Yowayowa Sensei (よわよわ先生)

‫لمحاولة حل سوء فهمهم ‫للمعلمة على أنها مخيفة ومرعبة،

‫قررنا دعوة أصدقاء "موكوباياشي" ‫للمجيء والاستمتاع في المسبح، ولكن...

‫لقد سمعتُ عن اختبار الشجاعة، ولكن...

‫أنا أخبركِ،

‫إنها حقًا معلمة طيبة!

‫عـ-عذرًا!

‫"موريموتو"، "مايكي"!

‫آآآسفة!

‫هـ-هل تحاول قتلي؟!

‫أعني، صدرها ضخم للغاية!

‫كيف يمكن لحدوث هذا حتى؟!

‫هل كان ذلك... نوعًا من السحر الأسود؟!

‫إنهن خائفات من كل شيء تفعله الآن!

‫لقد بدأنا بداية مريعة.

‫لا، لا يزال هناك متسع من الوقت ‫لتغيير رأيهن.

‫نحن في المسبح، ‫وهو مكان للاستمتاع.

‫سيصبحن صديقات بالتأكيد ‫هنا... على الأرجح.

‫آه، أجل.

‫ربما يجدر بنا ‫وضع واقي الشمس، أليس كذلك؟

‫من المهم الحماية من

‫الأشعة فوق البنفسجية حتى عندما ‫تكون في الداخل، أتعلم؟

‫فـ-في هذه الحالة!

‫سأضعه لكِ...

‫مهلًا، جسدي لزج بالكامل!

‫إنها تتبلنا ‫بنوع من الكريم الغريب؟!

‫هل ستأكلنا؟!

‫لماذا قد يفكر أي شخص هكذا؟

‫ألا تشعرين أن الحوادث تستمر ‫في الحدوث منذ وصولنا؟!

‫هل ألقت المعلمة المخيفة المرعبة لعنة علينا؟!

‫لا أريد الاقتراب منها بعد الآن!

‫لقد وصلت الأجواء إلى الحضيض.

‫تبدو المعلمة خائبة الأمل للغاية أيضًا.

‫أظن أنه لا مفر من ذلك.

‫سيتعين علي أن أكون الشرير وأفعل ‫شيئًا لئيمًا لهن.

‫بحسها القوي بالعدالة، ‫ستهب المعلمة لمساعدتهن.

‫وعندها سيتصالحن!

‫المهمة: الفارس ذو الدرع اللامع!

‫قد يُكشف أمري،

‫لكنني لا أحتمل رؤيتهن ‫يضايقن المعلمة أكثر من ذلك.

‫ولكن ما هو الشيء اللئيم الذي يجب أن أفعله؟!

‫يا إلهي! "موموبي"! "مايماي"!

‫لماذا لا تفهمن؟!

‫مهلًا، "ميزو"؟!

‫واه! آ-آسفة!

‫تدفقت كل هذه القوة في ‫ذراعي فجأة!

‫حتى ضد صديقاتها، ‫إنها قوية كالعادة.

‫أعني، هناك فتى هنا!

‫"أبيكورا" هناك تمامًا!

‫تفضلي باستخدام هذا.

‫لماذا تفعلين هذا من أجلي؟!

‫على الرغم من أن صدركِ ‫أكبر وأكثر بروزًا!

‫هل يمكن أن تكون المعلمة ‫المخيفة المرعبة في الحقيقة...

‫هـ-هذا صحيح! المعلمة في الحقيقة...!

‫...شخص رائع للغاية؟!

‫هل حللنا أخيرًا سوء الفهم ‫الذي كان لديهن

‫تجاه المعلمة لعدة أشهر؟!

‫إنها مخيفة، لكنها تهتم بطلابها.

‫مثل وردة بأشواك؟

‫وربما تحمي المدرسة

‫بالسحر الأسود أو شيء من هذا القبيل!

‫إذن لا يزلن يفكرن بها

‫على أنها مخيفة ومرعبة؟!

‫أ-أبيكورا، لقد قلن إنني رائعة!

‫انتظري، "هيورين"! صدركِ!

‫وهكذا، تمكنا نوعًا ما من كسب

‫عصابة "الغيارو" القوية والمتينة.

‫المعلمة المخيفة المرعبة رائعة للغاية!

‫في النهاية، ‫لم أتمكن من فعل أي شيء.

