Nashville

...قبلاً در "نشويل" اتفاق افتاد

عصر بخير آقاي شهردار

پگي"؟"

شنيديم تو مقصر جدايي خانواده "ونتوورت" هستي

!بريد عقب - خونه خراب کن بودن چه حسي داره؟ -

تنها چيزي که مي خوام اينه که "بتونم بگم "دوستت دارم

نبايد مسئله رو شخصي کني

دوست پسر سابق من داره با بهترين دوستم مي خوابه و من نبايد مسئله رو شخصي کنم؟

اين چيه؟ - تحقيقات بازار -

آلبوم نمي فروشه - مي خوام امتيازم رو از "اجهيل" بخرم -

اوضاعت با "لايلا" چطوره؟ عالي

آره

آره اين خوبه

توقع نداشتم اينجا ببينمت

گلن" گفت داري آهنگمون رو به کنسرتت اضافه مي کني"

.دعوتم کرد تمرينش رو بشنوم خيلي خوب شده

ممنون

.خيلي کار خوبي کرده بهتره ديگه برم سر کار

اون مي خواد گريه کنه؟

به نظرم اون داره... تمام تلاشش رو مي کنه که اينکارو نکنه

...همسرم همونطوري که همه شما مي دونين

توسط مردي که مشخصاً من رو هدف گرفته بود کشته شد

نام اين مرد "دونالد استافل" بوده و امروز صبح

جسدش بعد از اتفاقي که ظاهراً خودکشي بوده در منزلش توسط پليس نشويل پيدا شده

اين يعني همه چي تموم شده؟ ديگه کسي نمي خواد پدر رو اذيت کنه؟

آره. اين دقيقاً معناش همينه

دشمني با دوران زمامداري من داشته

و در واقع من رو براي بيکاري بلندمدتش ملامت مي کرده

...بخاطر توهمات اين مرد

...زني که دوستش داشتم ديگه بين ما نيست

...من بخاطر کمک پليس ممنونم

کِي مي تونيم دوباره پدر رو ببينيم؟ - خيلي زود -

بهم گفت تنها چيزي که در حال حاضر کمکش مي کنه بودن شماهاست

بعداً مي بينمتون

هي هنوز اونجايي؟

آره، آهنگ تنها دليلي نبود که بخاطرش اومدم

فقط مي خواستم ببينم چه خبره ...برات چندتا پيغام گذاشتم و

آره. اه متاسفم سرم خيلي شلوغ بود

فکر کردم تو هم همينطوري

اه، آره. مي دوني. ليوان هاي کثيف تو "بلوبرد" سريع و خشمگين ميان

دير کردي، حالا لاته بدون چربي من کجاست "اميلي"؟

منم از ديدنت خوشحالم

خب، خوشحالم عمه ات حالش خوبه و ميشه دوباره با من کار کني

بعداً مي بينمت. خب؟ - باشه -

خب حالا تو جريان همه چي هستي؟

فکر کنم. رئيس جديد "اجهيل" خيلي ضايع است

يه دختربچه نوزده ساله رو اوردي که برات کنسرت رو شروع کنه

و ام، اه، همه فکر مي کنن تو بين عاشق ترين زوج جهان رو به هم زدي

آره، به زندگي من خوش اومدي

و به "ويل" گفتي اينکارو امروز مي کنيم؟

براش پيغام گذاشتم اما هيچوقت جواب نداد

...فکر کردم پيداش ميشه يا شماها باهم مياين

آره. منم همينطور

اما آخرين باري که باهم حرف زديم تو جشنواره بود

تو ديگه بعد از برنامه نديديش؟ - نه -

با هم اتاقيش هم صحبت نکردي؟ - نه من زياد هم اتاقيش رو نديدم -

،ما رابطه اعشقانه داريم اما ام انگار من "ويل" رو زيادم خوب نمي شناسم

