصوص ذلك

ايميلي,لا هي لا تستحق الموت

انني اعاني من حالات فقدان الوعي.

تلقي المساعده قبل أن تفعلي شيئا آخر تندمين عليه

- إذا,انت زوجة كونراد الأولى ؟ - كلنا نرتكب الأخطاء, أليس كذلك ؟

هذا المنزل منزلي انا

انا امتلك هذا المكان واريدك خارجة بحلول نهاية الأسبوع

جاك, انا والدتك

مالذي يحدث معك,امز ؟ اغمائات ؟

لقد قمت بتوبيخك لقد عرضت حياة ايدين للخطر

بدأت اسعى خلف الأشخاص الخاطئون,نولان

ماذا عساي أن افعل ؟

ايميلي: نحن نقضي حياتنا

نعاني من اجل التمسك بأكثر الأشياء قيمه لنا ...

للأشخاص والأشياء

التي نؤمن بأننا لا نستطيع التواجد بدونها

ولكن في الغالب ذكرياتنا عباره عن اوهام ...

لنحمي الحقيقه الأكثر تدميرا

جاك: انهم يهتمون بالعروض النقديه فقط

هل اخبرتهم بأن لدي صبي صغير ؟

حسنا.

حسنا... إلى اللقاء

انه من الصعب البحث عن منزل في هذا السوق, أليس كذلك ؟

انني فقط احاول المضي قدما في حياتي

ألهذا السبب لم تجب على مكالماتي خلال الأيام الثلاثه الماضيه ؟

جاك, انا فقط ...

أود لو أنك تستمع إلي

تسائلت لماذا لم ارى أي صوره لي قط

و أنا رضيع مع امي

ودعتكم و...

تركتك مع والدك بعد اسبوع

من التقاط هذه الصوره

كان يرسل تذكارات طيلة هذه السنوات

اعمالك الفنيه و شرائط الإبحار

هو من هون الأمر علي

أنا سعيد لأنه جعل الأمر سهلا بالنسبه لك

لم يكن سهلا قط, جاك

وأنا...

لا استطيع تعويضك عن تلك الايام

إذا, لماذا تحاولين الآن ؟

الأمر معقد

حسنا...

أعتقد أنه من الأفضل أن يحتفظ كلا منا بحياته لنفسه

هو لم يصل إلى ما هو عليه ببساطه أبدا

و بالتاكيد, لقد اقترف أخطائه الخاصه

ولكنه كان دائما يتسامى

ولقد وقفنا بجانبه كما وقف هو بجانبنا

من أجلك, جيمي

لقد أُخذ قبل أوانه

ولكننا نعلم أنك بصحبة القديس (بيتر) الآن

- نخبك - الجميع: نخبك

لقد خدعكم الرجل جميعاً

لديك شيئاً تريد قوله, يا صاح ؟

جيمي برينان كان مُغتصباً

يستحق أن يكون في المكان الذي هو فيه الآن

يتعفن داخل صندوق

أنتِ تحزمين أمتعتك

من الجيّد أنك تعرفين متى تستسلمين

حسنا, تلك الكلمه ليست وارده في قاموسي.

هذه لوحات مقدمة على سبيل الإعاره للهامتون من أجل الآرت والك

ليس لدي أي نيه للذهاب لأي مكان

مع ذلك, انا من يمتلك هذا العقار

هذا مجرد ادعاء ضعيف لا اساس له

حيث لم تطأ قدمك هذه الأرض ولم تدفعي ضرائبها

طيلة سنوات غيابك

اوه, نصحك المحامي بإنكار صلتي بالموضوع

من خلال الإدعاء بأنني هجرت المكان... فكره ذكيه.

ولكنه لو كان ذكي حقاً

لكان سيعرف انه تم الاحتيال علي

لأن كونراد اخفى أمر إمتلاكه للقصر عني

مرت عقود, ومازلتِ (بيدق الشطرنج) للرجل.

