The Bridge

Previously on The Bridge...

What's in the gym bag?

Has old Ray Ray ever let you down?

All roads lead back to David Tate.

David Tate?

FBI?

You know him?

David Tate's dead.

She was gonna leave David.

My guess is they got in a figh that night

she grabbed Caleb,

went to be with her new man.

Never made it.

Who the heck is this?

Body was I.D.'d as Kenneth Hasting.

Went missing in ought six.

Marco, this is Kenneth Hasting,

and he has a current driver's license.

That's David Tate.

You don't recognize me, do you?

Look, I meet a lot of people..

Hey... hey... what the hell?

There was hit-and-run on the Bridge of the Americas,

February 10, 2007.

You took my whole life away.

I know Jill Tate.

We had an affair while I was friends with David.

Were you still wit her when she died in the hit-and-run?

Yes.

You're the man who crossed the bridge.

Tired?

Not really.

Me neither.

Where's my son?

My son?

Marco.

We know what he looks like.

Has your fancy American task force arrested him yet?

No, they haven't.

He's not done.

I know.

How does this Juarez playboy fit in to this?

Santiago Sol was a suspect in the hit-and-run

accident that killed Tate's wife on the bridge.

She told me she loved me, and...

she wanted to be with me

but it was nothing to me.

You used her for sex?

No.

You loved her?

No.

Well, you should've told her that.

Oh, she believed what she wanted to believe.

That's 'cause you were lying to her.

Sonya, not everything is black and white.

What if he knows?

No.

That's not possible.

We were friends.

I was at their funeral with him.

He did not know.

What if he knows now.

What if he knows now and he didn't kill you

when he had the chance...

because he's planning something else.

I'm gonna go home.

Cesar?

Hey, there, what are you doing out?

Where's Ray?

I don't know.

Start with the face.

Thank you.

I had no choice.

What do we do now?

She won't pick up.

When was the last time you spoke with her?

Days.

I have a bad feeling.

What about Gus?

Oh, he's not picking up either.

Booh!

Zina, hi.

You scared me.

Something wrong?

No, you... you just..

well, yeah, it's just... just..

I thought you said you were still in, uh,

out of town and, that's why we couldn't meet until later?

Huh.

You said you were still In Laredo.

I did? Yeah.

Are you messing with me?

I... I have the text.

Um, that's not me, Gus.

That's my old cell number.

We haven't texted since I moved.

Hopefully, you didn't tell this girl too much.

Wait, so..

we are not meeting later?

Um, no.

Okay, uh..

I... I have to go.

Alma?!

Alma?!

Maybe they're out.

At this hour?

Where would they be?

Rosario...

Uh, okay.

Okay. No, no, no, no...

They're with Alma.

She picked them up an hour ago.

That's good.

Is it hard to sleep next to the

same person every night?

Not now, Sonya.

I'm trying to find Alma

and my kids, all right?

I need your help.

I'm sorry.

Tell me about David Tate.

Oh, he..

he wanted to make a difference.

Kept trying to open an investigation

on the dead girls of Juarez.

What happened?

His bosses

shut us down.

Oh.

Was he good at his job?

Very.

By then, the accident happened and...

he changed.

So he's gonna be good at this.

What... what does that mean?

Whatever he's planning next,

he won't make mistakes.

Did you really have to say that right now?

It's the truth.

That is the problem, Sonya!

Why can't you just tell people

what they want to hear?

What do you want to hear?

I want to hear my family's gonna be okay.

I really need to believe that right now.

Okay, okay

All right.

It's her.

Alma?

Hello, Marco.

It's been a long time.

Where is my family?

You have a beautiful family, Marco.

It's hard to imagine why a man

would just throw that away

Son of a bitch.

I'm...

I'm gonna kill you.

Well, maybe you'll get that chance.

Where are they?

With me.

Who wants to have some fun?

Is everything okay?

Oh, yeah, it was just work.

You sure you don't want to call your husband and

let him know where you are?

No.

I got you this..

And this.

You look beautiful.

He has them!

Did you come all this way to watch her work?

No.

I would.

What's on your mind, Steven?

I need to talk to you.

Okay.

I find that work helps the tongue.

Give it a shot.

Yeah.

Yeah, that feels good.

Hey.

What's on your mind?

I killed a man.

Okay.

Are you gonna tell me I sinned.

Depends on the situation.

As we both know,

sinning supposes a belief in A higher power.

Which you lack, Steven.

Yes, I do.

This man you killed,

was he a good man or was he a bad man?

He carried this.

Well, that looks like... That's skin.

That's human skin.

Who was this man?

He was Eva's boyfriend.

Hector?

She's told me about him.