HELL MODE: The Hardcore Gamer Dominates in Another World with Garbage Balancing (ヘルモード ～やり込み好きのゲーマーは廃設定の異世界で無双する～ はじまりの召喚士)

‫أهنئك على الأشهر الستة الماضية ‫من الاستطلاع، زينوف.

‫إذن، ما هو وضع المناجم؟

‫لسوء الحظ، خلال الفترة الطويلة ‫التي لم تُستخدم فيها،

‫أصبحت المناجم ‫موطنًا للوحوش.

‫الأمر لا يتوقف عند مواقع التعدين الأربعة.

‫القرى المجاورة التي كانت تعمل ‫كمصافي للميثريل قد استولى عليها أيضًا

‫العفاريت والغيلان.

‫أود أن أرى أقرب منجم ‫يعمل بكامل طاقته.

‫كم تتوقع أن يستغرق ذلك؟

‫ثلاث سنوات على الأقل.

‫كل هذا الوقت؟!

‫أدرك أنها لن تكون مهمة سهلة، ‫لكن أرجو إنجازها بأسرع ما يمكن.

‫حاضر سيدي.

‫إنه نافد الصبر بشكل فظيع.

‫أعني، أنا أفهم مدى أهمية الأمر ‫للاقتصاد، لكن...

‫بالمناسبة، ‫ماذا كان يفعل الفيكونت كارنيل؟

‫لقد حاول المضي قدمًا في عمليات ‫التعدين الخاصة بهم وأثار غضب التنين الأبيض.

‫يقال إن جميع عمال المناجم لديه تحولوا إلى رماد ‫في لمح البصر.

‫لا أحد يعلم ما سيفعله ‫الآن بعد أن أغلقت مناجمه.

‫يجب أن نتوخى أقصى درجات الحذر.

‫حاضر سيدي.

‫إذن، لقد حان الوقت أخيرًا، أليس كذلك؟ الفرسان ‫سيقضون على جميع الوحوش.

‫حسنًا، لقد استغليت الأشهر ‫الستة الماضية على أكمل وجه.

‫بمجرد أن أبلغ الثانية عشرة، سأغادر ‫عائلة غرانفيل لأصبح مغامرًا.

‫لا يزال أمامي سنتان.

‫سأقضي هذا الوقت في رد الجميل ‫عن طريق القضاء على بعض الوحوش.

‫لن أسمح للفرسان بالاستحواذ على كل نقاط الخبرة!

‫هاجمهم، تيدي!

‫دع الوحوش تتكاثر ‫بترك نقطة ظهورها سليمة.

‫عندما كنت لاعبًا، ‫هذه هي الاستراتيجية التي كنت سأستخدمها

‫لجمع نقاط الخبرة مرارًا وتكرارًا في نفس المكان.

‫لكن هذه قصة مختلفة.

‫لأن هؤلاء الأوغاد يتغذون على البشر!

‫سبايدي!

‫هذه الغيلان ستقتل المزيد من الناس ‫ما لم أوقفها.

‫لذا حان الوقت لمسحهم من الخريطة تمامًا!

‫انطلقوا! فرقة تيدي!

‫لا مفر.

‫لقد أغلقت المخرج الوحيد بالفعل.

‫إنهم يتساقطون كالفراشات. ‫حان الوقت لأقول "لقد كانت سهلة" في الدردشة.

‫ها هو ملك الغيلان الشرير الكبير. ‫لكنه لا يخيف أحدًا.

‫لقد هزم فريقي الآلاف ‫من الوحوش من الفئة C حتى الآن.

‫سيسحقونه.

‫لقد جمعت ما مجموعه ‫48,800 نقطة خبرة من معركة اليوم.

‫يبدو هذا مناسبًا لمئات قليلة من الغيلان.

‫سأقضي على أوكار الغيلان ‫المنتشرة هنا واحدًا تلو الآخر، تمامًا هكذا.

‫وبعد ذلك، في النهاية،

‫وكر العفاريت الذي يحكمه ملك العفاريت!

‫أخي الأكبر!

‫تهانينا على تخرجك من الأكاديمية!

‫أنا متحمس لأنك ستعيش معنا مرة أخرى!