ماذا أكون, فيكتوريا ؟

أنا هي المالكه الشرعيه لهذا المنزل

والذي أنوي أن اسحقه بالكامل

اوه, ستيفي

كلانا نعلم أنه أنتِ الشيء الوحيد المضمون سحقه

- ايميلي: نولان؟ - مرحباً

يإلهي, في المره القادمه التي أقوم فيها بالموافقه على تولِّي مسؤولية (آرت والك) ,أرجوك ...

لقد حصل ذات الأمر مجدداً

- ماذا تقصدين؟ - ماذا تظن؟

في لحظه, أكون في قصر (غرايسون) مانور,

وفي اللحظه التاليه, أكون في الرواق ومعي هذا.

ما الذي فعلتيه بحق الجحيم ؟

قمت بتدمير نقش والدي.

- على الأقل لم يكن شخصاً ما - هذه المره

- كنت اظن انك إستطعتِ التحكم بهذه الإغماءات - نعم, وأنا كنت أظن ذلك

أنا بحاجه لإكتشاف شيئُ ما

- إيميلي, أظن أنه حان الوقت... - لا تطلب مني الذهاب إلى الطبيب!

حسناً إذا, سوف اقوم بمساعدتك.

سوف نغادر هذه البلده سوف نذهب إلى أي مكان

لا, أنا بحاجه لأن ُأنهي ما بدأته

كيف ستستطعين فعل ذلك عندما لا تستطعين حتى الوثوق بنفسك؟

بدايةً, لماذا لا تضعين السكين جانبا؟

لا يمكنك أن تدَعي هذا يدمرك

لن أفعل.

!إمز. إيميلي,إنتظري

- مالذي ستفعلينه؟ - سأفعل ما كان علي القيام به منذ البدايه

سوف أقتلهم جميعاً

- انا بخير - لا يا باتريك, انت لست بخير

لماذا ذهبت لحفل تأبين جيمي؟

لإظهار حقيقة هذا الوغد

وتعرّض نفسك للضرب المُدمي من قبل مجموعه من المجرمين ؟

سوف تعرض نفسك للقتل

حسناً, ربما يجب علي فعل ذلك

أنت لا تصدق حقيقة ماقلته لك

لا ادري ما يجب علي تصديقه بعد الآن

صدق أنني أحبك...

وأن جيمي نال ما يستحقه, لذلك علينا المضي قدماً في حياتنا

لا تدع غضبك يهلكك

ربما يكون هذا متأخراً للغايه

حسنا, بما أنك تتجاهل مكالماتي

اعتقد انه يجب علي استخدام برنامج اعثر على صديقك السابق

أنا فقط... انني احاول مغادرة البلده

ولكنني اعرف لماذا مازلت هنا

ايميلي عالقه في مشكله

لقد اوشكت على التسبب في مقتلي

لذلك اذا كنت تبحث عني لكي أنقذها, فلن افعل

لا تستطيع مساعدة شخص لا يريد المساعده

حقاً؟ لأنه على ما أذكر

لقد كنت عباره عن كارثه عشوائيه عندما انقذتك إيميلي

وذهبت بك إلى تاكيدا

صدقني, لو كان على قيد الحياة, كنت سأذهب إليه

أنت هو الشخص الوحيد الذي يمكنه التأثير عليها الآن

لا أحد يستطيع التأثير على إيميلي

- لديها قوة عزيمه لم أرى مثلها قط - كان لديها

هي منهاره الآن هي خارجه عن السيطره

قالت بأنها ذاهبه لتقوم بقتل (الغريسون) جميعاً

إذاً, دعها. هذا ما كنت سأفعله

أنت لا تستمع إلي

إنها على وشك القيام بشيء لن تستطيع العوده منه, أبداً

اندهشت لأنك اتصلت بي

آل (غرايسون) معروفون بأنهم يستخدمون الأساليب القديمه نفسها

هؤلاء المحققين الخاصين ولائهم لوالدّي

اريد شخصاً مهتم

في بناء علاقه مع النظام الجديد

كنت أظن أنك تريدني لتعقب احدهم

حالياً, نعم أريد ذلك

افترض انك تعرف زوجتي

تختفي في اوقات غريبه, ولا تعود للمنزل...

