School Tales the Series (โรงเรียนผีมีอยู่ว่า…)

LOẠT PHIM NETFLIX

Có người từng nói cuộc đời cũng giống như kim đồng hồ.

Chúng luôn trở về cùng vị trí, lặp đi lặp lại các vòng quay đó.

Chỉ là ta chẳng bao giờ để ý,

hoặc ta bỏ qua vì quá quen với việc này.

Nhưng để thoát khỏi các vòng lặp cũ đó,

ta cần tới bao nhiêu dũng khí?

Ta phải suy nghĩ thật kỹ

vì điều đó có thể đáng sợ hơn những gì ta hình dung nổi.

NGÀY 1

7:55 SÁNG

- Đi ăn đi. Đói không? - Lại tán nhau rồi.

Mày chạy đâu đấy?

Chắc chứ, Not?

- Chắc. - Mày đem đủ sách không?

Ừ, đủ.

- Mày đến lúc nào? - Tao đến từ bảy rưỡi sáng.

- Sớm thế. - Xê ra.

- Gì vậy trời? - Đi đứng cẩn thận chứ.

Tên khùng đó bị gì vậy?

Mới sáng đã phiền phức.

Này, Q!

Tao chả tìm thấy sách mày nói.

- Làm sao đây? - Sao mày không tìm được?

Mày định làm gì?

Mong đó không phải là sự thật.

XÃ HỘI VÀ CHÍNH QUYỀN

Nó ở đâu vậy chứ?

XÃ HỘI VÀ CHÍNH QUYỀN

Gì vậy trời?

LỚP 12/4

Chuyện kể rằng cứ bảy giờ sáng mỗi ngày,

một thông điệp bí ẩn sẽ xuất hiện trên bảng đen.

Mỗi ngày, nó sẽ chỉ tên một cuốn sách của một môn học.

Học sinh nào trong lớp không mang cuốn sách được ghi trên bảng đó,

học sinh đó sẽ chết và bị xóa khỏi trí nhớ của mọi người.

7 GIỜ SÁNG

Jinx.

Hầu hết mọi người nghĩ đó chỉ là ứng dụng thanh thiếu niên dùng để xả giận.

KIDMAK @KID2005: CHÓ, GIÁ TAO CHẢ QUEN MÀY

Mà với tôi và nhiều người,

ở đó bọn tôi có thể thành người mình muốn.

Đó là nơi bọn tôi có thể nói lên suy nghĩ hoặc viết gì tùy ý.

Và đó là nơi tôi có bạn bè hiểu tôi và suy nghĩ giống tôi.

Chán quá. Tụi mày tự đi mà làm. Ước gì tao được ngồi không như tụi mày.

Bởi vì ở thực tại,

ta còn chả biết có thể gọi ai là bạn.

TRƯỜNG QUỐC TẾ KIRINMAS

LỚP 12/4

XÃ HỘI VÀ CHÍNH QUYỀN

XÃ HỘI VÀ CHÍNH QUYỀN

NHÓM 12/4

CẢM ƠN, Q

ĐẾN SỚM THẾ

Ừ CẢM ƠN

7 GIỜ SÁNG

NGÀY 1, 8:30 SÁNG

Sirikorn.

Có ạ.

Pongsakorn.

Có ạ.

Wittaya.

Wittaya?

Bàn của ai thế?

Với cả Wittaya là ai?

WITTAYA SUKAIM

Nếu thế thì, Prawit, em chuyển qua bàn đó đi.

Các em phía sau Prawit cũng dồn lên phía trước đi.

Vâng ạ.

WITTAYA SUKAIM

Kanapot.

Có ạ.

Chanya.

Có ạ.

Wongsatorn.

- Có ạ. - Dịch lên ghế tí.

Ronnapee.

Ronnapee?

Có ạ.

Thaweechai.

Có ạ.

WITTAYA

Đúng không?

Coi bài tập thầy giao cho ta này. Sao mà nay làm xong kịp chứ?

Thầy cho mỗi một ngày à?

Tớ tưởng cho cả kỳ ấy chứ.

- Ừ. - Hả? Mày…

Này!

Tụi mày chả muốn biết thật à?

Việc ta đang trải qua

là một lời nguyền,

hay chỉ là có kẻ bày trò?

Nếu đó là ma thật,

ta nên tìm thầy trừ tà,

phải không?

Tao chả sợ.

Phòng này mà có ma thật ấy à,

tao tè vào mồm nó luôn.

Ra vẻ gớm.

