Death Warrior

Има само един тест за боеца...

едно изпитание което може да определи истинските му умения...

Това е борбата на живот или смърт.

Изпитание за смелост, воля и болка.

Публиката тук на стадиона е на крака.

Така започва 4-ти рунд на битката тук на "Върховно изпитание98".

Наистина, как започва 4-ти рунд на "Върховно изпитание 98",

организирано от "Джоуст".

Повярвайте ми, тези двамата определено се бият здраво.

Абсолютно си прав.

Не мога да повярвам! Чукът, отново удари.

ВОИН НА СМЪРТТА

Хайде.

Тази поредица от удари с крак трябва да е постигнала целта си!

Хайде, бий се!

Не вярвам на очите си!

Станахме свидетели,

на най-големия обрат в боя след Лазарус.

Само чуй публиката. Оглушително е!

Невероятно! - Ставай!

Джаксън е загазил.

Джаксън, повали Чукът, отново.

Джаксън, трябва да се освободи от хватката на краката му.

Трябва да се бори здраво, ако иска да се измъкне от тази ситуация.

Невероятен обрат на събитията!

Той го направи отново. Успя да се изправи,

поваляйки, Чукът, на земята!

Какво става?! Джаксън, призова вътрешната си сила.

Край на срещата! Победа за Джаксън.

Какъв неочакван обрат!

Джаксън, отмъкна победата,

измъквайки се от лапите на загубата по брилянтен начин.

Той повали един от най-добрите бойци в MMA.

Така е Стан. Джаксън, е един

от най-обещаващите бойци в смесените боеве.

Той победи всеки противник изпречил се пред него,

и сега се е устремил към срещата с шампиона,

легендарният Рейнерио Исандро, за титлата в тежката категория

И това несъмнено ще е "Битката на битките".

Когато говорим за Исандро, говорим за човек,

чийто живот прилича на Холивудски сценарий.

Още на 14 години, той вече е участвал

в улични боеве в родната си Аржентина,

превръщайки се в най-младият шампион в историята на смесените боеве.

Говорим за човек, непознаващ загубата.

И до колкото ми е известно, той присъства тук, тази вечер.

Победа с нокаут - Уолф Джаксън!

Уолф, кажи ни нещо за срещата.

Как успя да се съвземеш в 4-тия рунд по такъв изумителен начин.

Чукът, е добър боец, но за нещастие

се би срещу по-добрия боец тази вечер - мен.

Някой трябва да му даде урок на този. - Не се притеснявай за това.

Кажи ни какво ти предстои. - Ще ти кажа. Искам титлата.

Бейби, недей!

Боже, слуховете са верни! Ето го, Исандро.

Той се отправя към клетката.

Искам да се бия с Исандро. - Исандро...

Ще загубиш. - Ти ще загубиш.

Приемам. Да го направим. - Да, ще те победя.

Да го направим. - Решено е.

Ти ми обеща, че всичко е приключило,

че повече няма да участваш в тези глупости.

Само още една борба. Уолф, си я търси отдавна.

Трябва да му позволя да опита. - Защо?

За да се върнеш при мен с разбито лице,

или повреден мозък или нещо по-лошо ли?

Този бизнес, спаси живота ми. Вдъхна ми самоуважение.

Ако ще се пенсионирам, трябва да премина през изпитанието на клетката.

Дължа им още една борба. - Рей, Рей...

Този тип, Уолф, е направо невероятен.

Ще направим състояние на следващата борба.

Ще направим състояние, дори и да загуби.

Увереността ти е изумителна.

Стига, хлапе. Зная, че ти си единствения който не е губил борба.

Досега не съм срещал такъв боец.

Не се засягай, но рано или късно

късмета ще ти изневери. Статистиката е такава.

Това е менажера ми, дами и господа. - Благодаря много. Момичета... елате.

Тези момичета работят наблизо до офиса ми, и аз им обещах автограф.

Имате ли някакъв лист хартия, или...

Явно е, че нямате. - Ами...

Две от най-големите ти фенки. Можеш да напишеш цяло писмо.

Благодаря. - И двете са страшно умни.

Благодаря ви дами. - Казах ли ви? Благодаря, Рей.

Какво по дяволите е това? - Те са само фенове.

- Здравейте. - Здравей, Ръс.

Как си готин? - Добре. Ти как си?

Добре. Предполагам помниш, прекрасната ми съпруга Кийра?

Разбира се. Слушай, искам да дойдеш в офиса ми в сряда.

От "Нагано Инвестмънт", искат да снимат екшън филм,

само за мобилни телефони и търсят най-големите ни звезди.