وربما تتآمر مع والدي

تريدني أن اتعقبه هو ايضاً؟

لأن ذلك سوف يتطلب رجال إضافيين

لا, لقد توليتُ أمره

لا, لا, لا. لا أحتاج إلى التفكير بهذا الأمر

جوابي هو الرفض

انتِ, من الناحيه الأخرى, سعيد لأنني قلت لك نعم

هذه هي التقارير التي أردتها

ولكني لم أتمكن من الحصول على بعض التفاصيل الماليه التي طلبتها مني

اوه, لا بأس بذلك عزيزتي استطيع الحصول عليها بنفسي

من كان على الهاتف؟

لا احد يثير اهتمامك

جربني

كان هذا ممثلاً من المحفظه الوقائيه

مهتم بشراء حصتي في فوليه

بسعر مبالغ فيه للغايه

اذا لماذا رفضت ؟

لانه, عزيزتي, ليس هنالك ما يكفي من المال

ليعوضني عن العمل جنبا إلى جنب مع ابنتي

واهتمامي فى هذا المكان قد بدأ بالظهور مؤخراً

الآن، كمبعوث عن مجلة(فوليه)فى يوم المعرض الفني

يجب أن اذهب للمنزل لأرتدي شيئاً أكثر ابداعاً

أبي, من فضلك لا تبدأ بمناداة فندق الساوث فورك منزلاً

- يصيبني ذلك بالحزن - اوه, حقاً؟

حسناً, انا اشعر بسعاده لم اشعر بها منذ مده طويله

- مالذي تفعله بحق الجحيم ؟ - لا تقلقي. أنتِ بأمان

- مِن مَن؟ - من نفسك

الشروع في قتل (كونراد) في جناحه في الفندق بدون غطاء

- بدون خطه للهروب - لم يكن لدي خيار

كم عدد المرات التي اخبرتني فيها أن القتل ليس الجواب ؟

- ليس لدي خيار آخر. حُلًّ وثاقي, إيدين - أنتِ يائسه

انك تحومين بالأرجاء بدون خطه

عندما أُصبتِ, هذا تسبب في إطلاق سراح شيئاً ما في عقلك

إنه يتسبب في هلاكك

والآن, ماذا, تريد إخراجها من عقلي ؟

سأجعلك تتعاملين معها لتعتادين على وجودها

كان لـ(تاكيدا) طرق للوصول إلى عقلك اللاواعي من قبل

لا تجرؤ على فعل ذلك

بصفتي رئيساً لمجلس الثقافه والفنون

أود أن اشكركم جميعاً على مشاركتكم

كل واحد منكن لديها مهامها, لذا دعونا نحظى بحدث رائع

لقد كنت في المرفأ للتو

إنها تبدو جميله, نولان.

تستحق بأن نستقبل فيها ستيفانو ليوني كـ ضيف مهم للغايه

بكوني واحداً من المتبرعين الأساسيين

اعتقدت أنه سيكون من الملائم

لنحظى بشرف تواجد المعلم شخصيا

هل تغارين, فيكي؟

أقصد, أن هذا هو الفرق بيننا في عالم الفنون

انتي تجمعين اللوحات, وانا لدي معارفي

بصراحه, أنا مندهش لأنك حضرتي هذا الإجتماع أساساً

على خلافك, لست مهتمه جداً

في لعب دور الهاويه مع تلك النسوه

أنا هنا للتحدث معك على انفراد

انتظري لحظه حتى اتمكن من إخفاء الأشياء الغير حاده