ROLL OVER AND DIE (「お前ごときが魔王に勝てると思うな」と勇者パーティを追放されたので、王都で気ままに暮らしたい)

‫انتظر، تلقيت طلب بحث ‫عن فتاة هاربة؟

‫حقاً؟

‫أجل. في ذلك اليوم بالذات، بعد مغادرتك مباشرة.

‫ظهرت سيدة مبهرجة ‫تريد منا أن نجد فتاة هاربة.

‫فمن كانت؟

‫ساتيلس فرانسوا.

‫هل تعرف متجر فرانسوا ‫في الحي الشرقي؟

‫إنها المالكة.

‫لكن إن كانت "إنك" من عائلة ثرية،

‫هل ستهرب حقاً مرتدية ‫وكأنها هربت من دار أيتام؟

‫طلب عمل ‫البحث عن طفل مفقود

‫كن شاكراً أنني وجدت من يأخذ ‫تلك الفتاة الهاربة من يديك.

‫شكراً، ييلا.

‫بالمناسبة، لماذا المكان ‫هادئ جداً هنا اليوم؟

‫حسناً، أنت الوحيد الذي حضر.

‫حقاً؟ هذا غير معتاد.

‫لأن أياً من الآخرين لم يعد.

‫من أين؟

‫ألم تسمع؟ ‫"دين" و"كانيس" خاضا مبارزة بالأمس.

‫لم يكن لدي فكرة. من فاز؟

‫"دين"، على ما يبدو.

‫لماذا على ما يبدو؟

‫"كانيس" وأتباعه لم يعودوا أبداً.

‫"دين" فقط.

‫لذا فاز بالانسحاب.

‫"دين" وحده بقي،

‫وأياً من الآخرين لم يعد؟

‫ماذا يعني ذلك حتى؟

‫ممنوع الدخول بعد هذه النقطة.

‫إذا أردت الوصول إلى ‫الجانب الآخر، اسلك طريقاً فرعياً.

‫ألا يمكنك أن تدعنا نمر؟

‫أنا فقط أحاول زيارة ‫أخي في الجانب الآخر.

‫انسَ الأمر! ‫لا أحد يستطيع المرور من هنا.

‫ولكن لماذا؟

‫هل يوجد شيء هناك ‫لا تريدنا أن نراه؟

‫أوه، ما هذه الرائحة الكريهة؟

‫هناك شيء رائحته متعفنة. ‫لا بد أنه جثة أو شيء من هذا القبيل.

‫يا معلمة؟

‫ميلكيت.

‫أنا سعيدة لأن هذا يناسبني تماماً!

‫رائع.

‫حصلت على واحدة مشابهة لسارة أيضاً، لكن...

‫ألن تأتي اليوم أيضاً؟

‫لا بد أنها مشغولة بعمل الكنيسة.

‫أوه...

‫أنا قلقة عليها.

‫الواقع ‫الحقيقة

‫الحقيقة والواقع

‫أنا أبحث عن فتاة اسمها سارة. ‫يجب أن تكون هنا.

‫انتظر...

‫هل تعرفها؟

‫هل حدث لها شيء؟

‫أين هي؟

‫سارة طُردت من الكنيسة بالأمس.

‫بأوامر من البابا.

‫طُردت كعابدة للشياطين.

‫من الواضح أن هذا كذب. إنه كله خدعة.

‫سارة لن تفعل شيئاً من هذا القبيل أبداً.

‫لكنني لا أعرف أين هي.

‫ستُحاكم بهذا المعدل.

‫أرجوكِ قولي لي أنكِ بخير يا سارة...

‫أمم، أود مقابلة "إد" و"جوني".

‫هذان الاثنان ليسا هنا بعد الآن.

‫تم نقلهم ‫صباح أمس.

‫أمس؟

‫هذا مفاجئ جداً.

‫أراهن أنهم اختفوا.

‫إد... جوني...

‫سارة...

‫إلى أين ذهبتم جميعاً؟

‫سارة طُردت من الكنيسة، ‫و"إد" و"جوني" نُقلا؟

‫ما الذي يحدث هنا؟

‫أوه، أراهن أن "أوتيلي" تعرف شيئاً.

‫هاه؟

‫"أوتيلي" ليست هنا الآن.

‫إذا كان هناك أي شيء، أود أن أسألك ‫إذا كنت تعرف أين ذهبت.

‫حتى أنتِ لا تعرفين يا جنرال هنرييت؟

‫الجيش الملكي لا يتمتع ‫بثقة جلالته.

‫بل، حتى اللواء ‫يمكن محوه دون تردد

‫إذا حُكم عليها ‫بأنها تحدت الكنيسة.

‫كانت "أوتيلي" تقول إنها تريد ‫كشف الكنيسة الحقيقية.

‫طلبت منها ذلك. ‫المسؤولية كلها تقع عليّ.

‫قالت شيئاً عندما قابلتها آخر مرة.

‫أعتقد أنني سأتمكن من العودة ‫بأخبار جيدة قريباً.

