The Flash

هماهنگ با نسخه وب WEB 42:19

حالا شما رو زن و شوهر اعلام می کنم

مجددا

میدونید ...با اینکه شما در آینده

...درباره این تجدید میثاق ، میلیون ها بار به ما گفتین...

بازم حسابی اشک ریختم- منم همینطور-

آخه تصور کن اون عشقی که در اتاق ...موقع بوسیدن شما بود

آینده خیلی خوبی در انتظارمونه

بله اگه ما عوضش نکرده باشیم

با گیدیون بررسی کردم خط زمانی عوض نشده

همه چیز روبراهه

...خب. با توجه به این نکته

باید دیر یا زود به سال 2049 برگردیم...

بله- آینده رو ایمن نگه دارید-

هر دو قهرمانای بزرگی می شید

من الانم هستم

باعث افتخارت میشم ، بابا

میدونم

عاشق هردوتونم

خیلی خب

همه چیز به نظر همونطور میاد

دیدن عمو جی و عمه جوآن خیلی خوب بود

...عجیبه که دیدن اینکه عمو جی زنده اس

باعث شد بیشتر دلتنگ اون بشم؟...

اون چی بود؟

نمیدونم

خیلی خب بچه ها با چیزبرگر اومدم

کی گرسنه اس؟

! عمو جی

منتظر کس دیگه ای بودین؟

بارت؟

خوبی پسرم؟

خیلی خب

ما فقط خیلی دلتنگت شده بودیم

! الهی

قسمت 6 فصل 6 سریال فلش "اختلال تکانشی-افراطی"

! اون زنده اس

! عمو جی زنده اس

...عمو جی ما واقعا

کار ما بود؟ بله . کار ما بود. نه؟

خیلی عالیه

عالی؟ نخیر نه. عالی نیست

برعکس عالی ـه

اون یک موج زمانی بود که ما رو در بر گرفت خب؟

...یعنی وقتی به گذشته رفتیم تا به مامان و بابا کمک کنیم

که جلوی جنگ گاداسپید رو بگیرن... آینده رو عوض کردیم

دشمن خونی و متحدینش رو بکشید

بله ولی جور خوبی عوضش کردیم

بله. کاملا درسته ...ولی باید ببینیم چرا

این تغییرات اعمال شدن...

خب ...مامان و بابا

قراره سر بزنن؟...

...مگه برای سالگردشون نرفتن میلان

که پیتزا بزنن؟...

درسته- بله-

بله. سالگرد جشن تجدید میثاقشون

بله ...ولی بقیه تیم فلش

اونا میان. نه؟...

خب همه یه جورایی سرشون شلوغه

که خودتون میدونید

حالا قضیه این سوالات چیه؟

هیچی- بله-

ما روبراهیم بارت روبراهه

من روبراهم همه روبراه

بله به لطف برادرت

...وقتی چند ماه پیش اون گاداسپید روانی

سراغم اومد... ...فکر کردم دور من

بالاخره به پایان رسیده...

وقتی بعدش ایمپولس برای نجات اومد

نگذاشت گاداسپید واقعیت ما رو از بین ببره

مثل کاری که بابات همیشه می کنه

اینطوری میدونم که یه روز یه فلش عالی میشی ، بارت

عمه رز

با عشق سلام رسوند

بخاطر باشگاه گیاه شناسی اش باز دیر کرده

عمه رز کیه؟

رز

زن من

شما دو تا امشب چتون شده؟

پس اینطور ما اینکارو کردیم؟

...بله. وقتی گاداسپید رو با تردمیل کیهانی

در طول زمان تعقیب کردیم...

...فقط اینکه اون برای نگه داشتن انرژی سه اسپیدستر

به طور همزمان طراحی نشده...

...انرژی های تاکیون ما حتما

باعث شکاف زمانی عظیمی شده...

بخاطر همین بابا قوانین مربوط به سفر در زمان داره

طبق این ، عمو جی هرگز با عمه جوآن ازدواج نکرد

خدای من

! ما اونو حذف کردیم

! ما اونو حذف کردیم

! دستکش من تایید کرد

...اینا بخشی از اون شکافی ـه که

ما باعثش شدیم؟...

