The Heist of the Century (El robo del siglo)

Εμπνευσμένο από αληθινά γεγονότα

Ορισμένα πρόσωπα και γεγονότα είναι προϊόν φαντασίας

10 Ιανουαρίου 2005

Το Κόλπο του Αιώνα

Οι πολεμικές τέχνες οι εικαστικές τέχνες...

όλες μου οι δραστηριότητες...

θέλω... να είναι...

ένα μόνο πράγμα! Θέλω να έχουνε μια φυσική κατεύθυνση..

Ένας φιλόσοφος έλεγε...

ότι το υπέρτατο καλό για έναν άνθρωπο είναι να βρει την κλίση του!

Μια αλήθεια που είναι αναμφισβήτη για τον καθένα μας!

Μια αλήθεια για την οποία θα μπορούσε κανείς..

να δώσει ακόμα και την ζωή του!

Επομένως θα ήταν σημαντικό να...

να επισπεύσετε ώστε να βρείτε αυτήν την κλίση!

Να μην το περάσει... Να μην το περάσει!

Στην δύναμη δεν αντιπαραθέτουμε περισσότερη δύναμη, αλλά περισσότερη τεχνική!

Το έχω πει χίλιες φορές: εμείς δεν αντιστεκόμαστε..

στην δύναμη ενός ανώτερου αντιπάλου, παρά την χρησιμοποιούμε! Πάμε!

Χέρι με χέρι!

Και γέφυρα!

- Είδες; - Ναι!

Ωραία! Πάμε!

Τράπεζα Rio

Ξέρεις τι σου χρειάζεται για να κάνεις μια παρόμοια τρύπα;

Sebas, τρώμε!

Έρχομαι αμέσως, αγάπη μου!

Πω ρε! Θηλυκός δαίμονας!

Χωρίς αυτήν την γυναίκα, δεν θα ήξερα τι θα έκανα στην ζωή μου..

Δεν αμφιβάλλω καν!

Τι λες;

Αν ήμουν κάποιος άλλος, θα έλεγα πως είσαι τρελός..

κι επίσης και ανόητος!

Tρελός μπορεί να είσαι, αλλά ανόητος όχι! Επομένως, ο ανόητος είμαι εγώ..

που θέλω να μάθω, πού στο καλό θες να πας να μπλέξεις!

Θα σου χρειαστούν μηχανήματα και εργαλεία κι εγώ δεν έχω μία!

Άρα, εκ πρώτης, θα πρέπει να βρεις έναν χρηματοδότη!

Έναν χρηματοδότη!

Είσαι τρελός; Από που θες να τα βρω;

Ο Κύριος είναι μαζί σας!

- Και με το Πνεύμα Σου.. - Και με το Κατά Ιωάννην Ευαγγέλιον...

Αυτήν την περίοδο που μιλάμε, δεν έχω ούτε ένα Πέσο..

Όμως αν βρω για να σε βοηθήσω, να με υπολογίζεις!

Σου 'ρχεται κατά νου κάποιος;

- Ας κρατήσουμε ψηλά τις ψυχές μας.. - Και ας τις ανοίξουμε προς τον Κύριο!

- Ας δείξουμε ευγνωμοσύνη προς... - Υπάρχει ένας τύπος..

..τον Κύριο μας!

Αυτό είναι σωστό και δίκαιο!

Eίναι σωστό και δίκαιο να δείχνουμε ευγνωμοσύνη...

"Ούτε στην Αυστραλία να έπρεπε να σας τα φέρω!" Θεέ μου!

Ένα τσιγάρο δρόμος είστε εδώ.. εγώ το πολύ να πάω μόνο μέχρι το Montevideo!

Για να μπορεί η καημένη η μητέρα μου να βλέπει τα εγγόνια, που έχει καιρό να δει..

- Μα ναι.. - Eίναι πολύ ηλικιωμένη η καημενούλα!