دي.جي آماده است. ظاهراً بايد از طرف هردوتون صحبت کني

آره - من بازم مي گردم -

حالا اين کار جديدت... خوبه

اين يعني يه قدم از "جالب" بالاتره اما دو قدم از "خوشم مياد" پايين تره

مسئله خوش اومدن نيست مسئله جور بودنه

تو "ديکن کليبورن" هستي يه داستاني پشتته

اين اهنگ ها؟ اصلاً دوست ندارم بگم اما يه کم سطحي هستن

يعني اينا آهنگهاي خوب سطحي هستن

ببين، مي خوام به اون جادويي برسي که وقتي با "رينا" بودي داشتي

شرکام هفته ديگه ميان، براي چند روزي

به نظرت بتوني يه تلاشي بکني و چندتا کار ناب دربياري؟

حتماً

...مي دونم تو موقعيت بدي هستي اما

واقعاً؟ - بايد اين بيت رو تموم کنم -

آقا يه آهنگ واسه "لوک ويلر" و "رينا جيمز" نوشته

دليل نميشه ديگه در رو جواب نده که

ميشه اينقدر به من کرم نريزي، لطفاً؟

سلام اسم من "برنت"ه براي "جف فوردهام" کار مي کنم

اه، بيا تو

ممنون

برنت"، سلام"

اومدي، اه، يه آهنگ ديگه ام رو ببري؟

نه. راستش دنبال "ويل" مي گردم

خب، اون... اينجا نيست

مي دوني کجا ممکنه باشه؟ - چيزي شده؟ -

اون يه مصاحبه راديويي داشت

با "لايلا" و "واتي وايت" همين امروز اما نيومد

اون اينجوري نيست - نه -

تو دوران استراحت تور هستيم و بعد از جشنواره ديگه کسي ازش چيزي نشنيده

اصلاً اومده خونه؟

...ما ديگه زياد باهم کاري نداريم، براي همين

...براي همين زيادم لازم نبود بهت بگه کجا ميره يا

ام، چيزيش شده؟

نه اينجوري نبود. نه

الان تو موقعيت "زنگ بزنيم به پليس" هستيم؟

شايد من دارم يه کم زيادي حساسيت نشون ميدم

احتمالاً يه کم وقت لازم داشته که ذهنش رو خالي کنه

اما اگه ازش خبري شنيدين بهش بگين تلفن هاي من رو جواب بده

و اينکه تور دو روز ديگه شروع ميشه

،و اگه اونجا نباشه اونوقت... از تور خارج ميشه

آره آره، حتماً - ممنون -

متاسفم نتونستم بيام دنبالت

گلن" من رو برده بود به تمرين"

تا صداي "جوليت" رو براي آهنگي که باهم نوشتيم بشنوم

خب چطور بود؟ - راستش؟ -

به نظر خيلي خوب ميومد

براي همين بود که مثلاً "جوليت" ساعت 2 صبح اون هفته اومده بود؟

چي؟

خب، اينکه بهت بگه که مي خواد آهنگتون رو بخوانه؟

به نظرم. کي مي دونه ستاره ها چرا اين کارها رو ميکنن؟

خب، اون مي تونست زنگي چيزي بزنه

شرکتمه. ببخشيد الو؟

آره. نشستم

چي؟ ببخشيد

چي؟

...آره. فقط

بهم خبر بدين لطفاً خيلي زود

ممنون

کلي کلارکسون" مي خواد آهنگ "در تو محو مي شوم" رو ضبط کنه"

...جدي مي گي؟ اين - اين عاليه -

اون.. مي خواد قرار بذاره، خيلي زود

با تو؟ - آره -

"و "گونار

درسته. آره

به وقتش به اون هم فکر ميکنيم !اه، خداي من

!کلي کلارکسون" مي خواد آهنگ من رو ضبط کنه"