‫ربما كان لديها خيط من نوع ما.

‫كم هي متهورة.

‫لم تتغير أبداً. لا حينها، ولا الآن.

‫كانت دائماً تلتصق بي كظلي.

‫حتى أنها تدربت على السيف ‫بينما لم يكن ذلك نقطة قوتها.

‫لو لم أكن جنرالاً، ‫لكان بإمكاني الاستجابة لمشاعرها.

‫سارة وأوتيلي كلتاهما اشتبهتا ‫في الكنيسة بارتكاب أخطاء.

‫ومعرفة "إد" و"جوني"، كانا سيفعلان ‫أي شيء لحماية سارة.

‫في النهاية، أنا من جررتهم جميعاً ‫إلى هذه الفوضى.

‫إنه خطئي كله، أليس كذلك؟

‫يا معلمة... يا معلمة...

‫يا معلمة!

‫هل أنتِ بخير؟

‫ميلكيت...

‫لقد رحلوا جميعاً...

‫وكل ذلك بسببي.

‫أنا فظيعة جداً.

‫أنا آسفة يا ميلكيت. ‫أنا معلمة عديمة الفائدة.

‫قبل أن تفكر ميلكيت حتى في مواساتها،

‫كان جسدها يتحرك بالفعل.

‫ميلكيت؟

‫ميلكيت؟

‫ميلكيت...

‫ميلكيت؟

‫لم تفعلي شيئاً خاطئاً.

‫ميلكيت... ولكن...

‫أوتيلي، سارة، إد، وجوني—

‫أشخاص كانوا طيبين معي— ‫جميعهم تم التخلص منهم من قبل الكنيسة.

‫و"دين" متورط في كل ذلك على الأرجح.

‫إنه حقاً يكن لي العداء.

‫لقد استُهدفوا جميعاً بسببي.

‫لا أستطيع الاستمرار بعد الآن.

‫آسفة... أنا آسفة جداً، ميلكيت.

‫آسفة لأنني معلمة عديمة الفائدة.

‫يا معلمة.

‫لم أكن أعرف أن الطهي ‫كان شيئاً مبهجاً إلى هذا الحد.

‫ولم أكن أعرف أن غسل الأطباق، ‫وغسل الملابس، والتسوق يمكن أن يكون ممتعاً جداً.

‫فقط بعد أن التقيت بكِ، كل شيء ‫في حياتي اكتسب ضوءاً جديداً تماماً.

‫أنتِ من أعطيتني كل شيء.

‫لم أكن لأتخلص من السم ‫الذي يشوه وجهي،

‫لم أكن لأحب هذه العلامة،

‫ولم أكن لأكون هنا الآن ‫لولاكِ.

‫أنتِ بطلتي، يا معلمة!

‫لذا أرجوكِ، لا تصفين نفسكِ بعديمة الفائدة.

‫حسناً... شكراً لكِ،

‫ميلكيت.

‫ليس سارة فقط، بل أوتيلي أيضاً؟

‫أعتقد أنهم علموا شيئاً عن ‫الكنيسة لم يكن من المفترض أن يعلموه،

‫وهذا هو السبب...

‫لا، توقف! يجب أن أتماسك!

‫هذه المرأة "ساتيلس" التي تبحث عن "إنك" ‫قد تكون متصلة بالكنيسة.

‫يجب أن أحافظ على سلامة "إنك".

‫باييلا ‫سلطة بروكلي وطماطم

‫قولي، فلوم. ألن تنضم إلينا ‫سارة الليلة أيضاً؟

‫إنك...

‫ألا تعتقدين أن الوقت قد حان ‫لتخبرينا الحقيقة؟

‫لكنني أعاني من فقدان الذاكرة—

‫نحن نعلم بالفعل أن هذا كذب.

‫أرجوكِ لا تكذبي علينا بعد الآن يا "إنك".

‫عندما ذهبت إلى النقابة اليوم،

‫وجدت أن شخصاً يدعي أنه والدكِ ‫لديه طلب بحث عنكِ.

‫مستحيل! أمي لن تبحث عني أبداً!

‫أمي؟ هل هذا ما تدعين به "ساتيلس"؟

‫هل أنتِ بخير يا ميلكيت؟

‫ع-عفواً.

‫أنا بخير. أنا آسفة.

‫"إنك"، أخبرينا عن هذه "الأم".

‫إذا أخبرتهم بأي شيء، ‫سأُرسل إلى هناك.

‫لا أريد العودة. ‫سأُوبخ بشدة.

‫بعد كل شيء، غادرت دون إذن.

‫لا...

‫لا!

‫أريد البقاء هنا!

‫أريد البقاء معهم!

‫على الأقل أخبرينا عن ‫دوائكِ، إذاً.

‫قلت لكِ، أنا لا أتناول أي شيء.

‫"إنك" لديها عيب في القلب.

‫إنها تحتاج دواء، ‫لكنني لم أرها تتناول أي شيء.

‫إذا نفد منها، فحياتها في خطر.

‫أمي أخبرتني أن أتناوله كل يوم.