Stan Against Evil

Vào những giờ phút đen tối nhất

chúng tôi cam kết đưa những linh hồn đã khuất về mộ". Vào những giờ phút đen tối nhất

chúng tôi cam kết đưa những linh hồn đã khuất về mộ".

Tại sao lúc đéo nào cũng là thơ nhỉ?

Stan! Cứu tôi!

Con mụ kia sẽ thiêu sống tôi đấy! Stan! Cứu tôi!

Con mụ kia sẽ thiêu sống tôi đấy!

28 năm.

Tôi đã làm đồn trưởng trong 28 năm. 28 năm.

Tôi đã làm đồn trưởng trong 28 năm.

Chưa bao giờ bị trói vào một cái cột cả.

Cô ở đây đúng có một tuần.

Trời ạ, con mẹ này!

Có ai từng nói với mẹ là

mẹ trông giống như một đống cái lỗ đít chưa?

Ouch.

Đất về với đất mẹ, tro về với tàn tro.

với sự bảo hộ và kì vọng của cuộc sống vĩnh hằng.

Và với những linh hồn đáng thương mà Claire Hath đã để lại,

không còn ai ngoài cô con gái Denise.

người chồng yêu quý, đồn trưởng của chúng ta, Stanley Miller...

hoặc, như cái cách thân thương mà chúng ta vẫn gọi ông, Stan.

Stanley.

Đồn trưởng Miller.

"Hy vọng sẽ không để chúng ta thất vọng. Bởi vì tình yêu của Thiên Chúa

đã được rót vào trong tâm hồn chúng ta qua Chúa Thánh Thần,

người đã được trao tặng cho chúng ta.

Tại thời điểm đấy, khi chúng ta còn bất lực,

Chúa đã chết cho ta những người vô thần. Tại thời điểm đấy, khi chúng ta còn bất lực,

Chúa đã chết cho ta những người vô thần.

Chuyện đó hiếm có lắm

chuyện mà ai đó nằm xuống hy sinh vì người khác, Chuyện đó hiếm có lắm

chuyện mà ai đó nằm xuống hy sinh vì người khác,

dù cho, sự hy sinh ấy, dành cho những người tốt,

ai đó có đủ can đảm để hy sinh.

Mày muốn giỡn mặt với bố à?

Stanley, xin vui lòng! Eh, ngậm mồm vào.

Có người đưa mày vào đây à?

Mày nghĩ gì cơ? Nó buồn cười lắm à? Bố ơi, thôi đi!

Tại sao chúng ta không thể có một đám tang bình thường?

Đến đây.

Cha!

Không, Stan!

Đồn trưởng Miller!

Ai đó làm gì đi!

Đồn trưởng Miller!

Ôi trời.

Oh.

Cô là đứa quái nào?

Tôi có thể hỏi điều tương tự về ông đấy.

Dĩ nhiên vậy rồi. Đó là chuyện phụ nữ hay làm mà. Bạn hỏi họ một câu

và sau đó họ trả lời bạn bằng một câu hỏi khác. Nhưng họ có bao giờ trả lời câu hỏi của bạn không?

Không, không, không, không, không.

Bởi vì đó sẽ là dấu hiệu của sự yếu đuối.

Tôi nói đúng không?

Ông là Đồn trưởng Miller? Tôi nói đúng không?

Ông là Đồn trưởng Miller?

Ah.

Cô vừa làm thế lần nữa, đúng không?

Tôi là Evelyn Barret.

Ah. Tôi là...

n-mới ...

Hmm.

Họ ... họ nói ông từ chức.

Tôi đoán là phó đồn trưởng phải là người như ...

Leon? Ừ. Tôi đoán là phó đồn trưởng phải là người như ...

Leon? Ừ.

Hắn ta có ích như vú nằm trên đèn pin vậy.

Nhà của hắn sở hữu cả khu đấy, vậy nên nếu tôi loại hắn,

tôi sẽ phải di chuyển cả khu,

sang trạm cứu hỏa.

và cái nơi đó chẳng khác gì tổ của bọn đầu đất.

Phải thành thật với Chúa rằng, từ khi nào mà và cái nơi đó chẳng khác gì tổ của bọn đầu đất.

Phải thành thật với Chúa rằng, từ khi nào mà

ngắm cho trúng cái vòi nước khiến bạn trở thành anh hùng vậy?

Dẹp mẹ luôn đi.

Đồn trưởng Miller, ông có..

ông có về nhà, từ khi...

Không nhiều lắm. Không.

Ai đó?

Ôi chúa ơi!

Ôi, chào bố.

Con... con muốn bị bắn hả?

Không! Con... con muốn bị bắn hả?

Không!

Con không bao giờ muốn bị bắn cả.

Bố đã ở đâu?

Bố đã không về nhà ba hôm rồi. Bố đã ở đâu?

Bố đã không về nhà ba hôm rồi.

Con đang đói giã họng đây.

Con phải ăn mấy con cá vàng vào lúc sớm, và có chừng đó thôi.

Bố định về nhà, nhưng, con biết đấy...

Ngân hàng cần thông tin về bảo hiểm của mẹ.

Được rồi, được rồi.

Mấy thứ vớ vẩn đấy ở trong phòng thêu thùa của mẹ, và... và chúng ta không được phép vào đó.

Bà ta khóa nó rồi, vì chúa.

Bà ta gọi đó là nơi linh thiêng của mình.

Con có tưởng tượng được bà ấy sẽ làm gì nếu phát hiện ra bố ở trong đấy không?

Bà... bà ấy sẽ...

Ôi, cái đệch mẹ.

Mình đói quá.

Cô sẽ không tham gia cuộc thi làm bánh, đúng chứ?

Sai lầm lớn đấy. Cô sẽ không tham gia cuộc thi làm bánh, đúng chứ?

