Nashville

...آنچه در نشويل گذشت

شما ها ترکوندين آماده هستين که بزنين به جاده؟

!آره

من نميخوام ازت دور بشم

لوک از من ميخواد که با کوين بيکس ترانه بنويسم

...اون گيه و همه هم اينو ميدونن

من تحت نظرم اونا ماموراي قانون

من رسيدگي ميکنم فقط بچسب به داستانمون

من سالها قربانيه خشونت خانگي بودم

من دنبال يه تفنگم که توي کيفم جا بشه

اون موقع ها تو به من ميگفتي که عاقبت مشروب خوردن من رو ميکشه

تو درست ميگفتي.... من سرطان دارم

من متاسفم عزيزم

من متاسفم زدمت

نه من متاسفم

چند وقته که ميدوني؟

درست قبل از کريسمس

من به تو اجازه نميدم که ترکم کني

چيزي که من هميشه ميخواستم اين بود که هميشه پيشت باشم

تا خوب باشي

حالا نيستم

سلام؟

برخيز و بدرخش

تو با يه وبلاگنويس وقت مصاحبه داري

واقعا؟ ميشه فردا انجامش بديم؟

نه

ما بايد از اين فرصب بدست اومده نهايت استفاده رو بکنيم

من کلي منت کشيدم بخاطر اين

باشه، نميشه يه مقدار ديرتر قرار بزاري؟

همه قرار نيست برنامشون رو عوض کنن

چون تو تصميم گرفتي ديشب بري بيرون

ظهر بيا اونجا آماده باش و سر موقع بيا

چيزي رو فراموش کردي؟

نه من فقط داشتم چک ميکردم

تو فقط چهار ساعته رفتي عزيزم

ميدونم ولي هنوزم احساس بدي در مورد تنها گذاشتنت دارم

!نداشته باش

داري شوخي ميکني؟ تو داري برنامه رو براي راسکال فلتس شروع ميکني

اين فوق العاده است تو نميتونستي ازش بگذري

اگر يه اتفاقي براي بچه بيوفته چي؟

من تا سه هفته ديگه زايمان نميکنم

تو سه روزه برميگردي

من به تو قول ميدم که اگر اتفاقي افتاد به تو زنگ بزن، باشه؟

فقط خوش باش

باشه

داري به کاليب فکر ميکني؟

چي؟

اسمش همين بود، درسته؟

کاليب، همون پسره شب قبل

دوست پسرت؟

آره اسمش کاليبه

اون دوست پسرم نيست اين قراره اولمون بود

اما نه، من به اون فکر نميکنم

چي تو رو اينقدر آروم کرده؟

از وقتي از نشويل اومديم بيرون دو کلمه حرف نزدي

ما داريم ميريم شيکاگو

آخرين باري که اونجا اجرا داشتم

با گريه و جيغ زير ميز پيانو تمامش کردم

آره

مزخرف بود، ببخشيد

حالا اوضاع متفاوته

تو در يه گروهي به همراه دوستات

تا حالا دو تا اجراي عالي داشتي ...بنابراين

تو مشکلي نخواهي داشت، باشه؟

ميدونم

فقط کاش ميتونستم ديگه به اين فکر نکنم، فقط همين

خوب، دلت ميخواد در تکميل مشخصات پروفايل توييتر گروه کمکم کني؟

حالا ما حساب توييتر داريم؟

البته ما بايد شروع به تبليغ بکنيم

ما فقط به يه عکس نياز داريم

چرا؟

تا زماني که تو عکس آپلود نکرده باشي تو هيچي نيستي

و هيچ کس، آدمي رو که هيچي نيست جدي نميگيره

باشه، ميخواي همين حالا عکس بگيريم

من از کاري که داري ميکني خوشم مياد بيا اينجا

- بيا اينجا - چه خبره اينجا؟

اين يه عکس توييتره

عکس گروه

تو آماده اي؟

يک، دو، سه

آقاي شهردار

آلبرت، يه مدتي گذشته

بايد بهتون بگم، من هيچ وقت انتظار نداشتم به من زنگ بزنين

باور کن، اصلا نميخواستم زنگ بزنم

اما من ميدونم لومار(پدر رينا) براي انجام امور حساس به تو اعتماد داشت

زني که در اين آدرس زندگي ميکنه فکر ميکنه تحت نظره

من بايد بدونم اگر واقعا اينطوريه

و اگر تحقيقاتي در جريانه

من ميخوام همه چيز رو در مورد اون تحقيقات بدونم

کاملا به صورت پنهاني

مگه به صورت ديگري هم ممکنه؟

* I'm a story that I don't know how to tell *

* just a penny looking for a wishing well *

* I guess I'll keep on singin' till I hear someone sing along *

* I'm a broken guitar working on a broken song *

* and I'm a who-o-o-o-le lot of tryin' *

* and I'm fallin' down right after flyin' *

