Yowayowa Sensei (よわよわ先生)

‫أتساءل إن كان هناك أي مهام لعريف الفصل

‫يجب أن أهتم بها

‫اليوم بعد المدرسة.

‫هناك شيء ما هنا.

‫لقد أتيت. أنت أبيكورا-كون، أليس كذلك؟

‫أنا كايا كوغوري، طالبة في السنة الثالثة.

‫لقد رأيتك بالصدفة بينما ‫كنت عند المسبح بالأمس.

‫أتساءل ماذا سيحدث

‫لو انتشرت هذه الصورة ‫في أرجاء المدرسة؟

‫هل تحاولين ابتزازي؟

‫إذا كنتِ تخططين للتسبب في مشاكل للمعلمة

‫عن طريق نشر شائعات لا أساس لها، ‫فلن أسمح لكِ بذلك.

‫هذا صحيح.

‫لم نفعل أي شيء يدعو ‫للشعور بالذنب... على ما أظن.

‫لكن إذا انتشرت صورة كهذه ‫في أرجاء المدرسة،

‫فمن المحتمل أنها لن ‫تتمكن من التدريس بعد الآن.

‫أو على أقل تقدير،

‫سيتم نقلها إلى ‫مدرسة مختلفة،

‫وسيخاف طلابها منها جميعاً مرة أخرى.

‫لا يمكنني السماح بحدوث ذلك.

‫هل ستقول الشيء نفسه بمجرد رؤية هذه؟

‫م-معلمتي؟!

‫أ-أ-أ-أبيكورا-كون؟!

‫س-سروال رياضي قصير؟!

‫هذه هي المرة الأولى التي ‫أرى فيها واحداً في الواقع!

‫رائع!

‫تعبير وجهها الآن مختلف تماماً

‫عما كان عليه عندما كنت ألتقط ‫صوراً لها بمفردها قبل قليل!

‫لقد ظننت أنه من الغريب أنه مهما فعلت،

‫لم أستطع التقاط نفس الهالة من ‫المسبح التي جعلتني مأخوذة بها.

‫إنها تتألق فقط عندما تكون أنت معها!

‫ماذا؟!

‫ماذا تقصدين؟

‫يجب أن أعتذر، أبيكورا-كون!

‫لم أكن أخطط لابتزازك على الإطلاق.

‫لقطة ضبابية كهذه لن ‫تثبت أي شيء، أليس كذلك؟

‫في الواقع، لدي ‫طلب بسيط منك.

‫أريدك أن تساعدني في التقاط صور ‫تجسد جاذبية هيوامورا-سنسي!

‫رائع، نوع جديد من ‫المنحرفين للتعامل معه...

‫بالمناسبة، عندما أبدأ ‫نادي التصوير الفوتوغرافي الخاص بي،

‫أود أن تصبحا مستشارة النادي وعضواً فيه، على التوالي.

‫ن-نادي التصوير الفوتوغرافي؟!

‫هذا ليس جيداً.

‫لا يمكنني السماح لشخص غريب الأطوار ‫كهذا بالتقاط صور للمعلمة.

‫واو، نادي تصوير فوتوغرافي!

‫هذا يبدو رائعاً!

‫بالطبع أنا موافقة!

‫معلمتي؟!

‫لا يمكنكِ!

‫هذه المنحرفة ستقضي وقتاً ممتعاً ‫في التقاط صور غريبة لكِ!

‫من تسمين بالمنحرفة؟!

‫لكنه جزء من ‫العملية الإبداعية، أليس كذلك؟

‫أنا أحترم حقاً الأشخاص ‫الذين يمكنهم ابتكار الفن!

‫بصفتي معلمة، ‫أريد بالتأكيد المساعدة!

‫إ-إنها معلمة مثالية... ‫حتى بالسروال الرياضي القصير.

‫بالفعل! ‫صوري هي فن راقٍ.

‫إنها مختلفة تماماً عن

‫الصور المثيرة العادية، ‫أبيكورا-كون.

‫فقط انظر إلى حسابي على إنستا.

‫سترى أنني عادة ما ‫ألتقط صوراً أكثر جدية.

‫أنتِ كوغوري-إن؟!

‫هل تعرف حسابها؟

‫إنها مصورة يكثر الحديث عنها ‫على وسائل التواصل الاجتماعي!

‫كل صورها تلامس ‫مشاعر الناس بشكل كبير!

‫لكنني لم أتخيل أبداً أنها ‫كانت طالبة هنا!

‫إذاً المعلمة تتابع وسائل التواصل الاجتماعي، هاه؟

‫لماذا تخفين هويتك الحقيقية؟

‫إذا كشفت عنها،

‫سيضايقني الناس لالتقاط ‫صور لهم طوال الوقت.

