Dara-san of Reiwa (令和のダラさん)

‫لا يُسمح لأحد بالاقتراب.

‫من يراها سيعاني. ‫ومن يلوثها سيُلعن.

‫منذ الأزل وهي تُدعى ‫ياماتاغي مادارا.

‫ياماتاغي مادارا

‫ياماتاغي مادارا

‫دارا-سان من ريوا

‫منذ زمن بعيد، كانت هناك قريتان صغيرتان ‫على جبلين متجاورين.

‫وفي الوادي بينهما عاشت أفعى عملاقة، ‫كانت تُهاب كحاكمة للجبل.

‫وكان سكان القريتين على كلا الجانبين ‫يقدسونها كإله للجبل

‫ويقدمون لها قرابين بشرية ‫من أجل البقاء.

‫وفي أحد الأيام، زارت القرية ‫طاردات أرواح مرتحلات.

‫فاستُقبلن بترحيب حار

‫وإظهارًا للامتنان، ‫أرادت الـ ميكو طرد الأفعى.

‫وبعد ثلاثة أيام وليالٍ من القتال، ‫هزمن خصمتهن.

‫لكن الأفعى الماكرة ‫باغتتهن،

‫فتلبست جسد إحدى الـ ميكو ‫وقتلت الأخرى.

‫فكان الكائن الناتج عن ذلك ‫نصف ميكو ونصف أفعى.

‫وشعرت الأفعى، التي سلبت قوى الـ ميكو، ‫بأن القرية قد خانتها.

‫وفي صباح اليوم التالي، ‫عُثر في القرية الغربية

‫على العديد من القرويين وعائلة ‫الـ ميكو ميتين.

‫ولإعادة إحلال السلام، ‫احتاج الناجون...

‫إلى معرفة الكثير من الناس ‫والكثير من الوقت،...

‫حتى تمكنوا من تقييد الـ ميكو والأفعى ‫كآلهة للجبل.

‫وهكذا استعادت القرية سلامها.

‫وقد سُمي هذا الكائن ‫ياماتاغي مادارا.

‫ويُقال إن جسدها طويل جدًا ‫لدرجة أنها تستطيع الجلوس طوليًا على الأسطح.

‫ومن هنا جاء اسم ‫"جليس الأسطح المرقط"،...

‫والمعروف أيضًا باسم ‫أوماتاغي أو ماتاغاري.

‫لكن هذه الأساطير قديمة.

‫فمن يدري ما الصحيح منها ‫وما ليس كذلك.

‫آها.

‫لماذا تسألان؟

‫فجأة تخرجان هذا الشيء القديم ‫وتريدان معرفة شيء عن ياماتاغي مادارا.

‫منذ متى

‫تعرفان هذا الاسم أصلاً؟

‫عندما وجدنا الكتاب، ‫لفت انتباهنا هذا الاسم.

‫سنقع في المشاكل بالتأكيد إذا قلنا ‫إننا عرفنا ذلك منها شخصيًا.

‫كما تشاءان...

‫لقد تأخر الوقت، اذهبا إلى المدرسة.

‫حسنًا!

‫لكنها لم تروِ لنا الأمر بهذه الطريقة.

‫لنستفسر منها بدقة أكبر ‫في المرة القادمة.

‫أجل.

‫نحن ذاهبان الآن، يا جدي!

‫في الواقع...

‫أخت كبرى ‫وأخ أصغر.

‫مدرسة...

‫لا يمكنني رؤية المزيد من بعيد.

‫كيف يُستخدم ‫سطح الماء مجددًا؟

‫ها هو، يمكنني رؤيته.

‫يا أستاذ، هل يمكنك ‫إلقاء نظرة على هذا؟

‫لكني لا أفهم شيئًا تقريبًا...

‫كاورو، تعال إليّ بمفردك ‫بعد المدرسة.

‫حـ-حسنًا...

‫سأعتني بك.

‫هاه؟! من هذا ‫بحق الجحيم؟! أهو معلم؟!

‫تصرفاته مريبة للغاية! ‫سحنته وحدها تنذر بالشؤم!

‫لكن لا شأن لي ‫بما يحدث للفتى.

‫بعد المدرسة...

‫إرشاد الطلاب

‫يسعدني أنك جئت، يا كاورو.

‫تعال إليّ وأرني إياه.

‫لا داعي للخجل.

‫أعلم...

‫يا أستاذ...

‫هذا محرج لي حقًا...

‫لا تقلق، ‫لن أخبر أحدًا بشيء.

‫أيها الخنزير القذر! سأرسلك ‫إلى حيث تنتمي!

‫لديك حقًا ‫موهبة في الرسم!

‫سيندهش الآخرون.

‫هذا واضح ومفيد لي أيضًا.

‫لكن الأمر محرج لي بالفعل.

‫سيكون من الواقعي لشخصية كهذه

‫ارتداء شيء يوضع فوق الكتفين كالـ "بونشو"، ‫لكن هذا لن يظهر

‫أنها ميكو.

‫امم.

‫ما هذه السرعة التي يتحدث بها؟

‫لكن وجود أذرع متعددة ‫وجزء سفلي كالأفعى...

‫شخصية كهذه تناسب ‫أشخاصًا ذوي أذواق خاصة جدًا.

‫خاصة؟

‫فتيات الوحوش هن الأفضل!

‫إيهيهي!

‫ماذا تعني بـ "إيهيهي"؟

‫ليس لدي أدنى فكرة عما يتحدثان عنه.

‫على أي حال...

‫يبدو أنه في النهاية

‫لا ينوي فعل أي سوء.

‫إذن سآخذ ‫هذا التصميم منك!

