Nashville

Nashville

Farsi Persian வசனம் பதிவிறக்கம்

சீசன் 2

வெளியீட்டு விவரம்

Nashville S02E14 HDTV
கருத்துரை வழங்கியவர் KIANOOSH_93
VMilad

குறிச்சொற்கள்

HDTV
hdtv
HD
வெளியிடப்பட்ட தேதி: 2014-02-11
பதிவிறக்கங்கள்: 22
காது கேளாதோருக்கானது: Yes

Farsi Persian வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி

முதல் 200 வரிகள்.

...آنچه در "نشويل" اتفاق افتاد

نورش انقدر روشن بود، حس آسودگي بهت دست ميداد

از اينطوري بودن حالم بهم ميخوره

"اجراي زنده "ديکن کليبورن" در "بلوبرد

نميخواستم بخوابم

ميخواي يه دونه از اينا بخوري؟

مثل اينه که چند ليوان قهوه بخوري

لامار وايات" فکر ميکرد من شاهدتم"

ولي "تندي" شاهده

ترجيح ميدم پدرم آزاد بشه

تا اينکه تموم عمر از کارم پشيمون باشم

با تغيير خارق‌العاده اوضاع، "لامار وايات" آزاد ميشود

فهميدم فقط يه چيز لازم دارم، تو رو

کوش اين گوشي؟

سمت توئه

"‏10 تا تماس از دست رفته از "اميلي

و يه پيام اضطراري از طرف مسئول تبليغاتت

...خشم شدید بزرگان موسیقی کانتری

گور باباشون

سرگرمي ملت شده تنفر از من

منم ديگه کاري به اين کارا ندارم

فقط میخوام از توجه‌ها دور بمونم

باشه

باز نکن

باز نکن - جوليت" اينجا خونه‌ منه" -

در رو باز ميکنم

هي

! من اينجا نيستما - باشه -

"آقاي "بارکلي

"ديکن"

يه دقيقه وقت داري؟

آره، حتماً، چه خبر؟

ميخوام فردا صداي اجراي زنده‌ام

توي "بلوبرد" رو ضبط کنم

فکر خيلي‌ خوبيه - ... مرسي، فقط -

اريکا" گفتش که "گونار" استعفا داده"

و ديگه از اعضاي رسمي اونجا نيست ولي تو هستي

درسته؟ - آره -

خب، تو صداي منو ميشناسي با موسیقی آشنايي داري

...با خودم گفتم

چرا تو نميشي مسئول همه اين کارام؟

واقعاً؟ - آره -

از خدامه

جدي؟ - آره -

خيلي‌خب، خب من بودجه چنداني ندارم

ولي يه پولي هست که دستتو بگيره

...فقط

ميخوام طوري بشه که انگار واقعاً در "بلوبرد" هستيم

ميفهمم چي ميگي، اصلاً ميدوني

ميتونيم همه‌ش رو آنالوگ ضبط کنيم

می‌دونی، میتونیم کلش رو در دوتا تِرَک ضبط کنیم

آره، آره، خيلي خوب ميشه

عاليه، خب

چطوره که بعداً براي تمرين ببينمتون؟

باشه

هي

با "جوليت" در ارتباطي؟

حالش خوبه - عجب -

آروم مياد آروم ميره سعي ميکنه تو کانون توجه نباشه

با اون اجراي توي "اوپري" خيلي‌ها رو عصباني کرد

خيلي دختر کله شقيه نه؟

خيلي‌خب، بعداً باهات حرف ميزنم - ميبينمت -

کات ! اين تيکه رو گرفتيم، بريم بعدي

کار همگي عالي بود

رينا" تا صحنه بعدي آماده بشه ‏20 دقيقه وقت ميگيره" - باشه -

خيلي خوشگل شدي - "ممنون "رابي -

! سلام - سلام -

چرا نگفتي پرواز داري؟

ميخواستم سريع سوار هواپيما بشم

و بيام ببينم فيلمبرداري چطور پيش ميره

پيش ميره

کلي خرج رو دستمون گذاشته

خب، بايدم همينطور باشه همونيه که گفتي

اولين تک آهنگِ شرکت بايد حسابي بترکونه

آره، اميدوارم - بله -

چطوري؟ دلم واست تنگ شده بود

دخترا هم حسابي دلشون واست تنگ شده

چشمه آب گرم چطور بود؟

خيلي خوب بود

لوک" چطوره؟"

خوبه، خوبه - جدي؟ -

آره، برگشته سرِ تورش، تا يه هفته ديگه که بياد

که به نظر اتفاق خوبيه که اينجا نيست

چرا؟ - خب، چون بابا داره آزاد ميشه -

ميدوني، هنوزم متوجه نميشم

آخر سر چي شد

ولي بعدش با خودم گفتم شايد واقعاً بيگناه باشه

نميتونه يه سورپرايز خوب باشه؟

واي، دخترا امروز بعد از ظهر يه مهموني

خيلي گنده واسش تدارک ديدن

بعد از ظهر؟ عزيزم من نميتونم بيام

کلي قرار ملاقات دارم

نه، نه، نه، غلط کردي، گوش کن ببين چي ميگم

نميدونم چه اتفاقي بين شما افتاده

ولي بابامون داره از زندان مياد بيرون

بايد پيشم باشي

بايد عين يه خانواده باشيم لعنتي

صبح بخير

! صبح بخير

سلام، چي گوش ميدي؟

دمو

اجهيل" حدود ‏30 تا آهنگ فرستاده که گوش کنم"

