Surrogates

Δείτε τους εαυτούς σας!

Αποσυνδεθείτε απο τις καρέκλες σας, και δείτε τους εαυτούς σας.

Βλέπετε, πως σας έπλασε ο Θεός! Δεν είμαστε

προορισμένοι να βιώνουμε τη ζωή μέσα απο μια μηχανή!

[

[ G

[ GM

[ GMT

[ GMTe

[ GMTea

[ GMTeam

[ GMTeam-

[ GMTeam-m

[ GMTeam-mo

[ GMTeam-mov

[ GMTeam-movi

[ GMTeam-movie

[ GMTeam-movies

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΞ ΑΚΟΗΣ ΥΙΟΤΑ21

Αυτό που λέτε είναι οτι η μαϊμού μπορεί να κινεί αυτό το χέρι,

μόνο με την σκέψη της;

Βεβαίως.

Υπάρχουν πάνω απο 100 αισθητήρες,

που ο καθένας συνδέεται με κάθε εγκεφαλικό κύτταρο..

Τα άτομα με κινητικές δυσκολίες, θα μπορούν να ελέγχουν

συνθετικά σώματα..Αυτό θα μας δίνει τεράστια αισιοδοξία για το μέλλον.

ΧΡΟΝΙΣΜΟΣ

Εφαρμόσαμε αυτή τη τεχνολογία, και για το καιρό πολέμου.

Αυτή η κατασκευαστική τεχνολογία

επεκτείνεται απο το στρατό και τη βιομηχανία, και ..Τα

‘Υποκατάστα’ αρχίζουν να διατίθενται στο ευρυ κοινό,

δημιουργώντας επανάσταση στο τρόπο ζωής μας.

..Θα είναι το τέλος των νοσημάτων ή των τραυματισμών..

Θα υπάρχει η τέλεια ομορφιά δίχως τη πλαστική χειρουργική..

Δεν υπάρχει αμφιβολία οτι θα είναι άτομα σαν όλους τους υπολοιπους.

Θα είναι μέλη της κοινωνίας μας.

Το θέμα έφτασε στο Ανώτατο δικαστήριο το οποίο

ψήφισε υπερ της χρήσης ‘Υποκατάστατων’ στη καθημερινή ζωή.

..Αυτή τη στιγμή ζούμε ένα γεγονός, επαναστατικής σημασίας.

Σύμφωνα με την VSI την ηγετική

κατασκευαστική της Βιομηχανίας, πάνω απο 80 % του

πληθυσμού, χρησιμοποιεί ‘Υποκατάστατα’

σε όλους τους τομείς της καθημερινής ζωής.

Χάρη στη παγκόσμια χρήση των

‘Υποκατάστατων’ η εγκληματικότητα έχει μειωθεί.

Παρατηρούμε μια μεγάλη μείωση στα βίαια εγκληματα,

στα νοσήματα και στο κοινωνικό ρατσισμό.

Θέματα που απασχολούσαν τις κοινωνίες

για αιωνες τώρα λύθηκαν, μέσα σε μια νύχτα

Είμαστε οι δημιουργοι..

Θα μπορούμε να κάνουμε τα πάντα μέσα απο μια μηχανή!

Υπάρχει όμως και μια μειονότητα,

που αντιτίθεται στη χρήση των ‘Υποκατάστατων’ .

Πολλοί θα το δούνε αυτό σαν μια ‘εισβολή’ στην ανθρωπότητα.

Έχου ιδρυθεί καταυλισμοί ή ζώνες

‘υποκατάστατων’ γύρω απο όλες τις μεγάλες πόλεις του κόσμου.

Ο αρχηγός των επαναστατών,

ή όπως τον αποκαλούν οι οπαδοί του :Προφήτη..

Αυτές οι μηχανές που κυκλοφορούν εκεί έξω.. είναι ένα Ψεμα!

Πουληθήκατε ζωντανοί!

Θα αρέσει πολύ το Τόσκα.

Εντάξει, αλλά μή μου πεις πως τελειώνει.

Όπως τελειώνουν τα περισσότερα.. Όλοι πεθαίνουν στο τέλος.

Χαίρομαι πολύ που ήρθες ανατολικά για μια επισκεψη.

Ένα διάλειμμα απο τις εξετάσεις, είναι ότι χρειαζόμουν.

Έχουμε φτάσει σχεδόν.Ακου..Σ’ευχαριστώ πολύ.

Παρακαλώ, γιε μου!

Σ’αγαπώ.

Και εγώ σ’αγαπώ μπαμπά.

Ξέρεις κάτι Αρμάντο; Δεν είχω και πολύ όρεξη να πάω όπερα.

