Miss Korea (미스코리아)

Episode 1

VIVI Cosmetics

It's a nice factory with the latest automation system.

With our money, right?

President Kim!

It's so hard to see you so we came to see your face in person.

Have you not come to work yet?

You need to earn money earnestly.

If you want to repay my money.

What are you doing somewhere

that you haven't come to work yet?

Come out, come out wherever you are! I can almost see you!

I left the empty container outside, Ahjussi.

Yes!

Kang Woo, try to separate this into fine particles.

Is the viscosity okay, though? - It's ok.

When Hyeong Joon arrives, Kang Woo and I need to leave right away, okay?

I'll have the BB and other samples ready for you.

Hey! Where is the President?!

I'm the President.

Who are you?

Are you a thug bastard?!

Hey!!

The police will be arriving soon.

Let me go!

You!

My hand, my hand, my hand.

Let me go. Hanjin Daily 1997$20 billion request to IMF

Hey, Miss!

Bring me a cup of coffee.

Give me some food!

I'm starving to death!

Hey, Oh Ji Young! Wake up!

What time is it?

Aren't you cooking me food?

Do you want your grandfather to starve to death? Quickly wake up!

What is she doing? Aren't you coming to your senses?

Who is this crazy...

Let go! -I won't!

Aish.

What the...

No!

Ms. Customer, I'm sorry,

but we'll answer your call with care later.

What's wrong with your makeup remover?

Pardon?

I clearly removed my makeup last night before going to sleep,

but when I woke up this morning, the makeup has not been removed at all and there's just grease smears left.

My face looks like it's coated with cooking oil!

Oh, are you sure you removed your makeup before going to bed?

I'm someone who removes her makeup

at a club bathroom before going home!

I hear removing makeup properly is more important than putting it on!

As I wanted to remove it as soon as possible.

I didn't wait until I came home and removed my makeup at a club bathroom, okay?

A cheap price should not equal inferior quality.

That is unacceptable!

I'm sorry, but how much did you drink last night?

Why are you asking?

You were drunk last night, right?

Look here!

Would you please check the makeup remover in your bag first?

Then are you saying that I'm lying and talking nonsense?

Ms. Customer?

Ms. Customer?

Ms. Customer!

Cut back on your drinking.

Too much drinking is like poison to your skin!

I'm sorry.

Even if you use this superior product of ours,

if you keep drinking like this, your skin will not improve.

Especially, if you go to bed with moisturizer applied on top of your makeup,

your skin will rot, get it?

I know that, too!

Cut back on your nightclubbing as well.

What now?

And stop smoking.

It's not good for your skin.

Who are you?! What's your name?!

Thank you for using our VIVI Cosmetics products.

I am a Customer Service Representative, Kim Hyeong Joon. Thank you.

Kim Hyeong Joon?

What have you been eating by yourself that you're already chewing gum?

I've been chewing it since last night!

Do you chew gum while sleeping?

She even curses while sleeping.

Ji Young, Grandpa wants to eat cheongukjang.

No way...

What?

This Kim Hyeong Joon can't be that Kim Hyeong Joon, right?

It's not starting!

-What is this! -Run, run, run!

The bicycles!

They're coming!

Hey! Hey!

The BB cream! Take it with you!

- Hey! - I said to move!

Hey!

Let go!

Come here!

Hey, hey!

Stop, stop, stop!

Stop!

Hey, our investor is waiting. At this rate, we are going to be late.

Hyung, I told you to change the container for the cleanser.

It looks too similar to the moisturizer.

So we keep getting complaining calls!

That's because you said not to pay too much attention to the container.

You insisted that what's inside is important and keep a simple design for the container.

Aish! Whatever! You both are so great!

Thugs are even coming to our factory now!

What do we do now?

What do you mean, 'what do we do'?

Step on it!!

My thighs hurt!

Hyung, as you said,

you can't get money this way.

Then...

Then how...

Don't show up in front of me until you get the money.

Let's go.

President Hwang. Then...

Are you saying I'm fired?

President Hwang!

I'm nervous!

Why are you nervous?

You can do it right? - Of course.

If Lee Yoon that punk would just invest,

I'll strip myself naked if I have to.

Okay.

Gather around.

One-two-three, Ayy!

Why did you tell us to wear this coat?

I wanted to give Yoon the feeling of alumnus. So I borrowed them from my nephew's friends.

-Don't we look like missionaries? -What missionaries!

Then...

You got a message.

18181818 ("18" in Korean sounds like F*** You )

Who is it?

My mom.

Oh, your mom.

Hey, isn't that Queen Beauty Salon's owner Park?

Oh!

Can you do it?

The girl next to her is pretty.

Answer.

Yes, Director.

-That woman annoys me. -Be careful in what you say.

Miss Korea... Do you think anyone can be one?

Right now, you're taking them off in order to earn the honor of being Miss Korea.

You're not just taking off your clothes.

On stage, the whole nation sees it.

All the men in our country watch it on TV in rapt attention.

Imagine you're taking off poverty and putting on money.

Think of it as taking off loneliness and putting on fame.

It's up to how you think. Your life depends on your imagination.

If you can walk this path, your whole life will change.

The level of the guy standing next to you will change.

The way your family eats and sleeps will change.

You understand?

Yes, Director.

Next time, you'll do it wearing a bikini. Today's is nothing.

This is just a sample practice.

Just because you are scantily dressed,

would you be embarrassed and live the rest of your life shabbily?

Even heiresses come out naked when they're born.

Everyone is naked equally when they're born.

You're being reborn. You're being reborn from my womb.

Take it off.

Here. Take off! Start!

Wow. Lookee lookee lookee!

Miss Korea walking is different than model walking.

You need to walk with very little movement to the point that a book on your head won't fall down while walking.

Quietly with no up and down movements.

Like the stilettos are part of your own body.

And your smile...

You must smile with your top 8 teeth showing.

Never show the bottom teeth.

Good, good, good.

Chest high! Hips, too, straight! Hips straight! Breasts up!

Oh my. I'm going crazy.

Her skin's nice, her skin's nice. Her skin's nice!

Hey, Jung Jeon.

Do you think she uses our products?

What use has she of makeup?

Just throw the makeup to the dogs! Take a look at her thighs!

Hello.

I am contestant #3,

Miss Seoul, Choi...

This stop is Shingil.

It is Shingil Station.

Please exit on your left.

This stop is

Hello. -Shingil

I am contestant #3, Miss Seoul, Choi Soo... -It's Shingil. You may exit on the left. You may transfer...

This is not the time for this. What are you guys doing? -to the line #5

Candidate #1, Lee Hoi Chang!

Candidate #1, Lee Hoi Chang! -Hey!

Isn't it enough for him to have wasted 5 years already?

People! Let's not back down!