چيز خوبي هم توشون هست؟ - نه -

از قرار معلوم آلبومم اول مي منتشر ميشه

"مقابل آلبوم "رينا جيمز

خب، اين انگار ازت تعريف کردن

شرکت فکر ميکنه تو ميتوني از اون جلو بزني

با اين دموها از اين خبرا نيست

مشکل يه آهنگ خيلي خوب

مثل "اگه من ميخواستم؟" هم همينه

اين آهنگا در مقايسه باهاش چرت به نظر ميان

...خب، ميدوني

...با توجه به اين وضعت

بعد از اون جريانت با "برنت" نوشتمش

من هميشه پشت لبخندم داغون بودم"

اگه بخوام روراست باشم "هيچ شانسي نداشتم

خب، واسه آلبوم جمع کردن بايد يه سري کار

به جز آهنگاي شاد هم داشته باشي

خيلي چيز باحالي‌ـه - من داغون نيستم -

و اين چيزام به سبک من نميخوره

! داداش، داري با من حرف ميزنيا

يادته؟

سلام، چه خوشگل شدي کجا داري ميري؟

اه، دارم میرم بیرون... کار دارم

باشه، موهات خيلي خوشگل و متفاوت شده

مرسي

باشه

من خل شدم يا اين وضع جوري بود؟ - بله -

در جواب به هردوش

گروه خيلي خوب آهنگا رو اجرا ميکنن

در مورد "آوري بارکلي" هم بگم

که واقعاً کارش رو بلده، عاليه

ميدوني، به نظر خيلي راه خوبي

برای برگشت به اين کار به نظر ميرسه

یه اجرای زنده تو "بلوبرد"ه میدونی؟

خيلي خوبه

بله، اين همه ذوق و شوقت کشته منو

باورم نميشه "لامار وايات" رو آزاد کردن

من که باورم ميشه

اين پرونده حسابي زده‌ت زمين، نه؟

سيستم قضايي انقدر سوراخ داره

که ديگه قانون هم از پسش برنمياد

عاشق اينطوري حرف زدنتم

جدي؟ - آره -

تو میخوای با یه اجرای زنده تو "بلوبرد" بترکونی

الان نظرت درباره ذوق و شوقم چيه؟

خيلي خوبه، يه کم بيشتر ميخوام

شرمنده، بايد برگردم سر کار

و از الان براي اينکه شب دير ميام عذر ميخوام

خب، امشب اشکالي نداره

ولي بايد قول بدي فرداشب بياي

...حتماً ميام

رديف اول، با کلي ذوق و شوق

سلام

"سلام "اسکارلت "خداحافظ "اسکارلت

خدافظ، سلام - سلام -

فکر کردم از اينجا رفتي و نخواستي بهم بگي

نه، با "ليام" کار سه تا آهنگ ديگه رو تموم کرديم

بهترين خواندن‌هاي عمرم رو کردم

جدي؟ - آره -

چرا "مگان" صندلي رديف اول داره؟

بايد حسوديم بشه؟

نه، واسه ضبط آهنگام توي "بلوبرد"ـه

... ميدونم سرت با "ليام" شلوغه، پس

نه، اونم بايد بره يه جايي، پيش يه نفري

"فردا بايد برم واسه موزيک ويدئوي "رينا

"بعدش ميام "بلوبرد

باشه خانوم پرمشغله فقط حواست باشه که به اندازه استراحت هم بکني

نميتونم، همينجوري شعر ميگم

بايد پا به پاشون ادامه بدم

سلام به همگي

درمورد دوره‌هاي آموزشي و تجربياتتون از شما سوال پرسيده ميشه

حتماً هرگونه تجربه استوديويي و يا توري که دارين رو ذکر کنين

سوفيا روکسان"؟"

ممنون

"زويي دالتون"

عکس صورت و دمو آهنگتو بدي ممنون ميشم

ندارم

تا حالا به عنوان خواننده کمکي کار کردي؟

خب عزيزم، وقتي موارد لازم رو داشتي برگرد

بله

فقط ميگم بهتره خودت رو آماده کني

چرا؟ اينقدر وضعش خراب شده؟

خب، ميدوني، يه کم لاغر شده

به نظر ميرسه ضعيف شده

خب، بيچاره تو زندان بوده

...قبل اونم سکته قلبي کرده بود، پس

با وضع سابقش فرق کرده

! اومد

خيلي‌خب، حالا خفه‌ش نکنين

از در و ديوار بالا نپر فقط

بغلش که ميتونيم بکنيم، نه؟

معلومه که ميتونين بغلش کنين

! بابا بزرگ

سلام خانوما

بابايي

سلام بابا - دلم واست تنگ شده بود -

سلام

چطوري "تندي"؟ - سلام بابا -

از همون يه دفعه که اومدي ملاقاتم

More Farsi Persian subtitles for Nashville

கருத்துகள்

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left