Προτιμάς ένα κλαμπ;

Το μυαλό μου διάβασες!

Άντε χάσου απο εδώ!

Είμαι η πράκτορας Πίτερς. Απο εδώ ο πράκτορας Γκιρ, απο το FBI.

Ένας μαλάκας με μοτοσικλέτα προκάλεσε το σκηνικό.

Εμάς τί μας χρειάζεστε;

Θα έκανα μια αναφορά βανδαλισμου,

αλλά πρόσεξα οτι δεν υπάρχουν

καταχωρημένα στοιχεία για αυτό το πτώμα.

Δεν δείχνουν πολύ καλά τα πράματα..

Μή μας το λες..

Τί έμαθες για το κορίτσι;

Είναι καταχωρημένη σε έναν Κάμερον Μακάλιστερ.

Δεν έχω τίποτα άλλο. Ούτε κλήσεις.. Ούτε τίποτα.

Πάμε να μιλήσουμε με το χειριστή.

Κίμ; Ίσως δεν είναι κανείς σπίτι.

Λόγο αναβάθμισης, είμαι σε αυτή τη κατάσταση..

Μπορείς να με βοηθήσεις λίγο;

Βέβαια.

Ο Κιμ είναι πολύ καλός ένοικος.

Καλοπληρωτής και δεν αφήνει σχεδόν ποτέ το διαμέρισμά του.

Κιμ;

Ω , Θεέ μου!!

Πρόσεχε! Μην ακουμπήσεις τίποτα!

Θα κάνω κλήση τώρα.

Είσαι σίγουρη οτι αυτός είναι ο Κάμερον Μακάλιστερ;

Ναι.

Εδώ πράκτορας Πίτερς. Βρήκαμε τον χειριστή της κοπέλας.

Στέλνουν τον ιατροδικαστή.

Δεν έχουμε δει κάτι παρόμοιο!

Νόμιζα ότι..

..είναι στον φορτιστή.

Πως είσαι νυχτόβιε;

Σκέφτομαι να πάρω μια άδεια. Να πάμε διακοπές.

Τί λες για τη Χαβάη;

Έχει απίστευτη θέα.

Καλή ιδέα η Χαβάη!

Υπάρχει μμια παραλία στο Μάουι που μπορείς να κάνεις ιστιοπλοΐα,

καταδύσεις,σέρφινγκ..

Σκεφτόμαυν για εμάς τους δυο. Να πάμε μαζί.

Και να αφήσουμε τα ‘υποκατάστά΄μας εδώ; Αστιεύεσαι;

Μπορούμε να πάρουμε το αμάξι μας,

και να πάμε εκδρομή στο σπήλαιο, που δεν το έχουμε ξανακάνει ποτέ..

Γίνεται να το συζητήσουμε μια άλλη φορά;

Πρέπει να φύγω για τη δουλειά . Με περιμενει μια κουραστική μέρα.

Σκεφτόμουν..Οτι δεν περνάμε πολύ καιρό μαζί τελευταία.

Μα είμαστε μαζί κάθε μέρα.

Τα ‘υποκατάστά’μας . Δεν είναι το ίδιο.

Είναι καλύτερα.

Φίλε; Άντε! Είσαι κλεισμένος εκεί μέσα ολόκληρο

το Σαβατοκύριακο! Θα χάσει το διαγώνισμα στο τέλος!

Θεέ μου!

Κάποιος να καλέσει την αστυνομία!

Είμαστε αντιμετωποι με μια πρωτοφανή

κατάσταση! 2 άνθρωποι πέθαναν ενώ ήταν συνδεδεμένοι με τα

‘Υποκατάστατά’ τους. Σύμφωνα με τους παθολόγους,

οι εγκέφαλοί τους ρευστοποιήθηκαν μέσα στα κρανία τους!

Ό,τι συνέβη στα ‘Υποκατάστατά’ τους είναι η αιτία που πέθαναν.

Κύριε; Πως είναι δυνατόν κάτι τέτοιο;

Δε ξέρω. Αλλά θα επιβάλλω

αποκλεισμό των ΜΜΕ απο αυτήν την υπόθεση.

Κανένας απο αυτό το γραφείο δε πρόκειται

να σπείρει τον πανικό σε όλη την επικράτεια!

Δε γίνεται το ευρύ κοινό να καταλάβει οτι το να

χρησιμοποιείς ένα ‘Υποκατάστατο’ μπορεί να σε σκοτώσει.

-Ιδιοκτησία του αστυνομικού τμήματος του Σαν Ντιέγκο.-

Οι τελευταίες στιγμές του αγοριού με το κοστούμι.

