Spoonful of Sugar

Vous avez quel âge ?

Pardon ?

Redites-moi votre âge.

21 ans.

Vous faites plus jeune.

Les apparences sont trompeuses, Mme Michaels.

Sympa, son costume d’astronaute.

On n’a trouvé que ça pour qu’il accepte

de porter ses protections en extérieur.

Il ne sort pas souvent.

Vous êtes étudiante ?

Oui, mais ce semestre,

je vais me consacrer à mon mémoire.

C’est par votre job à la fac

que vous avez vu l’annonce ?

Oui, madame.

J’étudie les allergies infantiles.

D’après certaines études,

les allergies auraient des origines psychologiques.

Des chercheurs essaient une piste radicale.

L’acide lysergi--

Vous avez une voiture ?

Non. Mais je peux prendre le bus ou marcher.

Je ne suis pas loin.

Vous avez un copain ?

C’est joli.

J’aime beaucoup.

Vous avez vu ?

Et vos parents ?

Vous vivez avec eux ou à la fac ?

En fait, je n’en ai pas.

Mais c’est encore mieux.

Car je pourrai bien m’occuper de Johnny.

Je serai entièrement disponible.

La nounou précédente était comme vous.

Mais elle était beaucoup plus expérimentée.

Je m’occupe très bien des enfants.

Des enfants et des animaux.

Tu aimes les animaux, Johnny ?

Il ne parle pas.

SALUT

On dirait... qu’il vous aime bien.

SALUT !

Tant mieux. Moi aussi.

Vous portez des bijoux ?

Il est allergique au nickel.

Qui est-ce ?

Il est aussi allergique à tous les animaux,

au sucre, au gluten, aux graines,

aux fraises, à la fumée, aux tissus synthétiques.

Alors, que des peluches bio.

La liste complète est dans mon bureau.

Je vous détaillerai ses prises de médicaments,

il faudra tout noter.

Il dort tous les après-midis.

Il est au lit de 19 h à 7 h.

Et il y a des temps calmes

quand il est trop stimulé.

Son nouveau traitement l’assomme.

C’est mieux que ce qu’il prenait

quand on le croyait autiste.

S’il proteste pour la sieste, dites-lui

qu’il n’est pas obligé de dormir.

C’est comme s’il méditait. Vous pouvez fermer ?

En plus de Johnny,

on vous demande de faire un peu de ménage.

Vaisselle, nettoyage du frigo,

des plans de travail,

salle de jeux de Johnny,

et bien sûr, les lits.

Excusez-moi.

Je suis stressée. Excusez-moi.

Je prépare la sortie de mon livre.

- D’où notre besoin de... - Moi.

"Plaisir et douleur :

Une rencontre sensuelle de l’autre et de soi".

Cool.

Si vous cherchiez un mari

ou à vous connaître.

Mais vous êtes trop jeune

pour comprendre tout ça.

Oui, madame.

Vous devez comprendre la gravité des allergies de Johnny.

Si vous ne suivez pas mes consignes à la lettre,

il peut mourir.

Et vous ne devez en aucun cas

aller dans la rue.

Avec tout ce que je vous ai dit,

est-ce que vous réalisez le niveau de responsabilité

que cela implique ?

Je dois vous entendre.

Je comprends.

Excusez-moi.

Si tu es là pour me voler,

j’ai tout enterré dans le jardin.

Il y a des chocolats au frigo si tu veux.

Bonjour. Je m’appelle Millicent.

Je sais.

Ma femme t’a embauchée ?

Tu as perdu ta langue ?

Pardon. J’ai eu peur.

Peur de moi ? Tu es fichue.

Un chocolat ?

Tu gardes souvent des enfants ?

Parfois.

Alors, vous êtes menuisier ?

Vous construisez quoi ?

Quelque chose qui ne sera jamais fini.

Tu n’es pas prêt.

Toi oui.

Pas maintenant. Arrête.

Prépare-toi. On va perdre notre table.

Fais la vaisselle. Je te prépare des affaires

à laisser au pressing demain.

Espère de tarée.

Depuis le temps que tu viens,

je suis fier des progrès que tu as faits

ces deux derniers mois.

Ton traitement aux microdoses d’acide lysergique s’avère

efficace sur le plan mental.

On peut commencer à réduire les doses.

Quoi ?

Au-delà, tu aurais des hallucinations.

Non. Pas question.

Inutile de jouer un jeu.

Je suis là pour t’écouter et t’aider.

Je sais. Je ne veux pas faire d’histoires.

Et ton autre problème ?

Quel problème ?

Tu peux être franche, ici.

Je suis franche.

Je n’ai aucun problème.

Tu as été en famille d’accueil

presque toute ta vie.

Tu n’as pas encore trouvé la bonne.

Elles étaient toutes bien.

Mais tous les pères étaient pareils.

Peut-être à cause de moi.

Tu n’es pas responsable du comportement des autres.

Tu peux seulement contrôler

comment tu réagis aux situations.

Que souhaites-tu ?

Avoir de bonnes notes et aller à la fac.

Dis-moi ce que tu souhaites.

Pas ce que tu penses que je te souhaite.

Je vois ces mamans

au parc.

Avec leur poussette, qui discutent.

Elles ne regardent jamais leur enfant.

Maman !

Ta maman t’a perdue ?

Tu ressens quoi ?

Je suis déçue.

Maman !

Vous avez perdu votre enfant ?

Vous n’étiez pas inquiète ?

Je ne t’ai pas perdue. Va jouer. Maman discute.

"Perdue" ! Dans un parc.

Elles ont de la chance, et elles ne le voient pas.

Pardonne-moi. Je ne comprends pas.

Tu veux être comme elles ?

Meilleure qu’elles.

Suis-moi. Je vais te sauver.

Qu’est-ce qu’elle fait ? Regarde.

Tu vas où ?

Tu fais quoi ?

- Non ! - Reste ici.

Dr Welsh.

Et mes pensées violentes ?

Mes envies de les réaliser ?

Les femmes ne sont pas violentes.

Et tu viens d’exprimer ton souhait d’être mère.

C’est très bien. cÇÇa montre ton empathie.

Tu sais ce que ça signifie, l’empathie ?

Tu ressens ce que sentent les autres

et tu veux les aider.

Il n’a rien écrit depuis un mois.

Et une inconnue a droit à "salut" ?

Sois contente qu’il communique avec elle.

Elle est plutôt... innocente ?

Elle est vierge, si tu veux tout savoir.

Elle a bondi quand j’ai dit : "copain".

Je ne parlais pas de ça. C’est déplacé.

Ce n’est pas Samantha.

C’est ta dernière ou la dernière tout court ?

Les deux.

- Étrangle-moi. - Maintenant ?

Étrangle-moi.

Je ne peux plus.

Pourquoi ?

Je n’ai pas envie.

Tu es maman.

Essaie.

S’il te plaît.

Tout va bien. Je suis là.

Aide-nous !

Mon grand, tout va bien !

Quoi ? C’est pas moi.

Il n’est jamais seul.

Jacob, fais attention, bordel !