‫بعد ذلك، ‫عادت "كوغوري-سينباي" و"يوكيشيتا"،

‫ولحسن الحظ انتهى كل شيء بشكل ودي.

‫لكن سرعة بديهة المعلمة ‫كانت هي ما غير الأجواء.

‫ليس لدي الطاقة الإيجابية لقيادة ‫وإسعاد الجميع مثل "موكوباياشي".

‫لسبب ما، ‫استدعتني فجأة.

‫لقد مر وقت طويل منذ أن ‫أتيت إلى هذا المنزل.

‫أوه، لقد وصلت. تفضل بالدخول.

‫معذرة- آغ!

‫أنا سعيدة لأنك أتيت، "أبيكورا".

‫"يوكيشيتا"؟!

‫مـ-مـ-ما خطب هذا الزي؟!

‫هذا...

‫زي خادمة قطة مثير!

‫خادمة قطة؟!

‫هذه هي الطريقة الكلاسيكية ‫لمتابعة صيف رائع، أتعلم؟

‫ماذا تعنين؟ ‫هذا ليس له علاقة بالصيف بتاتًا!

‫تفضل.

‫اعصرهما بقدر ما تشاء.

‫ما خطبها اليوم؟!

‫لماذا تحاول ‫إغوائي فجأة؟!

‫هل هذا من أجل صورة؟

‫لا, إنها دائمًا تجعل شخصًا آخر ‫يرتدي الأزياء من أجل ذلك.

‫هذه "يوكيشيتا" التي نتحدث عنها.

‫ربما لديها خطة مجنونة ‫تريد مساعدتي فيها، أليس كذلك؟

‫هل تسعى وراء مالي؟!

‫لقد لمست صدري، أليس كذلك؟

‫رسوم التنكر المثير الإضافية هي 100,000 ين.

‫ستفعل ذلك بالتأكيد!

‫أرى ذلك، أظن أنني لست ‫جيدة بما يكفي على أي حال.

‫فبالكاد لدي صدر.

‫حسنًا، لكل شخص ‫تفضيلاته الخاصة...

‫أظن أنني أفضل الصدور الضخمة ‫بنفسي أيضًا!

‫لذا أنا أفهم!

‫إنها تفهم.

‫حسنًا، تفضل بالدخول. هذه غرفتي.

‫سأحضر بعض الشاي.

‫مهلًا، انتظري!

‫مـ-مرحبًا بعودتك، سيدي...

‫المعلمة؟!

‫هـ-هذا حقًا محرج قليلًا.

‫لم يسبق لي أن ناديت ‫أحدًا بـ "سيدي" من قبل.

‫لـ-لكن هذا من أجل طالبي العزيز على أي حال!

‫طالبها؟!

‫هل تحاول هذه المشاغبة استخدام ‫المعلمة لسرقة مالي؟!

‫هذا صحيح، "أبيكورا"!

‫زي الخادمة هذا قابل للنزع!

‫يـ-يوكيشيتا!

‫حسنًا، "هيوامورا"، ‫الآن اخدميه كما اتفقنا.

‫أطعمي هذا الجيلي عالي الجودة ‫المعزز للأداء لـ"أبيكورا".

‫حـ-حاضر!

‫تـ-تفضل يا "أبيكورا"، قل "آه".

‫أوه، لا! لقد كان غاليًا أيضًا! ‫يا لها من خسارة!

‫العقها عني!

‫أرجوك العقها، يا "أبيكورا"!

‫معلمتي!

‫مهلًا، "يوكي"!

‫كم من الوقت ستجعليننا ننتظر؟

‫هاه؟ مهلًا، "آكون" هنا بالفعل؟!

‫ماذا تفعلون بحق الجحيم؟!

‫"موكوباياشي"؟!

‫زي خادمة، هاه؟

‫أفضل الأسلوب الكلاسيكي أكثر، ولكن حسنًا...

‫إنه مشروعكِ اليوم، يا "يوكيشيتا".

‫السينباي أيضًا؟!

‫لقد أشركت "يوكيشيتا" هاتين الاثنتين ‫أيضًا، تلك المشاغبة!

‫مهلًا!

‫أنتن تحاولن فقط جعلني أتخلى عن

‫مالي بهذه الأزياء ‫التنكرية المثيرة، أليس كذلك؟!

‫هاه؟ عن ماذا تتحدثون؟

‫الأهم من ذلك، يا "أبيكورا"!