ببخشید تا چه حد گذشته عوض شده؟

چند مشکل هستن؟ میشه درستشون کنیم؟

صبر کن

صداتو بیار پایین

خیلی خب مشکل رو از ریشه حل می کنیم

چیزای جدید خط زمانی رو شناسایی می کنیم

می فهمیم کی همه چیز شروع به تغییر کرد

و اونا رو به جای اولشون برمیگردونیم

خیلی خب

شهردار فاسد بلاوز جونیور ...عقب تر

حمله تریکستر به تبت بریم عقب تر

بوستر گلد کیه؟- ادامه بده-

زوم به رئیس پلیس سنترال سیتی جو وست حمله کرد

بابابزرگ جو اون موقع رئیس پلیس نبود درسته؟

ولی در خط زمانی جدید هست

کی ترفیع گرفت؟

قبلش شکاف زمانی وجود نداشته

اینجا جاییه که تغییرات رخ دادن

و همه چیز رو بعد از اون مثل دامینو تحت تاثیر قرار داد

خیلی خب ...کارآگاه جو وست در عصر 31 دسامبر 2013

...در حین یک سرقت از یک طلافروشی...

مورد اصابت گلوله قرار گرفت...

و بابا نتونست بهش کمک کنه چون هنوز در کما بود

به همون چیزی که من فکر می کنم فکر می کنی؟

...اگه نگذاریم بابابزرگ جو تیر بخوره

...اوضاع به حال عادی برمیگرده...

و عمه جوآن رو برمیگردونیم...

جشن سال نوی 2013 ما که اومدیم

این چه سمی ـه که پوشیدی؟

یه چیز سکسی

هوشمندانه اس من ناشناسم

رفیق. الان 2013 ـه نه 1913

ببین

اون بابابزرگ جو ئه

خیلی وقته اینکارو نکردم

باید چی بگم؟

نفس بکش ، کارآگاه

از پسش برمیای

هی مشاور هورتون چطوری؟

خیلی حالم بده ، کارآگاه وست

پس اگه ایراد نداره ...میخوام

بله ببخشید

داریم سال نو رو جشن می گیریم ...و

خدایا. خیلی خب بگذار جلوتو بگیرم

دو چیز

...اول اینکه روی میزم در دفتر دادستانی

کلی کاغذ بازی دارم...

و دو ، این یکی مهمه گوش کن

! کل مردها عوضی هستن

! توهین نباشه

بهم برنخورد- عالیه-

سال نو مبارک

لعنتی

متاسفم کارآگاه

حق بدین بهش . هفته پیش طلاقش نهایی شد

نمیشد اینو قبلا بگی؟

میخواستم بگم ...ولی شما دو تا

جفت خیلی عالی ای می شدین...

...امروز روزی بود که بابابزرگ جو و ننه سیسیل

شروع به قرار گذاشتن کردن؟...- نه-

منظورم اینه که فکر نمی کنم

خیلی خب. خوبه ...چون اینکه نگذاریم بابابزرگ جو تیر بخوره

برای اصلاح زمانی یک روزمون... کافیه

خیلی خب یادت باشه در 2049 چی فهمیدیم

باید جلوی اتفاقات امروز رو بگیریم

...و نمیتونیم در حین انجام این کار

با شخصی از خانواده مون ارتباط برقرار کنیم...

ریلکس باش

کسی نمی فهمه ما کی هستیم یا چرا اینجاییم

شما دو تا کی هستین و چرا اینجایید؟

خب؟

نمی گید؟- چرا. البته-

بفرمایید کارآگاه

نورا موی و بارت وید

ما کارآموز بخش صحنه جرم هستیم و برای کمک اومدیم

...چون شنیدیم که یکی از مسئولین صحنه جرم شما

بیماره- بیماره-

خب. به نظرم همینه فقط مبارزین جنایت هستیم

دو مبارز جنایت که سلاحشون علمه

ببخشید

از زمان حادثه استارلبز اوضاع اینجا پر تنشه

همکار جدیدم خیلی کم باهام حرف می زنه

براش یک قهوه بگیرید

شنیدم قهوه مردم رو به هم نزدیک می کنه

بله

این یک فکر عالی ـه

میرم از دکه بیرون کل قهوه هاشو می خرم

سفارش بدین به حساب من

شاید این به شکستن یخ ها کمک کنه

کارآگاه ...ما خیلی

کار علمی داریم که باید امروز انجام بدیم...

...بخاطر همین نمیدونم که میتونیم که

خیلی کار داریم- کار علمی زیاد داریم-

ولی خیلی خوشحال میشیم کمک کنیم

و سه سوته برمیگردیم کارآگاه

...میشه وقتی ما نیستیم

مال من و کارآگاه وست رو بگذارید روی میز؟...

خیلی ممنون بچه ها

...طرف طرف همونه

این همونه که خودشو فدا کرد تا جلوی ایوبارد تاون رو بگیره

نامزد قدیمی مامان

بله خودشه

...و حلا وقتی قراره که

...دنبال بابابزرگ جو باشیم...

! شدیم قهوه بگیر اون...

این مسخره اس