Voyagers

LES VOYAGEURS

Alors que la Terre continue de se réchauffer et de devenir destructrice

les sècheresses et la famine affligent la population,

La science recherche une nouvelle planète sur laquelle la vie humaine peut prospérer.

En 2063 ils la trouveront.

Le bleu indique l’eau.

Le rouge l’oxygène.

C’est notre meilleure chance de trouver une planète habitable.

Une que nous pouvons coloniser

et d’assurer la survie de notre espèce.

Avec la détérioration de la situation ici sur Terre,

il devient nécessaire d’envoyer une mission de reconnaissance

dès que possible.

Le voyage durera 86 ans.

Ainsi, l’équipage se reproduira dans le vaisseau spatial,

et ce sont les petits-enfants qui atteindront la planète.

Prix ​​Nobel de physique,

dit Bonjour à l’ingénieur du MIT.

Notre premier défi a été de trouver 30 membres d’équipage spécialisés

capable de faire face au stress d’un confinement prolongé.

À cela s’ajoute le fait qu’ils ne reviendront pas.

Notre solution, nous reproduire et développer notre propre équipage.

Les former isolément, afin que la Terre ne leur manque pas.

L’étape suivante consiste à évaluer

quand ils seront prêts à partir.

Plus ils sont jeunes, plus nous pouvons économiser

des ressources et étendre le calendrier de la mission.

Mais ils seront seuls sur le vaisseau.

Et alors que j’ai toute confiance

en notre système de formation et de gestion,

Je suis plus inquiet

quant aux risques

qu’ils peuvent rencontrer sur la route.

Que nous commençons à peine pour certains à comprendre.

La désinfection est terminée.

Richard ! Richard !

Richard.

Comment résous-tu celui-ci ?

Bien.

Dors bien, Christopher.

Dors bien, Sela.

Dors bien, Zac.

J’ai peur.

Quoi ?

Je ne sais pas.

Il n’y a rien à craindre.

Tu es en sécurité.

Je veux aller avec eux.

C’est un voyage sans retour, Richard.

Il n’y a pas de retour.

Vous mourrez là-bas.

Je mourrai ici à un moment donné.

Cela me semble la même chose.

La raison pour laquelle nous les élevons ainsi

est pour leur santé mentale.

De cette façon, l’extérieur, le soleil et les gens ne leurs manqueront pas.

Maintenant vous, d’un autre côté,

avez du mal à gérer ceci…

Je ne manquerai de rien.

Cela ne fait pas partie du plan.

Je sais, je sais, mais je pense que oui.

Vous pourrez commencer plus tôt

si je vais avec eux.

Quatre ans au lieu de sept.

Quelqu’un doit être là pour les élever.

Pour les protéger.

Vous savez que j’ai raison.

Compte à rebours 15 secondes.

Nous sommes OK pour lancer. 13, 12, 11…

Passez de GLC à OBC.

6, 5…

Démarrage des moteurs principaux.

3, 2, 1…

- Très bien. - Tout va bien ?

Oui.

- Bonne chance. - Merci.

Fermeture de l’écoutille.

QUELQUES ANNÉES PLUS TARD

Vous êtes le lien entre l’ancienne

et les générations futures.

Nous vous avons confié la survie de notre espèce.

Vous aurez des enfants sur le vaisseau,

et vos petits-enfants seront ceux qui atteindront la planète.

La reproduction aura lieu à bord

par insémination artificielle et incubation

au cours de la 24ème année de chaque génération afin d’optimiser les ressources.

Et bien, nous sommes la première génération, donc nous ne verrons jamais la planète.

Nous ne saurons jamais ce qu’ils découvriront.

C’est vrai.

Nos vies sont insignifiantes.

Non, ta vie, ma vie sont aussi

importantes que celle de n’importe qui.

Ici ou sur Terre.

Laisse-moi te montrer quelque chose.

Je ne suis pas censé laisser quiconque voir ceci.

Voici mon père et ses parents.

Mes grands-parents.

Je ne les ai jamais connus, mais je sais qu’ils ont vécu une vie honnête.

Tu sais, ils ont pris soin de leur famille, ils ont assuré l’avenir.

C’est tout ce que chacun d’entre nous peut faire.