‫لا أريد التقاط أي صور ‫باستثناء تلك التي أريد التقاطها.

‫تباً. سأعترف أن هذا رائع نوعاً ما.

‫إذاً، هل تمانعين إذا التقطت ‫بعض اللقطات التجريبية الأخرى؟

‫نعم! نعم! هذا رائع!

‫لكنني أود المزيد من الإثارة قليلاً.

‫أبيكورا-كون، هل يمكنك ‫محاولة تثبيتها أرضاً؟

‫عن ماذا تتحدثين؟!

‫إنه من أجل الفن.

‫المعلمة لا تمانع، صح؟

‫ط-طالما أنه جزء من ‫العملية الإبداعية!

‫ظننت أنها لن ‫تقوم بابتزازي،

‫فلماذا أشعر وكأنه ‫ليس لدي خيار؟

‫ه-هكذا؟

‫هذا رائع!

‫إذاً، هذا هو نوع الوجه الذي ‫تظهره عندما تكون خشناً معها!

‫ماذا يحدث هنا؟

‫هذه صور كوغوري-سينباي؟

‫واو! أبدو... ناضجة نوعاً ما، أليس كذلك؟

‫إنها مثيرة، لكن لها ‫نوع من اللمسة الفنية.

‫الفيلم القديم يجعلها ‫تبعث على الحنين نوعاً ما.

‫هذه هي... الأجواء المنشودة!

‫بصراحة، ‫أريد نسخة من هذه الصورة لنفسي!

‫ما رأيك؟ ‫هل تود الانضمام لنادينا الآن؟

‫وهكذا، انتهى بي الأمر بتأسيس

‫نادي تصوير فوتوغرافي مع السينباي المصورة المبدعة.

‫يا له من ابتذال.

‫أنتِ لا تفهمين أي شيء عنها.

‫جعلها تتعرى لا يجعل ‫الصورة جيدة فوراً، كما تعلمين؟

‫بل يجعلها أكثر إثارة!

‫ولكن ماذا تعرفين أنتِ؟! ‫لقد قابلتِ هيوامورا للتو!

‫ك-كلاكما!

‫توقفا عن الشجار من فضلكما!

‫هذا لا يبدو جيداً!

‫ظننت أن يوكيشيتا قد تكون ‫إضافة جيدة للنادي،

‫لكنها تتجادل فقط مع السينباي

‫حول ما إذا كان من الأفضل ‫جعل المعلمة تتعرى أم لا.

‫لم أكن أعتقد أن الأمور ‫ستنتهي بهذا الشكل.

‫حسناً، لنقم بمسابقة.

‫سيكون لكل منا ثلاثة أيام ‫لالتقاط صور شخصية للمعلمة.

‫بعد ذلك، سنعرض على ‫بعضنا البعض أفضل صورة لدينا.

‫إذا فزت، سأجعلكِ تكونين ‫خادمة نادي التصوير الفوتوغرافي.

‫وإذا فزت أنا،

‫سيتعين عليكِ الركض ‫دورة واحدة حول المدرسة

‫وأنتِ ترتدين زياً تنكرياً مثيراً من اختياري!

‫حسناً. ‫أنتما الاثنان ستساعدانني!

‫سأقوم بالتقاط صورة مثيرة لدرجة ‫أنها ستجعل تلك المتعجرفة عاجزة عن الكلام!

‫كيف انتهى بنا المطاف هكذا؟

‫لقد جرحت مشاعري...

‫عندما قالت تلك الجاهلة إنني لا ‫أفهم أي شيء عنكِ.

‫رغم أنني أعرفكِ منذ فترة أطول!

‫هل ستمضين حقاً في هذا الأمر؟

‫يبدو أنها مصورة مشهورة جداً ‫على وسائل التواصل الاجتماعي.

‫أجل، هيوامورا أخبرتني.

‫لكنني سأعلمها أن إعجابات ‫الإنترنت ليست كل شيء!

‫يبدوان متشابهين تماماً. لو كان بإمكانهما الانسجام فقط.

‫أ-أم، أبيكورا-كون.

‫ن-نعم؟

‫أعتقد...

‫أن يوكيشيتا-سان وكوغوري-سان ‫يمكنهما حقاً أن تصبحا صديقتين جيدتين.

‫أعتقد ذلك أيضاً.

‫بصفتي معلمة فصلها،

‫أود أن تنضم إلى نادي ‫التصوير الفوتوغرافي وتكون صداقات جديدة.