خوشحالم که اونشب اونجا بودي و دخترها رو بردي خونه. اه، خداي من

چقدر مي خواي اونجا بموني؟

اه، خداي من ،خيلي خب

نذار اون جلبک ها سبزت کنه

خيلي خب عزيزم دوستت دارم. خداحافظ

تندي" رفته آب گرم"

تو خوبي؟ - آره -

آره - خيلي خب -

...اوضاع چطوره؟ اونا چيکار مي کنن؟

...اه، عاليه. و داريم سايت رو بالا مياريم و

قطار "هايوي 65" رسماً به حرکت دراومده

...اين همين الان تو صفحه اول چاپ شده

خب، اگه درست از آب دربياد حداقل نصفش حقيقت داره

البته که "اجهيل" سعي ميکنه کار رو خراب کنه

و جوري نشون مي دن که انگار از شرت خلاص شدن

اما هيچکس باور نمي کنه مخصوصاً وقتي آلبومت بياد بيرون

مي خوام امروز عصر "ليام" رو ببينم

تا بتونيم در مورد منتشر شدن آلبوم صحبت کنيم

و بعدش فقط بايد تاريخ انتشار رو مشخص کنيم

و اينکه از کدوم تک آهنگ استفاده کنيم

احتمالاً بايد يه کم تحقيقات بازار هم بکنيم

ببينيم کدوم آهنگ بالقوه مي تونه نظرها رو جلب کنه

جف" تحقيقات بازارش رو نشونم داد" - وايسا ببينم "جف" واقعاً اونو بهت داد؟ -

خب، احتمالاً همون آشغاليه که براي آلبوم قبليم استفاده کردن

ديدي که چقدر خوب شد

"اگه بخوام تو "هايوي 65" هم از مدل "اجهيل استفاده کنم خيلي احمقم

آره، نمي دونم

اه، چه دوست داشتني. اينجان

احمقهايي که واسه همه چي زير نور خورشيد اعتراض مي کنن

فکر مي کردم داستان رسوايي "ونتوورت" تموم شده

ظاهراً خبرها به دستشون نرسيده

!تو باعث خجالتي

مي خواي نگهبان ها رو خبر کنم؟

مشکلي نيست. اونا دارن اصل اول حقوقشون رو تمرين مي کنن

و اينم تمرين من

تو جهنم بسوز

اه، لعنتي - چيه؟ -

کلاهش رو گذاشته رو تخت

که يعني وقتي داشته مي رفته درست فکر نمي کرده

چطور؟

همه مي دونن که وقتي کلاهت رو روي تخت بذاري بدشانسي مياره

بايد ببينيم کجاها رفته

...مي دوني چيه؟ شايد شايد بهتر باشه من اينکارو بکنم

ممکنه... يه چيزاي مردونه اي باشه که نخواي ببيني

تو "اکو ريج" اين وقت سال ميشه چيکار کرد؟

من، ام، شنيدم که دنبال هنرمند جديد مي گردين؟

اينجا چيکار مي کني؟ فکر مي کردم تو استوديو قرار داريم

بيخيال. نتونستم صبر کنم "تو به اون مردک مي گي "برو به جهنم

و حق امتيازت رو از "اجهيل" مي خري؟ اين عاليه

خيلي تحريک کننده است، مي دوني؟

يه جورايي با يه نفر رابطه دارم، راستش

يه جور رابطه عاشقانه - داريم در مورد کي حرف مي زنيم؟ -

تعجبي نداره که وقتي اومدم اينقدر بيچاره به نظر مي رسيدي

چرا اصلاً تعجب نميکنم که تو از "لوک ويلر" خوشت نمياد؟

اين آشغالا چيه؟

براي همينه که وقتي اومدي اينقدر بيچاره به نظر مي رسيدم

تحقيقات "اجهيل" در مورد آلبوممون نبايد نگاهش مي کردم اما کردم

بايد بسوزونيش

مي دوني اين تحقيقات نشون مي ده

آهنگ "روزهاي بهتر" تک آهنگي نيست که بشه باهاش آلبوم رو منتشر کرد