The Teachers’ Lounge (Das Lehrerzimmer)

Oui, je vois.

Nous en avons parlé la semaine dernière.

S'il leur arrive quelque chose,

je vous redonne le numéro.

Une seconde.

Vous êtes toujours là ?

Oui, je suis là.

Oui.

C'est noté ?

0153...

6374.

- D'accord. - Vous m'appellerez ?

Oui, promis.

C'est noté, je m'en occupe.

Parfait. Au revoir.

- Bonjour, Mme Nowak. - Bonjour.

- Désolée. - Pas de problème.

M. Liebenwerda a tout expliqué.

Bien. Alors, vous êtes au courant.

On l'a déjà dit, on sait rien.

Même si vous n'êtes pas sûrs,

avez-vous des pistes ?

Quelque chose d'inhabituel ?

Des comportements étranges ?

Je sais que c'est désagréable pour vous.

Et pas que pour vous.

Mettez-vous à la place des victimes.

Il faut que ça cesse.

C'est le rôle des délégués.

On peut dire quoi si on sait rien ?

Lukas ?

Tu ne penses à personne ?

Qui aurait un portable neuf,

des vêtements chers ou beaucoup d'argent ?

J'ai pas envie de parler.

Tu n'es pas obligé, Lukas.

C'est vrai, on n'est pas obligés de parler.

Regarde.

Avec mon stylo,

je vais passer sur la liste.

Hoche la tête si tu as des doutes.

D'accord ?

M. Liebenwerda ?

Tu n'es pas obligé si tu n'as pas envie.

Mais continuons. On a presque fini.

Cet élève ?

Lui ?

Bien. Merci, Lukas.

Je vous rappelle

que cette discussion doit rester entre nous.

- Entendu ? - D'accord.

Oui.

La Salle des profs

Levez-vous.

Bonjour, bon, bon Bonjour, bonjour

Avez-vous vos livres ?

Avez-vous vos cahiers ?

Parfait.

Je vais vérifier vos devoirs.

En attendant, faites l'exercice au tableau en silence.

C'est bien.

Oui, c'est bien.

Ali.

Relis bien l'exercice deux.

Tu peux lui expliquer ?

- Développe. - J'y arrive pas.

Trouve un dénominateur commun et additionne-les.

Ah, d'accord.

Qui veut faire l'exercice ?

Est-ce que 0,999 est égal à 1 ?

Oui, Hatice ?

C'est pas vraiment pareil.

Pas vraiment ?

Viens donc au tableau

nous dire pourquoi.

Si on soustrait 0,999 de 1,

il reste une différence

de 0,001.

Tu penses qu'il existe un nombre entre 0,999 et 1 ?

Oui.

C'est une preuve ou une hypothèse ?

- Preuve. - Hypothèse.

Oskar veut essayer. Merci, Hatice.

Gros naze.

Taré.

0,111...

est égal à un neuvième.

Neuf fois un neuvième

est égal à 1.

Donc, 0,999...

est égal à 1.

- Qu'en pensez-vous ? - J'ai pas compris.

Il doit y avoir un écart entre 0,9 et 1.

Merci, Oskar.

Quelqu'un d'autre n'a pas compris ?

En effet, c'est compliqué.

Ce que vous devez retenir,

c'est qu'une preuve doit être établie

étape par étape.

On y reviendra. Entrez.

Navrée de vous déranger.

Puis-je intervenir une minute ?

Bonjour à tous.

Nous devons interrompre le cours une seconde.

M. Dudek ?

Les filles, levez-vous.

- Pourquoi ? - Faites-le.

- Debout. - Et maintenant ?

Veuillez quitter la classe.

Allez-y, sortez.

Attendez dehors.

- On vous appellera. - Ne partez pas trop loin.

Fermez la porte.

Les autres, écoutez bien.

Nous allons inspecter vos portefeuilles.

Sortez-les,

posez-les et venez ici.

- C'est légal ? - Ce n'est pas obligatoire.

Si vous n'avez rien à cacher, vous n'avez rien à craindre.

Posez vos portefeuilles et venez ici.

Que faites-vous ?

Vous étiez à l'entretien, non ?

Qui est assis là ?

Oskar.

Où est ton portefeuille ?

- J'en ai pas. - On ne t'oblige à rien.

J'en ai pas, je vous dis.

Et celui-là ?

Qui est assis là ?

Madame Nowak ?

C'est la place d'Ali.

Ali, viens avec moi.

Allez.

Je lui ai donné des sous

pour acheter un cadeau.

Pour son cousin.

Et qu'allait-il acheter ?

Un jeu vidéo, je crois.

C'est ça ?

Oui, un jeu vidéo.

Mon petit Ali,

M. et Mme Yilmaz, voilà qui explique tout.

Oublions toute cette histoire.

Pourquoi lui ?

- Pardon ? - Pourquoi mon Ali ?

Il avait beaucoup d'argent sur lui.

Et alors ?

Une mère ne peut pas donner de l'argent à son fils ?

- Madame Yilmaz... - Ce n'est pas un crime.

C'est vrai.

Nous avons une politique de tolérance zéro.

Nous étudions tous les problèmes,

même les moins graves.

Que vont penser les autres enfants ?

Vous les connaissez.

Ne vous en faites pas, il sera blanchi.

- Blanchi ? - Oui, blanchi.

Par chance, ces soupçons étaient infondés,

ça aurait pu être grave.

Nous sommes navrés.

Oui, navrés.

Pourriez-vous parler allemand ?

Parler allemand ?

Va pour l'allemand.

Mon fils ne vole pas. Jamais.

S'il le faisait, je lui casserais les jambes.

Madame Nowak ?

Vous avez vu le planning des remplaçants ?

Madame Holbach est malade.

J'ai vu, merci.

La fouille n'était pas obligatoire.

Bien sûr que si, et vous le savez.

J'aurais aimé être prévenue.

Vous ne vous tutoyez toujours pas ?

Je comprends votre indignation,

mais ça commence à bien faire.

Il y a des gens qui volent tout et n'importe quoi,

ça n'a pas de sens.

Il faut sauter sur la moindre occasion.

A-t-on retrouvé les crayons ?

Non.

Mille crayons.

Qui a besoin de mille crayons ?

Ça date du changement du personnel d'entretien.

Attention, Vanessa.

Engageons un détective privé.

Oui, un type qui fume la pipe, comme dans un roman.

J'y vais.

Il faut agir. Pas vrai, M. Liebenwerda ?

Mains sur vos genoux ! Un, deux ! Un, deux !

À trois, levez les bras et les jambes.

- Ensemble ? - Oui.

Un, deux, trois !

Si vous le pouvez ou le voulez, remuez-les.

Vas-y, Enno !

Joli dribble.

Ça va, vous deux ?

Bravo, Vera !

Passe ! Oui, très bien.

Attention !