* I spend a whole lot of time in this life *

* tryin' to find something I rhyme with *

* and I rhyme with you *

عالي بود

مرسي

واقعا

من ميدونستم شما دوتا کارتون خوب ميشه

سلام

چکار ميکني؟

حالا بهتره

من سالن پايين مشغول ضبط بودم

گفتم بيام ببينم شما چکار ميکنين

خوشحالم که انجامش دادم

براي اولين تلاشم بد نبود

خيلي بهتر از اين حرفا بود

اين همونجاييه که با اولين آهنگ آلبومت رو شروع ميکني

آره خوب، يه مقدار سخت بود ولي انجامش داديم

آره، انجامش داديم

خوب من اميدوارم که شما دوتا ادامه بديد

گوش کن، تو 9 تا ترک ديگه براي تهيه داري

چطوره شما دوتا يه ترم موسيقي عاشقانه درست کنين؟

کوين تو اين کار عاليه

بله قربان ميشه انجامش داد

بسيار خوب، بهتون خوش بگذره

بيا يه تلاش ديگه بکنيم

اسکارلت فوق العاده بود

اون هر چيز جايگزيني رو که ميشد امتحان کرد

يا هر چيزي که ميشه روي اينترنت پيدا کرد

خوب تا حالا يه نگاهي به

...درمانهاي تجربي يا قوانين

آره، ما در موردش حرف زديم، آره

استيو پالمر در واندربيلت

اون همه رو ميشناسه

عزيزم من همه اين کارها رو کردم

- در سرتاسر کشور - من همه اين کارها رو کردم، خوب؟

تنها چيزي که برام مونده انتظار در ليست پيونده

خوب منم با تو منتظر ميمونم

ما اين کار رو با هم انجام ميديم

متاسفم عزيزم، نه

منظورت چيه نه؟

من نميتونم اين کار رو وقتي تو کنارم هستي انجام بدم

منظورت چيه وقتي من کنارتم نميتوني اين کار رو بکني؟

منظورم اينه که من به اندازه کافي تو رو اذيت کردم

- با اشتباه هايي که کردم - ما از اونها رد شديم

و لعنت به من اگر تو رو وارد اين قضيه بکنم

...همش آسيب، نا اميدي

ببين چه دلسوزي توي چشمات هست

به چشماي من نگاه کن

هيچ دلسوزي وجود نداره

اين عشقه

واقعا نميفهمي؟

من متاسفم اين هميشه همينطور بوده

من تصميم رو گرفتم

تو نميتوني خودت فقط تصميم بگيري؟

...ميگيرم

ميگيرم رينا، ميگيرم

من ميدونم اين قضيه باعث غافلگيري تو شده

اين چه معني ميده؟

همه تصميم هاي زندگيم رو تو گرفتي

! اين درست نيست

تو تصميم گرفتي با تدي ازدواج کني، درسته؟

تو تصميم گرفتي تا در مورد مدي به من نگي

تو لوک رو انتخاب کردي

اين سرطان منه اين مريضيه منه

من اين تصميم رو گرفتم و من خيلي متاسفم

اما تو بايد تصميم من رو قبول کني

- سلام - سلام

سادي

!هي

تو اينجا چکار ميکني؟

من امروز تو رو در برنامه صبح بخير آمريکا نديدم؟

چرا ديدي

من فقط ميدوني، انجامش دادم

من بايد چندتا ترک رو تنظيم ميکردم توليد کننده من از شهر رفته بيرون

اوه

اون فقط يه مصاحبه بود

آره

CMA من يادمه که در مراسم در مورد دوست پسر قبليت گفتي

من اون موقع نفهميدم که چقدر اوضاع بده

اين چيزي نبود که بخوام عموميش کنم ولي حالا خوشحالم که اين کار رو کردم

به نظر درست مياد، حالا من ميتونم تلاش کنم و اونو پشت سر بزارم

خوب من خوشحالم که اينو ميشنوم

مرسي

حتما

...ام

من فقط ميخوام اينو بگم که من واقعا متاسفم

بابت اينکه قضيه تو و رينا اينطوري تمام شد

ميدوني، براي اينکه بدوني من واقعا شما دوتا با هم رو دوست داشتم

چي بايد بگم؟ قرار نبود بشه

آره

خوب من برم آلبوم رو تمام کنم

آره

من بايد دوباره مشغولش بشم

آره، آره

- خوشحال شد که ديدمت - منم همينطور

- تو دير کردي - فقط پنج دقيقه

- بهر حال ديره - تو عصباني هستي

چون ديشب به تو نگفتم بياي؟

تو رو خدا، من اهميتي نميدم

چرا تو اين حالي شدي؟

ببين اين وبلاگنويس يکي از دوستاي خوب منه

و اون در بين همکاراش خيلي اعتبار داره

معنيش اينه که مردم به حرفش گوش ميدن