Ε, ναι.. γερνάει...

- Α. ναι.. - Είναι συνέχεια μες την γκρίνια...

"Δεν μου φέρνεις τα παιδιά"... "Βρε μαμά, άλλες φορές γίνεται κι άλλες όχι"!

Θα πρέπει να το χαίρεται, να το απολαμβάνει... - Ακριβώς έτσι!

Καλώς, λοιπόν εγώ σας έχω φέρει τα χρήματα... - Όχι, όχι!

Θα με πληρώσετε μόλις σας παραδώσουμε το αρχείο με τα έγγραφα!

Μόνο κανά δυο μέρες χρειάζεται.. Θα επαληθεύσουμε τα στοιχεία κι όλο δικό σας!

A, καλώς.. όμως είχα ήδη φέρει τα 2 χιλιάδες δολάρια!

- Τώρα, δεν ξέρω... - Όχι, μα αφού είναι 2 χιλιάδες πέσος!

- Μα τι ωραία είδηση μού δίνετε! - Mα ναι!

- Δηλαδή το κατάλαβα λάθος στο τηλέφωνο; - Να σας είπα 2 χιλιάδες δολάρια;

- Αυτό είχα καταλάβει! - A, με συγχωρείτε αλλά δεν είμαι τόσο ακριβή...

Για το όνομα του Θεού, σας παρακαλώ, όχι...

Ω, μα τι κρίμα! Αλλά δεν επιστρέφω σπίτι τώρα...

Δεν θα ήθελα να τα πάρω έξω μαζί μου πάλι... αν σας τα άφηνα εδώ;

- Αν υπάρχει πρόβλημα, πείτε μου... - Όχι, όχι, όχι!

- Μπορώ; Μου κάνετε μια τεράστια χάρη! - Μα όχι, σας παρακαλώ!

- Όχι, δεν έκανα τίποτα! - Στα αλήθεια!

- Τα αφήνω εδώ! - Και εννοείται θα σας φέρω και τα 2 χιλιάδες πέσος!

- Ε, ναι και θα σας δώσω πίσω τα δολάρια! - Ναι, παρακαλώ!

Ναι, είναι δικά σας!

Μα πείτε μου, είστε παντρεμένη εδώ και πολύ καιρό;

- Ωραία, έτοιμος! Κράτα εδώ, είναι.. - Ναι 500, ναι!

- A, ναι; - Eίναι τέλειο...

- Σας ευχαριστώ! - Τίποτα...

Αν δεν έρθει ο πατέρας σου να σε δει... μόνο τότε σε βλέπω!

Γειά, φιλιά!

Μα αφού δουλεύω εγώ... γι' αυτό!

- Εσύ τι γίνεται, προσέχεις; - Ναι πολύ καλά, όλα τέλεια!

Όλα μου πηγαίνουν μια χαρά!

Στο νομικό γραφείο...

Καθοδηγώ όλους τους εξασκούμενους, με σταθερότητα... πολύ καλά..

Δεν είχαν υπολογιστές;

Ε, αυτό υπήρχε πέρσι.. Όμως δεν πήγε καλά!

- Όχι, ε; - Δυστυχώς τίποτα..

Έτοιμος!

Πάρα πολύ ωραία! Έτσι είναι τέλεια!

Λοιπόν Lu, πότε θα δειπνήσουμε μαζί;

- Απόψε, έλα από το σπίτι! - Aμάν, απόψε δεν μπορώ!

Μην πας και μπλέξεις πάλι, μπαμπά!

Mα τι να μπλέξω, τώρα πια.. Τέρμα τα μπλεξίματα! Σε αγαπώ!

Κι εγώ το ίδιο!

Κομμωτήριο

Να 'σαι εδώ!!

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας

Χαιρέτησε μου τον Larin, ε!

Γειά!

- Ω, Θεέ μου! - Ωω!!