‫لقد بلغتِ العاشرة هذا العام، أليس كذلك يا سيسيل؟

‫ماذا في ذلك؟

‫قل لي، ألين؟

‫نعم؟

‫هل أنا فقط، أم أن هناك شيئًا خاطئًا مع ميهاي؟

‫لقد فكرت في ذلك أيضًا. لم أره هكذا من قبل.

‫الآن بعد أن بلغت العاشرة من عمري، ‫لم يعد هناك قيود على إحصائياتي.

‫هذا يعني أنني أحصل على ‫الفوائد الكاملة لمستواي.

‫لقد صنعت 30 نسخة من سبايدي،

‫و20 نسخة من تيدي.

‫هذا هو أفضل ما لدي...

‫في الوقت الحالي، على أي حال.

‫قل لي، ألين؟

‫نعم؟

‫هل ستتبارز معي دون قيود؟

‫لم يكن بحاجة حتى للسؤال.

‫أنا عازم على الفوز هذا العام! أقصى جهد!

‫شكرًا لك.

‫ابدأ!

‫أنا أسرع بمرتين من العام الماضي!

‫وأنا ذاهب مباشرة للفوز!

‫لماذا لا أستطيع إصابته؟ ‫يجب أن أكون أسرع منه!

‫هل يقرأ كل تحركاتي فقط؟

‫اللعنة! إنها مهارة إتقان السيف لدي!

‫المستوى منخفض جدًا!

‫لا يزال يضرب بقوة!

‫تبًا!

‫انتهى النزال!

‫لقد خسرت...

‫لم أستطع إخراجه عن توازنه، ‫حتى مع سرعتي الفائقة.

‫هل كنت بحاجة إلى تعزيز أكبر للرشاقة؟

‫لا، هو بالفعل يتغلب علي، لذا فإن خفض ‫إحصائية هجومي سيزيد الأمور سوءًا...

‫صياد غرانفيل لا يخيب الظن.

‫لقد جعلتني أتعرق هناك.

‫صحيح. شكرًا لك على...

‫ميهاي.

‫لقد بذلت جهدًا كبيرًا في الأكاديمية ‫على مدى السنوات الثلاث الماضية.

‫هذا واضح من مدى مهارتك التي أصبحت عليها.

‫شكرًا لك يا أبي.

‫أنت قوي جدًا يا ألين!

‫لكنك لا تزال لا تضاهي أخي.

‫من أنت لتقولي ذلك؟

‫أوه، مرحبًا! يجب أن يمنحك ميهاي ‫دروسًا الآن بعد عودته.

‫أحب أن أتعلم منه!

‫أوه، دعني أنضم أيضًا!

‫سيسيل، توماس.

‫أحتاج للتحدث معكما.

‫ما الأمر يا أخي الأكبر؟

‫يجب أن أغادر لأداء واجب النبيل.

‫لن أعود إلى المنزل قريبًا.

‫هاه؟

‫أنا آسف. أعلم أن هذا مفاجئ.

‫انتظر. أي نوع من الواجب هذا؟

‫أخشى أنني لا أستطيع أن أقول...

‫متى يجب أن تغادر؟

‫غدًا.

‫أبي؟

‫لكنني كنت متحمسة جدًا لعودتك إلى المنزل مرة أخرى...

‫لا تقلقي. سأعود في غضون ثلاث سنوات.

‫ثلاث سنوات؟!

‫هل يستغرق الأمر كل هذا الوقت؟

‫سيسيل...

‫لا تبكي.

‫أرى.

‫يا للعار، بارون غرانفيل. ‫اثنان من أطفالك الثلاثة ورثا موهبة.

‫أعتقد أن ابنك الأكبر ‫كان لديه موهبة أيضًا، أيها الفيكونت!

‫أنت تعرف كيف تسير الأمور. ‫يجب علينا أن نؤدي واجب النبيل.

‫البارون كان يعلم أن هذا سيحدث طوال الوقت.

‫واجب النبيل، هاه؟

‫يبدو مشؤومًا للغاية.

‫سأنتظرك ‫حتى تعود، أخي الأكبر.

‫شكرًا. أراك لاحقًا يا سيسيل.

‫أنت فخر عائلتنا يا بني.

‫أدِ واجبك وعد إلينا، حسنًا؟

‫تمام.

‫ألين. اعتني بسيسيل من أجلي.

‫حافظ عليها بأمان، حسنًا؟

‫هاه؟ أه، بالتأكيد.

