Be My Boyfriend (오늘부터 계약연애)

Itu...Oh Jina!

Dia datang! Dia datang!

Nama yang diketahui semua siswa SMA Hwayang.

Oh Jina.

Bila Ji Hyunho adalah senior yang paling terkenal di SMA Hwayang,

dan Oh Jina adalah junior yang paling terkenal.

Meskipun persaingan ketat, dia terpilih

sebagai trainee untuk salah satu agensi hiburan terbesar dan...

Apa ini semua yang kau punya? Akan kuperiksa barang-barangmu sekarang.

Aku punya uang sakuku hari ini.

Jadi, jika kalian membutuhkan uang,

maka kau harus mencoba mengambil uang dari aku dan bukan dia.

Ada banyak sekali cerita tentang perbuatan baiknya.

Dia tipe yang tidak mengikuti tren.

Dia membuat trennya sendiri. Dia seorang selebriti sejati.

Dan trainee idola lainnya di agensi hiburan yang sama, Seong Hanna.

Dan putri bungsu dari pemilik gedung kaya di Cheongdam-dong, Joo Minji.

Ceritanya nyata gadis yang cantik dan lebih cantik.

Tapi cerita ini tentang Oh Jina.

Hei Lee Seungmin!

- Ayolah. - Wah, astaga~

Kau melihat Jina lagi pagi ini?

Aku cuma melihat

ke luar jendela.

Hah?

Dimana dia?

Di sana.

Mana bisa di sana?

Dia ada di sana!

Kau bereaksi berlebihan lagi, Oh Bawool.

Ck, ck, ck.

Pacarnya adalah pemukul nomor 4 Koo Hyungtak.

Tidak peduli bagaimana kau melihatnya.

Kau melihatnya dari sini dan di sana.

Dewi Oh Jina di sana dan Lee Seungmin yang ada berdiri di sini?

Kalian berdua hidup di dua dunia yang berbeda.

Bila kau hidup di dunia yang berbeda,

apa itu berarti kau bahkan tidak bisa menyukainya?

Bisakah kita bicara?

Bicara sekarag.

Semua orang melihat kita.

Hei, bolehkah aku meminjam Jina sebentar?

Berikan padaku.

Terima kasih, Seungmin.

Sama-sama.

Bisakah minggir dari jalan kami?

Aku agak sibuk sekarang.

Ah... baiklah!

Dewi Oh Jina di sana dan Lee Seungmin yang ada berdiri di sini

hidup di dua dunia yang berbeda!

Apa yang terjadi kemarin?

Aku sedang berlatih, dan tiba-tiba aku bergulungan.

Aku sangat bersensasi

dan melewatkan waktu.

Kau bisa menunggu beberapa jam lagi.

Aku akan muncul akhirnya.

Hei, Koo Hyungtak.

Ya? Apa?

Kau pasti lupa fakta bahwa Aku Oh Jina.

Kau mungkin bingung karena mereka menyukaiku, saat berkencan denganmu,

tapi apakah aku terlihat mudah bagimu?

Tidak.

Kau terlalu cantik bagiku untuk berpikir hal lain tentangmu.

Meski sudah terlambat, bagaimana dengan hari ini?

Pesta ulang tahunmu yang kami lewatkan kemarin.

Bisakah kau mendengarnya lebih baik jika begitu?

Sepertinya mereka sedang membicarakan hari ulang tahunnya atau...

Ya, dia berlebihan kali ini.

Dia lupa meneleponnya karena bisbol.

Tapi aku tidak berpikir dia akan melakukan itu pada hari ulang tahunnya juga.

Benar! Dan dia punya keberanian

Dia berkata, "Bolehkah aku meminjam Jina sebentar?"

Apa gunanya menjadi rupawan?

Baginya, dia adalah pacar terburuk yang pernah ada.

Aku tidak bisa pergi lagi.

Kau akan memaafkan aku sekarang?

Tidak, aku putus denganmu.

Jadi minggirlah.

Tarik itu kembali.

Lalu aku akan minggir.

Kapan kau pernah melihat aku akan kembali denganmu?

Aku tidak akan kembali denganmu.

Kenapa tidak?

Kasih aku alasan.

Kenapa kau tidak bisa kembali denganku.

Aku

sudah... punya pacar baru.

Begitukah?