Θεέ μου!... A, μού κόπηκε η ανάσα! Τι τρομάρα πήρα!

Aα.. κι εγώ κατατρόμαξα!

Κοίταξε πως τρέμω ακόμα!

Με συγχωρείς, αν τρόμαξα κι εσένα!

- Πως σε λένε; - Carmen... κι εσάς...

- Εγώ είμαι ο Enrique Gutierrez.. - Enrique. Δεν σας...

Όχι, επειδή είμαι καινούργιος στο κατάστημα, ξεκίνησα μόλις χθες!

Έχω αναλάβει μια υπόθεση..

Mου είπαν να τα αφήσω όλα έτοιμα για τις υπογραφές αύριο...

Όμως δεν βρίσκω πουθενά την διαθήκη της Sananez!

- Ξέρεις που μπορεί να βρίσκεται; - Όχι, όχι, εγώ ασχολούμαι με την καθαριότητα..

όχι με τις διαθήκες ή άλλα πράγματα.. καμία σχέση!

Ε, ρε τι ατυχία...

Γιατί δεν καλείτε την κυρία Rosa, αυτή λογικά θα ξέρει!

Έτσι όμως δεν πρόκειται να κρατήσω και πολύ εδώ μέσα!

- Σωστά! - Eh, non...

Δεν πειράζει, κάνε εσύ την δουλειά σου και κάτι θα σκαρφιστώ κι εγώ..

Γειά σου καλή μου, χάρηκα!

Carmen, γειά σου! Τι ωραία που είσαι, Carmencita... Μπράβο!

- Enrique, μου είπατε... - Gutierrez! Ο εξασκούμενος!

Αν ρωτήσουν, ήρθε ο εξασκούμενος σήμερα τη νύχτα..

- A, μάλιστα! - Για την υπόθεση Sananez!

- Γειά σου καλή μου, καλή συνέχεια! - Εις το επανιδείν, καλή τύχη!

Mα που να την βρει κανείς...

Sananez, Sananez...

Εμπρός, Mario; Είμαι ο Fernando Araujo!

Ο "Γιατρός" Debauza, μού είπε να σε καλέσω για μια δουλειά!

Αυτήν την στιγμή βρίσκομαι στο αμάξι μου κι εσύ μπαίνεις σε ένα μπαρ..

Θα ήθελα να σου μιλήσω! Ελπίζω να μην είσαι κανένας βίαιος!

Αν μπορείς, συναντιόμαστε Παρασκευή στο παγωτατζίδικο "Via Flaminia"!

Eίναι ένας δημόσιος χώρος, έτσι θα μπορείς να νιώσεις και άνετος!

Δεν είμαι κανένας ψυχοπαθής!

Θα είμαι εκεί στις 5 το απόγευμα!

Σου ζητώ συγνώμη, αν τυχόν σε ενόχλησα...

Τι τρέχει, ρε καθίκι; Γιατί με ακολουθείς, ποιός είσαι;

Araujo.. Fernando Araujo!

- Τι θες, ρε γαμώτο; Έχεις κανένα όπλο; - Όχι, δεν έχω τίποτα!

- Έχεις όπλο; - Μην ανησυχείς, δεν έχω τίποτα!

- Όχι, τίποτα; - Όχι!

Μην τα βάζεις μαζί μου, καθίκι, ε! Σε μένα, θέλεις να την φέρεις;

Fernando, σε μένα θέλεις να την φέρεις;

Σε μένα, θέλεις να την φέρεις;

Marito, είμαι ο Γιατρός!

Έχω δώσει τον αριθμό σου σε ένα δικό μου! Είναι καλό παιδί!

Να του φερθείς καλά, γιατί έχει στο μυαλό του κάτι πολύ ενδιαφέρον!

Πες μου τι θα παίξει..

Εμπρός, Mario; Είμαι ο Fernando Araujo!

Ο Γιατρός Debauza, μού είπε να σε καλέσω για μια δουλειά!