Това интересува ли те? - Ами не зная...

Разбира се, че се интересуваш. Той изглежда супер на малък екран.

Да, отбий се в сряда. - Става.

Нека просто се приберем, Рей. - Има само още едно нещо.

Трябва да изясня нещата с Уолф.

Полудя ли? - Не сега.

Ще отнеме само секунда.

Исандро!

Какво

Страхотна работа.

И ти се представи отлично, приятелю.

И двамата бяхте страхотни. Почти убедихте и мен самият.

Ами, ставаме все по-добри.

Да не си раздаваме "Оскари", все още. Предстои ви борба.

Нужна е омраза. Тя продава билетите. - Няма проблем.

Трябва да те питам нещо. Неприятно ще ми е да го направя.

Какво? - Ще ми дадеш ли автограф за сина ми?

Моя автограф ли?! - Да. Той те обожава, човече.

Това трябва да е болезнено.

Повярвай ми... нямаш си и на представа.

Заповядай, красавецо.

За тебе, бейби.

Мислиш ли, че очите ми са красиви?

Дали мисля, че очите ти са красиви ли?

От къде пък ги измисли тези въпроси? - Просто питам.

Е?

Не зная. Не съм ги забелязвал. -Такъв си гадняр.

Ела. Ще те науча да танцуваш самба.

Самба ли? Аз танцувам танго. - Ето какво научихме онзи ден.

Гледай това. Правиш така...

Едно, две... а на три ме завърташ така.

Това ми харесва. Ще ми покажеш ли пак?

Стъпките ли? - Не, завъртането което направи.

Завъртането ли? - Да.

Така ли искаш! - Престани.

Не вдигай телефона. - Трябва да го направя.

Ало? - Готин, обажда се Гас.

Какво има, Гас? - Един човек ми се обади...

и иска да подкрепиш някаква енергийна напитка.

Наистина ли? - Казах, че ще го направиш за...

половин милион долара и те се се съгласиха.

Това е фантастично. - Хайде.

Шегуваш ли се? - Не, говоря сериозно.

Хайде, ставай! - Много ти благодаря.

Така те искам, момчето ми.

Току що направихме голяма сделка. - Колко ще платят?

Събрано заедно със следващите ми две борби...

и няма никога повече да се притесняваме за пари.

Ти каза само още една борба. - Не, казах за една с Уолф.

После може да е прощалната ми борба във Вегас.

Ти не каза това. - Дължа им го.

Виж... предполагам, че ще има две последни борби...

и край. После ще се оттегля...

и можем да правим каквото поискаш.

Можем да танцуваме цял ден, ако поискаш.

И това ще е края? После ще се оттеглиш...

завинаги?

Ти си единственото нещо на света...

което наистина означава нещо за мен.

Е, какво мислиш за това?

Какво миля ли? - Да, какво мислиш?

Искаш да знаеш каква мисля?

Мисля...

че си загазил здраво, господинчо.

Какво има, бейби?

Мисля, че видях някой отвън.

На покрива ли? - Сигурно са някакви деца.

Да се обадим ли в полицията?

Къде отиваш? - В другата стая...

да се обадя. - Да дойда ли и аз?

Не... всичко е наред. Остани тука.

Какво по дяволите става?

Къде е телефона ти, бейби?

Стои винаги в чантата ми.

НЯМА ВРЪЗКА

Рейн? - Кийра?

Кийра?

Рейн... помогни ми!

Рейн?!

Схващаш ли какво става, биячо?

Твоето, кунг фу, не важи пред оръжието.

Само да можеше да видиш лицето си?

Успокой се... никой няма да те нарани.

Не, и, ако ни съдействаш.

Разбираш ли какво ти казвам?

Разбираш ли?

Ще кимнеш ли с глава...

за да знам, че разбираш английски?

Браво. Сега вече знам, че комуникираме.

Изправете го.

96 удара в минута... Впечатляващо.

Някой, никак не ни харесва.

Сигурен съм, че много си объркан от всичко това. Ще ти обясня.

Последвай ме.

Исусе, само вижте това?

Ти си един голям щастливец.

Ще искаш да видиш това.

Изправете го.

Току що инжектирах на жена ти, една малка капсула.

Тя съдържа много силен невротоксин,

изключително смъртоносен.

След няколко дни ще започне да се разтваря в кръвта й...

и тя ще се разболее.

Нещата ще се влошават с всеки изминал ден...

и после тя ще умре.

Какво искаш, копеле? Пари ли?

Пари?

Не, не искам парите ти.

Ще разбереш какво искам. Не те съветвам да ходиш в полицията.