Ahista Ahista

Ahista Ahista (आहिस्ता आहिस्ता)

English வசனம் பதிவிறக்கம்

வெளியீட்டு விவரம்

Ahista Ahista2006Hindi-DVDRip-x264 Smeet
கருத்துரை வழங்கியவர் voyageress

குறிச்சொற்கள்

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
x264
வெளியிடப்பட்ட தேதி: 2011-08-09
பதிவிறக்கங்கள்: 32
காது கேளாதோருக்கானது: Yes

English வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி

முதல் 200 வரிகள்.

''Flowers! Uncle, take these flowers for aunty!''

Only for 25 rupees! Only for 25 rupees!

Sir! Sir!

''No! No! No, let it be! We don't want to click snaps!''

''Sir, only one photo! - Let it be!''

''Sir, what is this? Marriage doesn't happen with a piece of paper.''

''Yes, it does, pundit-ji.''

Let it be! No!

Congratulations! Do you want some music?

''Yes, sure. How much? - 100 rupees.''

''Then start! - Hey! Start! 1 , 2, 3.''

''Hello, brother. - Hello.''

''Hello, sister. Today is your marriage? - Yes.''

Congratulations! Congratulations!

Do you see that?

l got them married. - Okay.

l work as a witness.

Do you have any witness? - No.

''For registered marriage, you need 4 witnesses.''

2 from the guy's side and 2 from the girl's side.

''lf you want, l can sign. The price is 200 rupees.''

lt is standard rate. You can ask anybody.

''The person who is inside, tell him my name. Ankush Ramdev.''

Your work will be done in a jiffy.

Come closer. Yes. Put your hands. Put your hands.

Yes. Now look into the camera.

That's good! Now smile!

Broader! Broader!

''Sir, get them married. What's the problem?''

Somebody has raised an objection.

So they can't get married.

''Sir, if you want then everything can be fine.''

''Look, they are like your children.''

They have come here with high hopes.

Please do something.

l told you! l am going to marry within 2 months!

What! You can't believe it?

''No, l am calling from the registration office.''

Thank you. Goa. For 2 weeks.

''No, Bablu had received an off of one week.''

But l want to fully enjoy here.

What are you thinking so much?

l can pull the strings inside. Just wait and watch.

Tiwari-ji. - Yes.

l wanted a marriage form.

You will get it.

''Congratulations. To you too, bhabhi-ji. My 200 rupees?''

Thanks. Thanks.

''Congratulations, bhabhi-ji. What a nice couple!''

Don't you want music on your wedding?

Hang on. Listen.

Smile please.

Chhotu. - Yes.

Get a tea.

Give this tea to him.

Thank you.

Chhotu. Keep this.

Ankush. - l will meet you later.

''Hello, sister. Today is your wedding? Congratulations.''

Do you have witnesses?

''Look, you need 4 witnesses for the register marriage.''

2 from the guy's side and 2 from the girl's side.

''lf you want, l can sign. The price is 200 rupees.''

lt is standard rate. You can ask anybody.

He has still not come? Must have got stuck somewhere.

He will come soon. The office has just opened.

lt is open till 5 o'clock.

Do you see that tea stall? You will find me there.

Call me. Okay.

Thank you.

Keep it carefully for the next hearing.

''Dheeraj Rasaria, Megha Joshi.''

Yes. - Come.

He has still not come.

''Your appointment was for 11 o'clock, wasn't it?''

''Manish Bhatt, Indrani Singh.''

He has still not come.

You have received the number. But no news of the guy.

Please. Wait for a while.

He didn't come in the whole day. Do you think he will come now?

He will come!

Hishore! - Yes.

''Get this signed. - No, the time is up.''

''Hishore-ji, there is still time.''

Sister.. Are you still here? Has he not come?

He will come. Don't worry.

But do call me as the witness for the marriage.

lt is night. Go home.

Are you still here?

Didn't he come?

''Look, l think the matter is serious. Go home.''

l have come from Nainital.

Nainital? And that guy?

He too. - He too.

''Look, there is still time. Take the train and go home.''

l have left a letter at home. - Letter?

l see! Letters like in movies.

Do one thing. Call him.

l have been trying his cell since afternoon.

lt's not reachable.

''And when l call home, somebody else answers the call.''

''They recognize your voice, don't they?''

ls everything fine? - Yes.

Did you have dinner? - Yes.

l don't think he will come soon. - Coming!

Can you please call on my behalf? - Me?

Please.

Fine.

l will say that l am his friend. What's his name? - Dheeraj.

Dheeraj.

And yours? - Megha.

Megha. Come.

Hello. Greetings. Can l speak to Dheeraj?

Ankush. His friend from Delhi.

Lucknow? For what?

Okay. Fine.

What happened?

l will tell you.

ls everything fine?

Write it in the account. - Fine.

Come.

l wish madam's work is done. Then my work too will be done.

How is this guy?

Are you sure he loves you?

Was he iust flirting with you?

''Look, he has gone to Lucknow to see the girl. For marriage.''

He won't do this. He will come.

Fine. Okay.

Do you have any relatives in this city?

Do you have money? - No.

Then where will you stay?

Will.. will you help me?

Please.

Fine. Let me think for a while.

''The setting is perfect. Zulfi, do one thing. - Tell me.''

Coney my thanks to Lajjo. - Okay.

And thanks to you too.

Now you are talking like strangers.

This is what l don't like about you!

Saying thanks to your friend!

No! You say thanks to your friend!

This is nothing. l can do anything for you.

Say it without hesitation! l can even sacrifice my life for you!

You are my best buddy.

Fine. Lower your voice. We are standing below your house.

Go away from here! Fool! People bring you here!

Get lost! What do you think of my house!

Mother! Mother! What are you doing? Leave her!

Why are you saying mother?

Carefully! What are you doing?

You! You were an orphan from birth.

Now you have started this business too!

You elope with girls and thrust them in my house!

''Lower your voice, aunty!''

Fool! What do you think my house is!

Do you think it is a place for you to have fun!

''Aunty, don't create a scene!''

And you! l will thrash you!

l had forbidden you! l had forbidden you from meeting him!

''No, mother! - Yes!''

He had threatened me!

''lf l didn't give shelter to that girl, then he will thrash me!''

''And he slapped me, mother!''

''Slapped you, fool! Zulfi, don't lie!''

Keep quiet! You fool!

Somebody call the police!

Ankush is doing this business here!

He is threatening my son too!

You fatso! Heep quiet!

''l am quiet, that's why you are saying whatever you want!''

''lf you uttered another word, then l swear on my mother..''

..l will give you a tight slap.

And you! Mother's dear son!

Meet me in the lane! Just meet me once!

''Lajjo, give me the suitcase. Come.''

This fatso has no brains!

''l spoke to you like a gentleman initially, didn't l?''

This doesn't mean that you will say whatever you want!

What are you doing?

Hey! Catch her! Don't leave her!

l won't spare him! - Come!

She thinks that she is my girlfriend.

Can a girl like her be my girlfriend?

Blind fatso! Get your eyesight checked!

Stop! Where are you running away?

These lower class people!

l was mad that l brought you here. Forgive me.

Will you climb the pipe?

Girls are not allowed in my house.

But if you climbed the pipe for 3 floors..

..then everything will be fine.

l will push you from below.

What is the day today?

Thursday. - Friday night.

Come.

''Come, meet me. Come, meet me.''

''Come, meet me. Come, meet me.''

''Come, meet me. Come, meet me.''

''Come, meet me.''

''Come, meet me. Come, meet me.''

Ahista Ahista subtitles in other languages

More English subtitles for Ahista Ahista

கருத்துகள்

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left