‫حسناً، رغم أنني ‫لا أعرف ماذا تريد أن تفعل به.

‫كاورو، عليك فقط أن...

‫أعلم.

‫سأبقي سرًا ‫أنك تصنع وتبيع أزياء الكوسبلاي

‫كهواية لك.

‫بالإضافة إلى ذلك، أنا أحبك كثيرًا.

‫سيكون من المؤسف ‫لو اضطررت للرحيل.

‫آها...

‫طفل شيطاني!

‫أليس هذا أنا بالصدفة؟

‫طولها حوالي 165 سم

‫وحجم صدرها يقارب ‫حجم صدر ‫طبيبة المدرسة الآنسة شيهو

‫ينمو لها 6 أذرع ‫من الكتف

‫وساقاها أكبر قليلاً من ‫ساقي معلمة علم الاجتماع

‫فهمت.

‫لقد كان يعلم إذن ‫أنني كنت ميكو ذات يوم.

‫أختكِ ‫أجمل منكِ بكثير.

‫لمَ لا تبدين مثلها؟

‫والداي...

‫يا له من عار أن أُدعى ‫أختكِ التوأم!

‫لا تظهري عندما يكون هناك ضيوف!

‫...وحتى أختي

‫تجنبوني ‫لأنني كنت قبيحة،...

‫للحفاظ على السلام في المنزل.

‫وحتى أنهم قتلوني لأجل ذلك.

‫ومع ذلك...

‫تصرفاته مريبة للغاية!

‫سحنته وحدها تنذر بالشؤم!

‫كيف أمكنني فقط...

‫في ‫الصباح ‫التالي

‫أنا آسفة

‫أنا آسفة

‫هل فعلتُ شيئًا خاطئًا؟!

‫على الجبل الواقع في الغرب ذي الأرض الخصبة ‫والمساحات الزراعية الواسعة...

‫بنى الـ ميكو الكبرى ووالداها ‫منزلهم والضريح الرئيسي.

‫وعلى الجبل الذي يصعب ‫العيش فيه بالشرق،

‫حيث ينبع جدول صغير،...

‫كان يقع منزل الـ ميكو الصغرى ‫وضريح صغير.

‫وكانوا يحمون الأختام ‫التي يُحفظ خلفها رأس وجسد

‫ياماتاغي مادارا على التوالي.

‫بعد عام واحد...

‫حدث شيء غير مألوف.

‫بدءًا من الأكثر ضعفًا ‫كالمرضى والأطفال

‫بدأ الناس يمرضون.

‫واشتُبه في ‫أن السبب يعود للبئر،

‫فمُنع استخدامه، ‫مما أدى إلى احتواء المرض.

‫ومع ذلك، لم يعرف أحد ‫مصدر الوباء.

‫عائلة الـ ميكو وحدها هي من اكتشفت...

‫أن جثة ياماتاغي مادارا ‫المختومة كانت وراء ذلك.

‫فقد كان الكره والضغينة يتدفقان ‫من هذا الشيء الملعون

‫ولوثا البئر.

‫وبسبب نقص مياه الشرب، أصبحوا الآن ‫يعتمدون على النبع الموجود في الجبل الشرقي.

‫وفي النهاية، حسدهم سكان

‫المستوطنة الغربية على ذلك.

‫وشعرت الـ ميكو الكبرى بأنهم سيُحملونها ‫المسؤولية،

‫ولهذا السبب حاولت

‫تجسيد المشاعر المظلمة ‫التي تراكمت في السنوات الأخيرة.

‫ييبي! رائع!

‫سأشارككِ المشروب المجاني ‫الذي ربحته!

‫هذا لطف منكِ.

‫أنا سعيدة بفوزي، ‫لكني لست بحاجة إليه.

‫تفضلي.

‫صحيح، فالمرء لا يحتاج ‫إلى المشروب نفسه مرتين.

‫لكن العلب هذه الأيام ‫صعبة الفتح.

‫بفششش؟

‫حلو، لاذع، وفوار للغاية!

‫حلو، لاذع، وفوار للغاية!

‫بارد

‫منعش

‫هـ-هذه هي الكولا الشهيرة؟

‫هذه أول مرة أشربها فيها.

‫لم أرَ قط ‫ميكو تقدم الكولا كقربان.

‫هل أنتِ وحدكِ هنا؟

‫اذهبي للعب مع أصدقائكِ ‫في مكان آخر أفضل لكِ.

‫لا تنظري إليّ ‫وكأنكِ لا تفهمين شيئًا.

‫أليس لديكما ما هو أفضل لتفعلاه ‫في وقت فراغكما؟

‫ألا يثير مظهري هذا ‫الخوف في نفوسكما؟

‫تبدو مثل المستوى الثالث ‫لوحش الـ ناغا في تلك اللعبة!

‫أسولت ناغا

‫أسولت ناغا

‫ما الذي يعنيه هذا بحق الجحيم؟

‫بالإضافة إلى ذلك، قالت هيناتا

‫إن هناك الكثير من الصور المثيرة ‫لنساء الأفاعي.

‫ألغى ‫قفل الأمان العائلي ‫سرًا

‫حقًا! هذا مخيف...

‫جديًا؟

‫إذا لم يلحق المرء الأذى بالناس، ‫فإنهم يفقدون كل احترام له على ما يبدو.

‫كيف يكون الأمر عندما ‫تصبين لعنتكِ على شخص ما؟!

‫ها قد عدتِ يا هيناتا!

‫وماذا بعد؟ كيف سيكون ذلك؟

‫لا بد أنكما تعرفان ذلك.

‫ليس تمامًا.

‫عندما يأتي المرء إلى هنا، ‫يصاب بالضعف والمرض.