Αυτήν την στιγμή βρίσκομαι στο αμάξι μου κι εσύ μπαίνεις σε ένα μπαρ..

Θα ήθελα να σου μιλήσω! Ελπίζω να μην είσαι κανένας βίαιος!

Αν μπορείς, συναντιόμαστε Παρασκευή στο παγωτατζίδικο "Via Flaminia"!

Eίναι ένας δημόσιος χώρος, έτσι θα μπορείς να νιώσεις και άνετος!

Δεν είμαι κανένας ψυχοπαθής! Θα είμαι εκεί στις 5 το απόγευμα!

Σου ζητώ συγνώμη, αν τυχόν σε ενόχλησα...

Τι τρέχει, ρε καθίκι;

Eε, Fernandito!

- Mario! - Πως πάει;

- Καλά; - Καλά!

Μα πόσο καιρό έχουμε να βρεθούμε;

- Είσαι καλά; - Ναι, ναι!

- Η θεία; - Η θεία, καλά..

Ωραία..

Κοίτα, Fernandito.. εγώ δουλεύω μόνος!

Δεν ξέρω γιατί ο Γιατρός σού μίλησε για μένα!

Γιατί είσαι το "νούμερο 1"!

Έχεις μυαλό... κότσια...

και χρήματα!

Έχεις παιδιά;

Mario, μην προσβάλλεσαι που σου το λέω αυτό..

όμως ξέρεις γιατί "έμπαινες μέσα" τόσο συχνά;

Όχι!

- Έλα, πες το μου εσύ! - Γιατί κάνεις μικροκλοπές..

Εγώ δεν κάνω μικροκλοπές! Δεν είμαι κλεφτρόνι εγώ..

- Είμαι επαγγελματίας κλέφτης! - Έχεις δίκιο!

Το κάθε πράγμα με το όνομά του!

Θα σου προτείνω ένα πράγμα!

Μια μόνο ληστεία...

κολοσσιαία!

Μου επιτρέπεις να σου δείξω κάτι;

Όμως, μέσα στο ταμείο των πελατών, δεν υπάρχουν "τα λεφτά"!

Η Κεντρική Τράπεζα έχει ορίσει πως όταν φτάνουν στα 10 χιλιάδες πέσος..

τότε ο ταμίας θα πρέπει να τα αποθηκεύει στο υπόγειο θησαυροφυλάκιο!

- Θέλεις; - Όχι, όχι!

Το πιο σημαντικό μέρος βρίσκεται στο θησαυροφυλάκιο της τράπεζας..

εκεί όπου η τράπεζα φυλάει το χρήμα που της χρειάζεται για εκείνη την μέρα!

Ποιός θα πίστευε ποτέ πως οι τράπεζες κρατούν εκεί κάτω το πιο κερδοφόρο κομμάτι τους!

Λοιπόν, που θέλεις να καταλήξεις, πριν να μου δώσεις μια μικρή ιδέα..

σχετικά με αυτό που θέλεις να μου ζητήσεις;

Τώρα θα δεις!

Μια στιγμή, μονάχα!

Μα τι κάνεις;

Νούμερο 41, έτσι;

Απέχουμε 18 μέτρα από το να γίνουμε εκατομμυριούχοι!

Ακριβώς από 'δω πάνω βρίσκεται η τράπεζα Rio!

Η παλίρροια έρχεται μέχρι εδώ;

Ναι! Για δυο φορές μες την μέρα, το νερό είναι χαμηλά..

Εμείς θα ξεκινήσουμε να δουλεύουμε την μία, ενώ την άλλη θα φύγουμε από 'δω!

Αν όμως υπάρξει μια απρόβλεπτη βροχή κι εδώ εμείς δεν έχουμε καμία ένδειξη, τι γίνεται;

Θα πρέπει να παρακολουθούμε τις προβλέψεις του καιρού..