‫وداعًا. أنا ذاهب لأصون اسم غرانفيل.

‫سنشتاق إليك!

‫شعرت وكأنه يرتجف.

‫لا تنسانا!

‫هل كان مجرد خيالي؟

‫لقد أخضعت كل أوكار الغيلان ‫في المنطقة خلال الأشهر الستة الماضية.

‫والآن أنا في المستوى 35.

‫لقد حان الوقت المناسب.

‫استعدوا أيها الفريق!

‫دعونا ندمر وكر العفاريت هذا!

‫تعزيز التهرب من فيليه يعمل العجائب. ‫رجالي يبدعون في القتال الفردي.

‫برون! استخدم الحماية!

‫يا رجل، برون يأتي في اللحظة الحاسمة حقًا.

‫أتساءل إذا كان يتلقى أي ضرر؟ عدم القدرة ‫على رؤية نقاط الصحة الحالية لاستدعاءاتي مشكلة.

‫على الرغم من أنهم يستطيعون القتال بلا كلل،

‫فإنهم يختفون دون سابق إنذار ‫بعد تلقي الكثير من الضرر.

‫هيا يا سبايدي! أحتاج اثنين آخرين منكم!

‫أوقفوا هؤلاء الرماة!

‫ممتاز. حان وقت الضغط بهجومنا!

‫يبدو أنهم مائة منهم. ‫لا، بل مائتان.

‫أعطوني كل نقاط الخبرة اللذيذة تلك!

‫اقضوا عليهم!

‫الفريق المساعد، ادخلوا هناك!

‫يا إلهي! أنا أغرق في نقاط الخبرة عمليًا!

‫الخطة تسير على ما يرام حتى الآن.

‫لكن العفاريت تقاوم أكثر ‫مما فعلت الغيلان.

‫برون!

‫ماذا كان ذلك؟!

‫لا بد أنها كانت تعويذة.

‫هل هذا ملك العفاريت؟ ‫لا، يجب أن يكون هناك واحد فقط منهم.

‫إذن، أول نظرة حقيقية لي على السحر في هذا العالم ‫هي بفضل وحش؟

‫مضحك، بما أنني لا أستطيع إلقاء أي تعويذة بنفسي.

‫وضع اللاعب المحترف قيد التشغيل، يا حبيبي.

‫استعدوا لموجة ثانية!

‫يا رجل، هذا حار!

‫اللعنة. لقد ضربوا قواتي من الخلف ‫حيث لا يستطيع برون التغطية.

‫ستدفع الثمن على ذلك!

‫تلقى الرصاص، أيها الأحمق!

‫نعم! أستطيع القضاء على هؤلاء الحمقى بضربة واحدة!

‫تبقى لدي كرتان فولاذيتان.

‫أحتاج فقط ألا أخطئ...

‫أوه، أين ذهبوا؟

‫اللعنة! لقد خرجوا من نطاقي!

‫هؤلاء الخنازير اللعينة أذكياء! ‫حتى أنهم يعرفون كيف يستهدفونني.

‫هذا مشهد من الجحيم مباشرة. ‫لا يزال لديهم حوالي مائة جندي.

‫من الأفضل أن أتوقف عن اللعب دفاعًا ‫وأجعل هذه حرب استنزاف.

‫لدي الكثير من أحجار السحر من الفئة D.

‫يمكنني استدعاء أكثر من 20,000 نسخة ‫من تيدي، إذا لزم الأمر.

‫بالإضافة إلى ذلك، لدي 100 عنصر استعادة نقاط السحر مخزنة.

‫سأستمر حتى تنفد نقاط السحر لدي.

‫هاجمهم، تيدي!

‫عظيم. الكفة تميل ببطء لصالحي.

‫حان وقت موسيقى معركة الزعيم.

‫ملك العفاريت هنا!

‫هل قضى على رجالي بضربة واحدة؟ ‫الفئة B قوية جدًا!

‫اخلق، عزز، واستدعِ!

‫اخلق، عزز، واستدعِ!

‫اخلق، عزز، واستدعِ!

‫تبًا! لا أستطيع المواكبة!

‫وتيدي لا يستطيع حتى الاقتراب بما يكفي للهجوم!

‫برون! استخدم الحمايـ-

‫يا إلهي!