‫إذا كانت صور كلتيهما رائعة،

‫فلا بد أن تعترفا ببعضهما البعض ‫وتحلا خلافاتهما!

‫لذا سأساعدهما كلتيهما ‫بأقصى ما أستطيع!

‫أوه لا، أرى إلى أين يتجه هذا...

‫أ-أنا مستعدة.

‫أفضل طريقة لإثبات أن خلع ‫ملابسها أكثر إثارة

‫هي التقاط صور عارية!

‫أجل، دائماً ما ينتهي الأمر هكذا!

‫هل أنتِ متأكدة أنكِ ‫موافقة على هذا، معلمتي؟

‫نعم! إنه جزء من العملية الإبداعية!

‫ليس لأي شيء غير لائق!

‫عزيمتها قوية كالعادة.

‫س-سأقف في الخارج و ‫أتأكد من عدم مقاطعة أحد...

‫هذا فصل دراسي في ‫أقصى نهاية المدرسة

‫حيث نادراً ما يأتي الناس.

‫لن يكون ذلك ضرورياً.

‫لديك المهمة البالغة الأهمية ‫المتمثلة في حمل عاكس الضوء!

‫ماذا؟!

‫لا يمكنني فعل ذلك. ‫سيجعل ذلك المعلمة تشعر بعدم الارتياح!

‫بالإضافة إلى ذلك، هل نحتاج حقاً إلى ‫أن نكون جادين لهذه الدرجة بشأن هذا؟

‫من فضلك افعل ذلك، أبيكورا-كون.

‫تحتاج لاستخدام عاكس الضوء ‫لالتقاط صورة جيدة!

‫م-معلمتي...

‫تأكد من أنك ‫تسلطه على الهدف.

‫يا لها من فوضى...

‫آه! إنه ساطع!

‫واو، هذا رائع! إنها لا تقاوم!

‫خلع ملابسها حقاً ‫أكثر إثارة، أليس كذلك؟

‫لا تقحميني في هذا.

‫لكن هذه مجرد صور عادية.

‫للفوز ضدها، ‫أحتاج إلى شيء أكثر ابتكاراً!

‫أبيكورا، سأعطيك بعض المال، ‫لذا اذهب واشترِ ما سأخبرك به.

‫حسناً، ولكن لماذا؟

‫ما هذا؟ ‫كيف من المفترض أن تأكليه؟

‫مرطبات؟ شكراً لكِ.

‫أوه، ولكن عندما آكل الآيس كريم، ‫أشعر بألم حاد في رأسي...

‫المعلمة الضعيفة والجبانة حتى ‫ضعيفة أمام صداع الآيس كريم!

‫لقد ذاب بالفعل، ‫لذا يجب أن تكوني بخير.

‫سألتقط صوراً لكِ وأنتِ تأكلينه.

‫حسناً...

‫إ-إنه بارد!

‫أنا مغطاة باللزوجة.

‫هذا بذيء للغاية.

‫ظننت أن كوغوري-سينباي كانت ‫منافقة بالشكوى من الصور العارية

‫بينما جعلت المعلمة ترتدي سروالاً رياضياً قصيراً...

‫لكن هذا هو الحضيض بالتأكيد.

‫في الواقع، أكله بهذه الطريقة ‫لن يسبب لي صداعاً.

‫ربما يجب أن آكله فقط ‫بهذه الطريقة من الآن فصاعداً...

‫أرجوكِ لا تفعلي.

‫جيد! جميل ومثير!

‫على الرغم من ذلك، أريد الحصول على بعض ‫اللقطات القريبة لأجزائها الخاصة أيضاً.

‫أ-أم...

‫أعتقد أن القيام بوضعيات

‫كهذه وهي عارية هو أمر مبالغ فيه قليلاً.

‫هيا!

‫ارفعي ظهركِ أكثر قليلاً!

‫الآن، باعدي بينهما!

‫ماذا؟

‫باعدي بينهما!

‫حسناً، هذا يكفي!

‫لقد تماديتِ كثيراً، أيتها الحمقاء!

‫بالإضافة إلى ذلك، إذا لم نتوقف قريباً، ‫فقد تصاب بالبرد!

‫آه، معك حق! آسفة، هيوامورا.

‫لكنني حصلت على الكثير من اللقطات المثيرة!

‫بهذا، سأتمكن من ‫هزيمة تلك المرأة ذات الرداء الأبيض!

‫أرجوكِ لا تفعلي.

‫هذا رائع! ‫عندما رأيتها من قبل،

‫أردت التقاط بعض اللقطات لـ

‫اليوم، أنا أساعد كوغوري-سينباي في