Hawkeye

Cuma tinggal tandatangan.

Itu bukan masalahnya.

Kita perlu tunggu. Pasaran akan kembali pulih

dan semuanya akan okey.

Kita kena jual rumah ini.

Tidak! Tak perlu pun!

-Sebab itu... -Apa? Boleh selesai ke masalah?

Membesar di sini buat awak

ambil mudah semua perkara, tapi awak salah.

Fikirkan anak kita.

Saya tahu apa saya buat.

Tak guna.

Awak nak pergi?

Jangan mengarut, awak pergi.

Kate?

Ayah nak masuk.

Awak tak patut curi dengar.

Macam mana saya nak tahu apa ayah cakap?

Betul juga apa awak cakap itu.

Apa yang awak dengar?

Saya tak nak pindah.

Awak dengar tentang itu?

-Kita tak perlu pindah. -Macam mana ayah tahu?

Mak cakap semua benda takkan jatuh dari langit.

Itu betul, tapi apa-apa pun boleh jadi.

Orang lupa perkara yang mereka boleh kawal

dan pilihan yang mereka buat.

Apa ayah akan buat kalau ada ribut taufan?

Ayah akan buat apa ayah selalu buat.

Lindungi awak.

Awak pergilah makan dengan mak dulu.

Tangkap ini.

Ayah akan di bilik kerja.

Mak pun menyeronokkan juga.

Mak boleh buat begini.

Awak ketawa.

Mari.

Awak pergi ambil papan dam. Bolehlah kita main.

-Boleh? -Okey.

Mak nak pergi ke bawah sekejap.

Okey.

Mak!

Mak? Apa yang berlaku?

Mak!

Ayah, di mana ayah?

Ayah?

Ayah, di mana ayah?

Mak!

Kate!

Kita perlu keluar dari sini.

Ayah okey?

Ayah!

Ayah!

Ayah!

Bagaimana jika mereka kembali?

Mereka takkan kembali.

Bagaimana mak tahu?

Sebab wira sudah mengalahkan mereka.

Walaupun ini menakutkan,

mak masih orang paling bertuah di dunia

sebab mak ada anak yang paling hebat di dunia.

Awak pun dah besar.

Saya perlu melindungi kita.

Kate, itu tugas mak.

Okey?

Apa sahaja yang awak perlukan, mak ada di sini.

Saya nak busur dan panah.

MARVEL STUDIOS MEMPERSEMBAHKAN

BERDASARKAN KOMIK MARVEL

MENARA STANE

MASA KINI

Ayuh!

Kate, berhati-hati.

Kalau kena tangkap, awak pasti kena buang dari pasukan memanah.

Saya tahu, tapi kita dah bertaruh, Greer.

Soalannya sekarang.

Loceng itu ke yang bergerak, atau tali loceng itu yang bergerak?

Ia jelas loceng.

Maaflah, saya tak setuju.

Saya rasa tali itu.

Cantik baju awak, Kate.

Ya, biasalah,

kadang-kadang kita kenalah bergaya.

Saya tahu ini taruhan,

tapi anak panah itu takkan rosakkannya?

Tidak.

Itu pun tak boleh kena.

Okey, tunggu sekejap.

Sekejap.

Biar saya betulkan benda ini dulu.

Awak nampakkan? Itu memang hebat!

Bagus, Kate.

Itu biasa.

Betul? Macam itu barulah menarik, loceng yang terkenal selalu ada rekahan.

Itu tak bagus.

Tapi tak teruk sangat.

Ini memang teruk.

Jangan bergerak!

MUZIKAL ROGERS

Bantu kami menang

Selamatkan kami dari situasi ini

Ia berbahaya Tak bermakna tak berdaya

Pasti ada harapan

Kekuatanmu yang diperlukan Kita akan bangkit lagi

Avengers bersatu Kita perlu mendengar kamu berkata

-Saya boleh buat ini sepanjang hari -Selamatkan bandar

Selamatkan kami dari situasi ini

Hulk memang perkasa Bab membantai

Iron Man ke angkasa

Captain America yang kuat Thor ialah Dewa

Wira-wira igauan semua

Black Widow menawan Dan pandai berlawan

Ant-Man merayap Senyap-senyap

Ayah?

