Bosch

-Good morning. -Step back, please.

We're looking for this gentleman

and this gentleman only for today.

So if you cooperate, we'll...

Gracias.

Now you're all going to have to show

-some identification. -

Let's go!

Alberto Bondigas, you're under arrest.

Turn around. Let's go. Take him.

I got Russians-- Sberbank-- to guarantee the loan.

I'm just looking for a 30-day bridge.

No, sanctions are a formality, window dressing.

This is a no-risk, no-brainer for you.

-

Must be a reason Sheehan's case hasn't been filed yet.

-Just trying to get it right, Mank. -Yeah, I know.

I mean, just gonna have to cut him loose

-end of watch if you don't. -Like I said.

I know. I'm just...

Come on out. This way.

Thanks for coming in early.

Need a word.

Let's talk out here.

Sheehan's OIS, 2012,

what's your thinking on that?

Wasn't my investigation.

What happened to the bullets?

I wouldn't know.

So you didn't notice

the bullets were missing from evidence?

I've never even seen the evidence for that case.

You sure?

Bosch, y... you want to explain to me...

-You were the last officer to check it out. -No.

Sounds like you were.

What's going on?

Property sign-out sheet

shows you examined the evidence,

Tuesday around 1300 hours.

Sign-out sheet's wrong.

-How so? -I wasn't there.

-The fuck are you accusing me of? -Not accusing you.

Just trying to get a handle on what everyone's been doing.

Someone signed my name.

Check the thumbprint-- it won't be mine.

Or the surveillance footage.

I sure as hell will.

What footage?

Yeah.

Defeats the purpose if everyone knows about it.

They put a camera in property after Rampart.

But thanks for calling me a liar.

Hold up, Snyder.

Keep this between us.

Yeah.

-

-

-

Besides Sergeant Snyder, who's been made aware of this?

Lieutenant Billets, when she signed the report.

Where are we on filing Elias?

Getting there.

Feels like you're pulling an entirely new thread with this.

Not sure what I got yet.

Another compromised cop.

Who else could it be, Detective? Last I checked,

property doesn't sign out evidence to civilians.

No, sir, they don't.

You're not telling me everything.

Keep it that way.

Get the footage. Close this case.

Thank you, Chief.

-Young Wash. -

Site visits this morning, all divisions.

Start with the Valley.

Central, West, then South.

I'll let the deputy chiefs know.

No. No, I'd rather it be a surprise.

Keep everybody on their toes.

Word travels fast.

Drive faster.

Meet me on P-one.

Right in front of the station.

Robertson and Pierce.

They okay?

Yeah.

Billets put us on tac alert.

What's that

But the boys can still stay at your place this weekend, right?

Why can't we live together

in one house?

Yeah. We don't need two houses.

You're here all the time anyway.

-Jack. -Joe started it.

Dad's moving in?

He's not moving anywhere.

Yet.

Mom bus leaves in five minutes.

We'll figure it out.

So keep your head on a swivel

and your nose out of your cell phone.

We'll be on modified tac alert until further notice.

But remember, we are not at war with the city.

They're at war with us.

No. Do not take this personally.

Animals tried to burn us down.

-Mm-hmm. -But didn't.

All eyes are on us now.

So do your jobs, do them right,

everybody goes home tonight.

Didn't see who threw the firebomb,

but this one gets out and he gives chase.

P-two Dog instincts die hard.

The guy they caught still insisting he didn't do it?

Claims he was never there.

Might be something on surveillance.

Crims collected glass from the bottle,

see if they can raise prints.

Other guy had to have help getting away.

-He just vanished. -Tip of the iceberg.

This was not two lone wolves.

Might get a break from social media.

Loose lips, incriminating chatter.

Whack jobs with an ax to grind

glom on to any protest, peaceful or otherwise.

Or a rogue copper pissed off at you guys about Sheehan.

Like someone in RHD.

What else do you guys need from us?

That should do it. Just gonna poke around a bit more out here.

All right. You're the arson guys.

Bosch.

Bennett.

Hey, I'm so sorry about...

Yeah, thanks.

You in?

Alberto Bondigas. Our POI from River Watch.

Right, right, right, right.

Chief Irving said he'd tell you.

Both been busy.

Construction worker, bragging about a fire for hire.

I want to be there for the interview.

That's why I came over.

Soon as we hook him up,

-I'll give you a shout. -Appreciate it.

-Come in.

Hey. How'd it go with the surveillance footage?

Need me to expedite anything?

-No. Walked it over myself. -Oh.

-Mind if I look at that in here? -Sure.

I don't know which is worse--

that the department installed surveillance

in the property room, or that they needed to.

Oh.

This came to Eleanor's.

Maddie dropped it in the trash.

Whoa, isn't that...?

Yeah.

I haven't worn my Class A's since...

wife before last.

I opened that suit carrier, and a host of Tineola bisselliella

-just swarmed out of there. -Clothing moths.

Yeah, my pants are in tatters

in the bottom of that bag.

Edgar.

Hey.

Those are nice sweats.

I hope no one

writes you up for not having your boots.

It's not the clothes, it's the man.

-I don't see a problem. -And if anyone does...

-they can go fuck themselves. -Mm.

Up the roof.

No Lincoln or Snyder.

Morning.

Sydney's school assembly ran over.

Oh, her solo blew me away.

Well, glad I rushed to get in here.

Where is everybody?

They don't tell me shit, Gabby.

Yeah, well, we're almost out of here.

Back to setting our own hours.

I have to run an errand.

Someone needs me, I'm on my cell.

You all right?

She swapped out the bullet from Elias

so it would match Sheehan's gun.

-Why? -Payback, maybe.

I mean, Sheehan got over on Lincoln and IA

for Black Guardian.

She wants to make sure he goes down for Elias.

Eh, that's a long drive, brother.

-You gonna question her? -She'll deny it.

She didn't notice, the bullets were already missing.

Yeah, we need to box her in.

Yeah, fucks up Elias but good.

Not Sheehan.

Sure looks like he's innocent.

Now we need the slug that killed the operator.

I'm on it. Unless you need me here.