Αντε χάσου απο έδω!

Μάλλον υπάρχει μάρτυρας.

Τί είναι αυτό;

Το ίδιο ακριβώς θα ρωτούσα και εγώ.

Ένα είδος όπλου..

Βρήκατε κάτι;

Μήπως θέλεις να κάτσεις πρώτα; Μάλλον πρόκειται για ανθρωποκτονία.

Δεν το πιστεύω! Είστε σίγουροι.

Όχι δεν είμαστε ακόμα σίγουροι.

Ναι, αλλά άμα είναι όντως,

ανθρωποκτονία; Πριν πόσο καιρό ήταν η τελευταία που είχαμε;

Πρόκειται για μεγάλο ζήτημα.

Έλα Λι! Σε ακούμε.

Σου έχω κάποιες πληροφορίες.

Ελπίζω να είσαι καθιστός για να ακούσεις αυτά που θα πω.

Ο πατέρας του παιδιού είναι ο Λάιονελ Κάντερ,

και είναι ο εφευρέτης των‘Υποκαταστατων’.

Ο γιος του δρ Λάιονελ Κάντερ,

βρέθηκε νεκρός σήμερα στο δωμάτιο του στην νότια Καλιφόρνια.

Αγνωστη παραμένει η αιτία θανάτου. Πρωτοετής στο

κολέγιο, ο Τζέρι ήταν ο μοναχογιός του ανθρώπου που έγινε γνωστός

παγκοσμίως, σαν ο ‘πατέρας της υποκατάστασης’. Ο πρωην πρόεδρος της

VSΙ κατάφερε να αναπτύξει μια απο τις μεγαλύτερες εταιρίες στο κόσμο.

Όμως ένα ‘σχίσμα’ ανάμεσα στον

Κάντερ και τους υπόλοιπους μετόχους της VSI

όσο αναφορά την κατεύθυνση της εταιρίας,

οδήγησε στην απόλυσή του 7 χρόνια πριν.

Κοινωνικά ταπεινωμένος και εκδιωγμένος απο την εταιρία που

βοήθησε στο ν’αναπτυχθεί, ο Κάντερ αποσύρθηκε απο τη κοινωνική ζωή.

Ο δρ Κάντερ σας περιμένει.

Εδώ μένει;

Δενείπα κάτι τέτοιο.

Θα μιλήσετε με ένα ‘Υποκατάστατό’ του.

Ηρθατε για τον κ Κάντερ. Το ασανσέρ είναι απο εδώ.

Παρακαλώ περιμένετε εδώ.

Ωραίο σπίτι.

Αυτό έλειπε να μην ήταν! Σκέψου όλα τα ‘Υποκατάστατα’ που πούλησε!

Δρ Κάντερ;

Μάλιστα. Είστε απο το FBI;

Ναι.

Περάστε απο εδώ.

Παρατηρώ κάποια ομοιότητα ανάμεσα στο δικό

σας ‘Υποκατάστατο’ και σε αυτό του γιου σας.

Δεν τον έζησα τον Τζαρεντ σαν παιδί. Μεγάλωσε με την

μητέρα του στην Καλιφόρνια. Η μητέρα του τον κρατούσε μακριά μου.

Όταν έφυγε για τον κολλέγιο,

τον ενθάρρυνα να δανείζεται τα ‘Υποκατάστατα’ μου, όποτε ήθελε.

Πως καταφέρατε να κάνετε κάτι τέτοιο;

Σ’ένα ‘υποκατάστατο’ πρέπει να είναι

εγγεγραμμένο το DΝΑ του χειριστή στου.

Όπως καταλαβαίνετε..Δεν είμαι ένας απλός καταναλωτής της VSI .

Αυτός ήταν ένας τρόπος να περνάω λίγο χρόνο μαζί με τον γιο μου.

Το να δίνεις ένα ‘υποκατάστατο΄ να το

χειρίζεται ένας άλλος είναι κακούργημα.

Χωρίς παρεξήγηση δρ. Κάντερ. Απλά προσπαθούμε να μαζέψουμε στοιχεία.

Τί κάνετε; Είναι η τακτική ‘ κάλος και κακός μπάτσος’;

Προσπαθείτε να με ‘χειριστείτε’;

Γιατί δε πρόκειται να σας αφήσω.

Δρ. Κάντερ.. Καταλαβαίνω πως αισθάνεστε..

Σοβαρά;

Ναι.. Έχασα και εγώ τον γιο μου.

Μπορείτε να φανταστείτε γιατί να ήθελε κάποιος να βλάψει τον Τζάρεντ;

Όχι..