‫كيف تشعر؟ هل أنت أفضل؟

‫لقد استدعتنا "يوكيشيتا" إلى هنا.

‫قالت إنك تبدو محبطًا بعض الشيء،

‫لذا طلبت منا جميعًا المجيء ‫والمساعدة في إدخال البهجة إلى قلبك!

‫إذن كن يفعلن كل هذا ‫لأشعر بتحسن؟!

‫عندما عدت إلى المدرسة ‫بعد غيابي الطويل،

‫أخبرتَ "هيوامورا" أنني كنت متضايقة، أليس كذلك؟

‫في ذلك الوقت، كنت سعيدة للغاية لأنك لاحظت.

‫لذا أردت رد الجميل لك.

‫أوه، فهمت.

‫بغض النظر عن أساليبكِ، ‫أنا أقدر هذه اللفتة.

‫شكرًا، يا "يوكيشيتا".

‫أنا آسف.

‫لقد كنت أظن أنكِ ستحاولين

‫ابتزاز المال مني ‫بالأزياء التنكرية المثيرة.

‫يا لها من فكرة رائعة!

‫لطالما أردت هذا الزي، ‫لكنه كان غاليًا جدًا، أتعلم!

‫هيا يا "أبيكورا"، ادفع!

‫"يوكيشيتا"... ستظل دائمًا

‫كان جيدًا، أليس كذلك؟

‫"يوكيشيتا" في النهاية.

‫هـ-هذا لا يجدي نفعًا، يا "أبيكورا".

‫ما زلت لا أستطيع تحديد صورتي ‫لـ "أفضل صيف على الإطلاق"!

‫إ-إنه أمر صعب، أليس كذلك؟

‫اليوم هو اليوم الأخير من العطلة الصيفية.

‫أنا في الشقة المجاورة عند المعلمة مجددًا.

‫أن تفكر أنني لم أنهِ واجب العطلة ‫الصيفية حتى اللحظة الأخيرة...

‫لقد فشلت كمشرفة!

‫على الرغم من أنه لا داعي للمشرفة ‫للقيام بالواجب في المقام الأول.

‫على الرغم من أنها العطلة الصيفية،

‫المعلمون لا يزالون مشغولين للغاية ‫لأن لدينا عمل كالمعتاد.

‫فهمت.

‫على الرغم من أنه بدا وكأننا جميعًا ‫نستمتع فقط كفريق،

‫إلا أنه كان لا يزال عملاً للمعلمة، ‫لأنها مشرفة نادينا.

‫أشعر ببعض الإحراج لـ

‫كوني شديد التركيز على الاستمتاع ‫لدرجة أنني لم أدرك ذلك أدرك ذلك أبدًا.

‫حسنًا، العطلة الصيفية لم تنتهِ بعد.

‫هـ-هذا صحيح.

‫أنا في الواقع في نفس القارب.

‫لم أختر صورة "أفضل صيف على الإطلاق" ‫لأعطيها للمعلمة.

‫أي نوع من الصور ستفضله أكثر؟!

‫مهلًا، هل تلقي صورة مني ‫سيسعدها على الإطلاق؟!

‫وجدتها! ‫يا "أبيكورا"، هل يمكنك مساعدتي في الاختيار؟

‫من المهم سماع ‫ما يعتقده الآخرون!

‫أرجوك ألقِ نظرة!

‫تريد مني اختيار صورتها ‫لـ "أفضل صيف على الإطلاق"؟!

‫لكن هذا قد يساعدني ‫في اختيار الصورة التي سأعطيها لها!

‫ها هي ذي.

‫كلها ضبابية!

‫آ-آسفة!

‫ظننت أنه سيكون من المؤسف ‫حذف هذه الصور للجميع،

‫حتى لو كانت ضبابية.

‫أعني، أنا أفهم ذلك،

‫لكن الذهاب إلى حد طباعتها ‫هو أمر مبالغ فيه قليلًا.

‫أوه، ولكن ماذا عن هذه؟

‫إنها ليست ضبابية للغاية،

‫وحتى "موكوباياشي" ‫قالت إنني التقطتها جيدًا!

‫إنها صورة جيدة.

‫كان هذا عندما كانت "كوغوري" تعلمني ‫كيفية التقاط الصور دون أن تكون ضبابية.

‫ثم هناك هذه!

‫هذه القطة التي تشبه "يوكيشيتا" ‫تمامًا، كانت لطيفة للغاية!

‫وهذه أيضًا!