Toxine détectée. Filtrez à nouveau les eaux usées humaines.

Quoi de neuf ?

Il y a une toxine dans l’eau d’irrigation.

Et bien, remplace le filtre et réessaye.

Cela vient de nous, c’est dans nos urines.

Oui, c’est quelque chose que nous avons mangé.

Mangeons-nous quelque chose de toxique ?

Peut-être toxique pour une plante qui ne dépend que de l’eau,

mais tu es plus fort que ça.

Qu’est-ce que c’est ? Quel est ce produit chimique ?

Je ne sais pas. Change simplement ce filtre.

Hé.

Que penses-tu de cela ?

C’est un ingrédient de ce que nous mangeons.

Pourquoi cette information serait-elle verrouillée ?

Allons-y.

Comment as-tu outrepassé le pare-feu ?

Connexion directe au processeur.

C’est ce qui m’a permis d’entrer dans le programme de conception.

Aucun résultat trouvé.

Hmm. Essaye « Nutrition ».

Il n’y a rien.

Est-ce une sorte de vitamine ?

Peut-être

des médicaments.

Collecte des données. Merci de patienter.

Nous y sommes.

« TJ56 est l’ingrédient actif de la boisson quotidienne A.02. »

« Combiné avec du sirop alcalin bleu »

« comme traitement de l’irritation de l’estomac. »

Bleu.

C’est bleu.

« L’effet produit augmente lorsqu’il est consommé avec de la nourriture. »

Quel effet ?

Je pensais que c’était juste une enzyme pour la digestion.

« La personnalité devient ennuyeuse et obéissante… »

« élimine le désir et les sensations sexuelles… »

« diminution de la réponse au plaisir… »

Diminution de la réponse au plaisir ?

Je veux plus de plaisir.

Ils nous donnent des médicaments.

Pour qu’ils puissent nous contrôler.

Pour nous calmer.

Ils ne veulent pas que nous nous reproduisions naturellement.

Ils ne veulent pas que nous ayons des relations sexuelles.

Donc nous ne ressentons pas ce que c’est.

Et ainsi nous ne surpeuplons pas le vaisseau.

Pour économiser de la nourriture.

Je m’en fiche.

Je n’en bois pas.

Alors, Richard vous a menti.

La mission nous ment.

Qu’est-ce qu’ils ne nous disent pas d’autre ?

Et bien, Christopher a trouvé un compartiment caché.

Dans les plans du vaisseau.

Où se trouve-t-il ?

Au Pod-23.

Non marqué derrière un mur.

Qu’est-ce qu’il y a à l’intérieur ?

Je ne sais pas encore.

Ne dites pas à Richard que vous avez arrêtez le bleu.

Il les forcera à le reprendre de toute façon.

Oui peut-être. D’ici là, on saura ce que ça fait.

Comment c’est ?

Est-ce que quelque chose a changé depuis que vous avez arrêté ?

- Oui, mais… - Où est mon plaisir ?

Ici.

Aie !

Une petite secousse.

- Un éclair. - Une morsure.

Vous savez que c’est un gaspillage d’électricité.

Va-t’en.

Bien…

Que penses-tu de notre dernière séance ?

Rien.

Allez, rien ?

Et bien, je pense que je me demandais

pourquoi tu nous mens ?

Sur quoi penses-tu que j’ai menti ?

Et bien, j’ai découvert que…

Quoi ?

Il y a un compartiment non marqué.

Pod-23.

Et bien, la mission bloque certaines informations pour diverses raisons.

Tu sais, même pour moi.

Ce n’est pas un mensonge,

mais je comprends ce que tu veux dire.

Comment l’as-tu trouvé ?

C’est tout récent. Qu’est-ce qu’il y a à l’intérieur ?

Je ne sais pas.

Je ne sais pas. Ce doit être pour la troisième génération.

Mais pourquoi est-il caché ? N’es-tu pas curieux de savoir ?

Je le suis…

Cela leur est probablement réservé.

C’est pour vos petits-enfants.

C’est une pensée profonde.

Je veux dire, vous allez avoir des enfants,

et vous aurez des petits-enfants.

Qu’est-ce que tu penses de ça ?

Oui, ce sont des enfants normaux.