- Gan thế. - Còi to đấy.

Ê. Khoan đã.

Tụi mày mà thấy thế,

chắc Q chả cần đến đây sớm vậy nữa nhỉ?

Auan!

Việc Q làm cho ta mấy bữa nay

có hiệu quả mà?

Kiên nhẫn tí đi được không?

Này, nhỡ Q dậy muộn hoặc quên nói với tụi mình thì sao?

Lúc đó phải làm gì?

Thì còn làm gì được nữa?

Nhà nó gần trường nhất nên nó phải hy sinh thôi.

Q nhỉ?

Có ai ở xa hơn muốn đổi với nó không?

- Đến lúc bảy giờ? - Muốn chứ?

- Không! - Tao cũng thế.

Lý do? Thà để ngủ.

- Không. - Đổi ý rồi. Khỏi.

- Không. - Tao chả làm đâu.

- Chịu. - Tao cũng không.

- Mệt ghê. - Ê.

- Mày có hơi quá đáng không? - Tao có làm gì đâu.

- Nó bị gì thế nhỉ? - Q.

Mày rời nhà sớm hơn được chứ?

Biết đó, 6:30 sáng tao phải ra khỏi nhà với bố rồi.

Nếu phải chờ mày nữa,

tao trễ mất.

Với cả,

tao mang hết sách phòng khi cần.

Nhiều lắm ấy, Q.

- Đến lúc bảy giờ chứ? - Muốn chứ?

- Không! - Tao chả làm.

Ê, mày nghe không đó?

Nếu đó là ma thật…

…nó phải hy sinh thôi.

Hiểu tao nói chứ, Q?

- Tao tè… - …hiệu quả mà?

Này, Q!

Tao đã cố đến sớm lắm rồi.

Tao đang bảo mày cố thêm mà.

Đủ rồi, Vaan.

Q đã làm rất nhiều cho ta rồi.

Q mà làm được gì thêm cho ta,

chắc cậu ấy cũng làm rồi.

Đừng ép cậu ấy nữa.

Nhưng nó…

Tao sẽ cố.

Để rồi xem.

NGÀY 2

7 GIỜ SÁNG

- Được rồi. - Ừ.

Ê, Q, mày đang ở đâu thế? Sao chưa gửi ảnh nữa?

SAO NAY MÀY TRỄ VẬY, Q?

Khốn. Q, mày bỏ mặc bọn tao à?

LẸ ĐI, Q, TAO TRỄ MẤT

TIN NHẮN THOẠI

Ê, Q. Hôm qua ta nói về chuyện này rồi mà.

Ảnh đâu? Bố tao đang mắng tao đây này.

NINJA @NINJA_: GIÁ ĐỜI TÔI NHƯ KẺ KHÁC

BẠN ĐANG NGHĨ GÌ?

Lũ khốn tụi mày được ích kỷ.

Sao tao lại không?

JINX

Ê, Q.

Sao dạo này mày đến sớm thế?

Tao chả thấy mống nào lớp mày đến.

Tụi nó đến ngay ấy mà.

Chà, học sinh chăm ngoan hả?

Đi đây. Gặp sau nhé.

BẠN CÓ TIN NHẮN MỚI

Q, cậu ổn chứ? Cậu không vào nhóm trò chuyện à?

Tớ lo cho cậu đó.

VĂN HỌC THÁI

KHỐN. Q, MÀY BỎ MẶC BỌN TAO À? LẸ ĐI, Q, TAO TRỄ MẤT

VĂN HỌC THÁI

NGÀY 2

2:00 CHIỀU

Q ơi.

Ronnapee.

Sao thế?

- Không sao ạ. - Vậy đứng dậy đi.

Sao vậy hả?

Nhìn mày như vừa thấy ma ấy.

Mày thấy gì thế? Nói nghe đi.

Các em, tiếp tục nào.

Lật sang trang 52 đi.

WITTAYA

- Vaan, về à? - Tao có lớp tiếng Anh.

Sao nay mày trễ thế?

Này.

Tao ngủ quên.

Mày chắc chứ?

Prem ở Lớp 12/1 bảo tao

là nó thấy mày ăn sáng dưới lầu sáng nay.

Q này.

Mày chỉ ăn sáng thôi sao?

Hẳn Prem đã thấy cậu ăn sáng sau khi gửi ảnh cho bọn tớ. Q nhỉ?

- Not. - Này.

Not, thôi nào.

Bỏ tao ra.

Nó nói dối. Tao chả tin nó.