Ayah?

Ayah tutup alat pendengaran ayah?

Tidak, ayah tahu apa yang berlaku.

Ayah ada di sana.

Awak tahu siapa yang tak ada? Lelaki itu.

Ant-Man.

Perang pun bermula

Jom kalahkan Chitauri

Mari makan shawarma selepas itu

Apa pelannya?

Ayah nampak hebat.

Itu kira bagus.

Natasha, giliran awak pula

Hawkeye memanah pasti mengena Tiada yang setandingnya

Tony, kau kena tangkap bom Hati-hati jangan terhempas

Hulk, apa tugasmu nanti

Hulk, apa tugasmu

Hulk, apa tugasmu nanti

Hancur. Hancur. Hancur

Bandar akan musnah

Kami akan menyalahkan kamu Tetapi kamu baik buat masa ini

Avengers bersatu Kami perlu mendengar kamu berkata

Ayah akan kembali.

Kami perlu mendengar kamu berkata

Saya boleh buat ini sepanjang hari

Saya boleh buat ini sepanjang hari

BETUL CAKAP THANOS

Bagus juga kalau dapat ambil gambar.

Anak-anak saya mesti suka sebab mereka memang minat awak.

Ya...

Sekarang bukan masa yang sesuai.

Sekarang boleh?

Wah.

-Ayah okey? -Ya.

Ayah cuma keluar sekejap...

untuk ambil angin.

Saya tak kisah pun kalau ayah tak nak tengok teater ini.

Saya tahu semua rindukannya, tapi

dia kawan baik ayah jadi...

Mari sini.

Semua ini memang tak masuk akal, bukan?

Langsung tak masuk akal.

-Hulk bagus. -Ya, saya suka Hulk.

Hei, ayah. Hei, Lila.

Hei, semua! Apa khabar? Apa yang kamu buat di sini?

Kenapa mereka semua cuma menyanyi dan menari saja?

Ayah tak tahu.

Hari ini Krismas di New York. Kita akan pergi dari sini, bukan?

-Ya. -Mari kita pergi.

-Baiklah. -Kita patut buat mak kamu cemburu.

Ya.

Jom kita pergi.

Hei, mak!

Sayang, mak rindukan awak.

-Adakah awak di bandar? -Ya.

Saya nak singgah rumah saya sebelum jumpa mak.

Boleh awak datang sini dulu? Jack ada di sini.

Mak nak beritahu awak sesuatu.

Okey, jumpa nanti, mak.

Selamat petang.

Apa khabar? Sihat? Isteri dan anak-anak sihat?

Mereka sihat. Selamat hari Krismas.

-Hai, sayang. -Hai, mak.

Itu pun awak.

Mak nampak sangat cantik.

Kenapa mak pakai baju cantik?

Lelongan amal.

Mak tahu.

Orang miskin dan organisasi yang bergantung kepada orang kaya.

Bukan itu maksud saya.

Walaupun mak suka awak balik masa cuti,

mak tak gembira sebab sekarang ini mak kena bayar ganti rugi menara jam.

Ia menara loceng.

Dekan kata menara itu ada loceng dan jam.

Mentang-mentanglah awak bagus, awak musnahkan dua-dua sekali.

Apa patut saya buat sekarang?

Mak dah pun batalkan kad kredit awak,

dan kita akan cakap lagi nanti tentang menara awak musnahkan itu,

secara serius.

Mak tahu orang muda selalu fikir mereka hebat,

orang kaya pun fikir mereka hebat, awak pula muda dan kaya.

Dengar cakap mak, awak tak kebal.

Awak boleh cedera.

Jadi, tolonglah jangan cari masalah.

Maaf, mak.

Maaf.