Sai lầm lớn đấy.

Đồn phó Drinkwater.

Gọi tôi là Leon nhé.

Chào cậu phó. Evie Barret.

Nghe này, nếu cô tham gia vào cuộc thi làm bánh, cô sẽ thắng đấy.

Và cô không muốn chuyện đấy đâu.

Cô không muốn mọi người nghĩ cô là người thích hào nhoáng bên ngoài. Và cô không muốn chuyện đấy đâu.

Cô không muốn mọi người nghĩ cô là người thích hào nhoáng bên ngoài.

Cảnh sát Boston phải chịu đựng kiểu tính cách "thành phố lớn" của cô ta.

Giải thích cho tôi lần nữa làm thế quái nào anh có được việc này vậy.

Đồn phó là công việc cô muốn làm quanh đây, không phải đồn trưởng đâu.

Chuyện sẽ như này.

Kể từ nay, cô sẽ tốt cả thôi.

Vậy, chỉ có cô và con gái thôi à? Kể từ nay, cô sẽ tốt cả thôi.

Vậy, chỉ có cô và con gái thôi à?

Không có đàn ông trong nhà sao?

O-okay, vì vậy ...

Tôi giỏi bỏ xừ

và tôi không nên tham gia cuộc thì làm bánh?

Cô ấy đây rồi.

Người đàn bà bị chồng bỏ đây rồi Sao cơ?

Sao cơ? Không. Anh ấy không..

Cô thấy không, vào những năm 1600,

Ở thị trấn Willard's Mill từng có một cảnh sát tên là Thaddeus Eccles.

Cô biết các vụ tàn sát phù thủy ở Salem chứ?

Cô biết họ đã thiêu sống bao nhiêu không? Cô biết các vụ tàn sát phù thủy ở Salem chứ?

Cô biết họ đã thiêu sống bao nhiêu không?

20 người. Cô biết bao nhiêu phù thủy

Thaddeus Eccles thiêu sống trong thị trấn Willard's Mill này không?

172.

Một người thiêu sống 172 người khác vì phù thủy à?

Một đồn trưởng.

Kể từ đó, mỗi đồn trưởng mà chúng tôi có

đã chết rất sớm, rất thảm, và rất kinh hoàng.

Eh.

Trừ Stan, phải không?

Trừ Stan.

Tôi nghĩ có ai đó hoặc thứ gì đó đang tìm kiếm ông ta.

Này.

Cô biết gì không?

Cô nên tham dự cuộc thi làm bánh.

Tham dự và chiến thắng. Cô nên tham dự cuộc thi làm bánh.

Tham dự và chiến thắng.

Cô nên sống hưởng thụ khi cô còn có thể.

Chúa Giêsu, Mẹ Maria và Thánh Giuse.

Không phải mẹ đã nói khi mẹ không có nhà, con phải nghe lời chị Karen à?

Nhưng con không thích có vú em mới. Không phải mẹ đã nói khi mẹ không có nhà, con phải nghe lời chị Karen à?

Nhưng con không thích có vú em mới.

Con thích Tallon.

Mẹ.. mẹ cũng thích Tallon.

Đồn trưởng.

Cô có khách tới thăm.

Con biết gì không, mẹ sẽ gọi lại cho con nhé, con yêu.

Claire Miller, em đang làm chuyện quái gì vậy?

Và một, và hai, và...

Con...con đã bao giờ thấy mẹ đọc sách này chưa?

Dạ, lúc nào cũng vậy. ....xuống và..

Thật không. Sao bố không thấy nhỉ

Vì bố có lúc nào ở nhà đâu, và khi bố ở nhà, bố chỉ

ngồi ở ghế của bố và không để ý đến ai hết.

Dĩ nhiên là tôi không để ý rồi,

hai người các cô ngồi suốt cả ngày,

tám líu tám lo như hai con chim dành nhau cái bánh vòng ấy.

Tha cho tôi đi. tám líu tám lo như hai con chim dành nhau cái bánh vòng ấy.

Tha cho tôi đi.

Cái này... cái này là cái gì?

Bố biết cái dây chuyền của mẹ được làm bằng thủy tinh không?

Mẹ dùng nó để đặt nó lên trang sách,

và mẹ đọc nó qua lớp gương đấy.

Mẹ lúc nào cũng làm thế trước khi mẹ ra ngoài.

Trước khi bà ấy đi ra ngoài hả? Dạ.

Mẹ ra ngoài sau khi bố đã đi ngủ. Trước khi bà ấy đi ra ngoài hả? Dạ.

Mẹ ra ngoài sau khi bố đã đi ngủ.

Làm gì chứ? Con không biết đâu.

Cái vòng cổ đó đâu rồi? Mẹ thích nó lắm nên,

Con đeo nó cho mẹ, bố biết đấy, trong cái...

Ngôi mộ? Dạ.

Làm tốt lắm.

Phá vỡ khuôn mẫu đi nào.

Judy, tôi thích búi tóc của cô.

Tôi sẽ làm cái búi như vậy.

Xin chào.

Tôi Evie Barret.

Tôi giúp gì được cho bà?

Tôi chỉ muốn ghé qua

và gặp đồn trưởng mới.

Người gần đây nhất có vẻ không thích tôi lắm, cô biết đấy.

Bà là người phụ nữ trong đám tang đó à?

Đó là con gái cô hả?

Nó đáng yêu đấy.

Uh, cảm ơn bà.

Xin lỗi, tôi vẫn chưa biết tên bà. Uh, cảm ơn bà.

Xin lỗi, tôi vẫn chưa biết tên bà.

Aah!

Không còn con khốn già khú ấy

để bao vệ mày hay thằng kia nữa đâu!

Mang cho tao hòn đá thấu thị của nó!!!