Echo

視聴に注意が必要な 内容を含みます

〈ついてきなさい〉

最初のチョクトー人はチャファ

家族を洞窟から助けたの

それがチョクトー族の始まり

違う いとこだよ

ビスケッツの親父が ピーチパイを丸ごとつかみ——

レッド・リバーに向かって 走っていったんだ

ケツ丸出しで

オクラホマ州 タマハ

“男〟は どうやるんだっけ?

2007年

あの男は——

とにかく桃が大好きだった

何かをあれだけ 好きになるのは——

いいことだ

桃

君の“桃〟は好き

ビスケッツも お泊まりしたかったはず

かわいそうにな まあ すぐ元気になる

テントの中 雨降ってる

どうした?

分からない

先祖がまた ささやいてる?

何か当ててもらえ

宝くじの番号とか

マヤは?

まだ話してません

ブレーキを切った奴を 始末します

それで私の気が晴れると? 別の家族が壊れる

俺の気が晴れる

私は結婚に反対した

ロペス家の男たちはダメだと

チンピラで犯罪者

あなたは娘を奪った

帰ろう

いえ 彼に帰ってもらう

また犠牲者が出る前に

このことは一生許さない

ヘンリーが仕事を

くれたの? ニューヨーク?

十分 遠い

いいえ

深く悲しんでる

みんなそうです

“ボニーへ〟

喜んでくれる

会いたがってるぞ

分かってるよ

(私のせいで ママがケガをした)

(私がママを 買い物に行かせた)

マヤ 違うよ

行くよ

マヤ! イヤ!

ダメよ 待ちなさい

ダメ

ニューヨーク

いないよ いるかもしれないが——

ドラゴンは 別の世界に住んでる

(もしドラゴンが どうにかして——)

そしたらドラゴンは もっと強くなる

お前は学ばなきゃいけない

2つの世界を 行き来できるように

よく見ればいい

分かるよ

でもお前には学校が大事だ

大きくなったら——

パパとは違う人生を送れ

いい人生をな

マヤ

構え 始め!

“ファットマン車修理工場〟

“ボニー: 一人で苦しまないで〟

“いつでも力になる〟

早く伏せろ

床に伏せろ!

何しやがる!

床に伏せろ

早く伏せろ!

立ち入り禁止です

おい 誰だと思ってる

心配で来たんだ

お父さんの死は——

私も悲しんでる

憤るのは分かる

“ホント?〟

私の父も殺された

私は12歳だった

とてつもない痛みを感じた

あれほど つらかったことはない

私が力になろう

怒りの感情を 建設的に使えるように

仕事だ

お前は成功する

心の傷

喪失感

痛みを——

有益に使うんだ

キングピンの命令で子守か

しかも新入りのガキ

会合に来た

遅かったな ドーナツは?

人数が増えた

カメラを見ろ

いいぞ

よし 手を上げろ

いいぞ

反対

分かったよ

よし

奴らはフィスクのシマを 奪おうとしてる

俺たちが消す

分かるように

俺たちで中に入って——

撃ち殺す

いいな?

よし

行こう

キングピンが労ねぎらってたぞ

2人増えた

何だと?

話は通してある

来い

やるね

よくやった

ここを監視してたら——

お前たちが現れた

台無しだ

助けてくれ

あの男と互角に戦ったか

私の期待以上だ

実戦で怒りを 有効利用できたか?

よかった

お前になかったのは 居場所と目的

だが両方 手に入れた

何があっても 我々は家族だ

そうだ いいぞ

お前の父親を殺した犯人には 裁きを受けさせる

何としても

ああ 当然だ