Mojin: The Lost Legend (寻龙诀)

Lebih dari seribu tahun lalu,

Saat perang Cina terpecah menjadi tiga kerajaan.

Makanan menjadi kebutuhan penting

Untuk memberi makan pada pasukan-pasukannya...

Seorang kaisar menciptakan "Mojin Xiaowei"

Mereka adalah pembongkar Makam..

Meminjam emas dari orang mati..

...untuk diberikan pada yang hidup.

Mereka memiliki peraturan ketat yang harus di ikuti...

Sebelum peti mati terbuka..

Lilin harus di nyalakan pada sudut tenggara, jika lilinnya padam...

Para Mojin harus kembali dengan harta karun dan meninggalkan makam.

Jika tidak, akan ada malapetaka.

Terdapat perangkap kematian pelarian diri tak lebih dari sepotong kue untuk para Mojin

Lilinnya akan meredup.

Tinggalkan itu.

Tunggu.

Kita sudah usahakan itu selama berbulan-bulan.

Kita tak boleh biarkan hartu karun ini sia-sia.

Hu Bayi!

Tahun 1988, Mojin Xiaowei mengundurkan diri dari pembongkaran makam.

Dan melarikan diri ke New York atas permintaan Shirley.

Hai, gadis, ayolah.

Lihat aku, lihat aku.

Harta karun Cina.

Kau lihat, bagaimana menurutmu? Kau suka barang-barangku?

Harta Karun! Kebudayaan.

- Keberuntungan. - Nasib baik, benarkah?

Siapa aku? Siapa dia?

Kami adalah "Mojin Xiaowei", kau tahu itu?

Kung Fu! Kau tahu itu? Kung Fu!

Hebat sekali.

Jika kungfumu hebat, mengapa kau tidak lakukan bisnis di jalanan?

Mereka mengatakan orang Amerika pesakitan.

Wang

- Ada yang tidak beres di sini. - Sebentar, hampir selesai.

- Tunjukkan identitasmu. - Apa?

Ini adalah INS, berbalik. Letakkan tanganmu di kepalamu.

Maaf, aku tak tahu bahasa Inggris.

Siapa namamu? Dari mana asalmu?

Hei, kami punya identitas.

- Identitas. - Identitas.

Identitas. Aku tahu, aku tahu...

Lari! Lari!

Ini petugas Durham, kami mengejar 2 pria asia / Dimana?

Mencari "Naga" melalui penghalang, setiap penghalang adalah gerbang.

Tinggalkan Broadway, segera ke Jalan Pusat.

Naik bukan turun, Kiri bukan kanan.

- Diam! Kiri atau kanan? - Kiri.

Aku tahu, ada yang tidak beres dengannya. / Awas!

Pencarian "Naga" tidak berfungsi di sini. / Ayo.

- Masuk! - Yang...

Kalian pergi duluan, dan aku urus sisanya / Apa?

Sisanya? Kau lebih baik urus dirimu sendiri / Di sana.

Kita adalah "Mojin Xiaowei".

Tapi disini, kita di kejar2 di jalanan sepanjang waktu.

Dasar sialan.

Aku lebih suka di kirim kembali ke Cina.

Negara apaan ini?

Aku tak bisa menemukan mu di mana2. Apa kau sembunyi dariku?

Tidak. Kenapa aku harus sembunyi darimu?

Ibuku bilang padaku, jika kau tidur dengan seorang pria...

Jangan pernah menghubungi dia dulu. Tunggu dia datang padamu.

Ibuku juga bilang padaku, jika dia tidak mau, lupakanlah.

Ibumu keren.

Kau tak perlu sembunyi.

Kita pura2 saja tidak terjadi apa-apa.

Benar.

Itulah apa yang kukatakan.

Kita sangat mabuk. Aku tidur di toilet sepanjang malam.

Mabuk seperti itu, kalian berdua akan menyesal.

Terserah saja yang kalian lakukan.

Yang dia bicarakan mengenai berhentinya kita / Tentu saja

Apa lagi yang ku bicarakan? Pasangan tertembak mati dan kita selesai.

Kita sudah menyerang sepanjang hidup kita.

Bagaimana kita bisa berhenti begitu saja?

- Apa kau bercanda padaku? - Baiklah, itu sudah di putuskan.

Masa periode.

Bagaimana kalau menikah?

Maksudku pernikahan palsu. Maka kau bisa dapat kartu hijau.

Dan temukan pekerjaan layak.

Mojin Xiaowei harus mengandalkan pernikahan palsu untuk dapatkan kerjaan.

Kenapa tidak jadi pelacur saja?

Jika Guru tahu ini, ia akan merangkak keluar dari kubur untuk memukuli kalian.

Berhenti bicara tentang "Mojin Xiaowei"

Kita sudah membuat sumpah untuk berhenti.

Sudah tidak ada jalan lagi

Aku...aku mabuk... Aku...aku tak ingat apa-apa.

Aku tidak.

Kalian pria tak bertanggung jawab.

Kita bertanggung jawab atas profesi kita dulu.

Guru menyerahkan jimat Mojin pada kita dengan harapannya.

Dan disinilah kita.

Itu hanya membuat kita masalah besar.

Ayo kita kembali ke bisnis dan tinggalkan Amerika pesakitan ini.

Bagaimana?

Sedang apa kau?

Hu Bayi!

Dunia tak akan berhenti gara-gara kamu.

Kau... Lihat dengan teliti.

Ini adalah harta karun dari Makam Permaisuri Dowger Cixi.

Mojin Xiaowei pertaruhkan nyawa mereka untuk menggali mutiara ini dari mulutnya.

Ini intisari penyerapan alami mayat awetnya dari pembusukan.

Mutiara ini berasal dari makam wanita paling terkenal di Cina.

Bagus sekali.

Kau ahli sejati.

Kepingan yang biasa2 saja tidak mendapat perhatianmu.

Kau tentu mendengar dari Kaisar Qin.

Kaisar pertama di Cina.

Makamnya juga di serbu oleh para Mojin.

Kepingan ini yang paling hebat di antara semuanya.

- Cermin Kerangka. - Makam, sangat sangat bagus.

Lihat, siapa yang datang. Dengan bangga kupersembahkan...

Tuan ini, tidak lain dari pada legendaris kaisar Weiwu..

80 generasi kedua dari Mojin Xiaowei,

Nomor satu dari pemburu makam. Tuan Wang KaiXuan.

- Dimana Tuan Hu? - Persetan bajingan itu

Baiklah...Kemari dan lihatlah. Ayo, ayo.

Ayo, ayo. Lihat, lihat ini.

Ini adalah jimat legendaris Mojin. Ciri khas dari Mojin Xiaowei yang asli

Tuan Kai.

Ada apa?

Kemari dan duduk di sini.

Halo.

Aku direktur eksekutif dari Global Mining Co, Mark.

Nona Yoko adalah sekretaris presiden kami.

Presiden kami, nyonya Ying Chaihong sangat tertarik pada budaya kuno Cina.

Dia setingkat tinggi dari ketrampilan Mojin Xiaowei.

Dan mengharapkan bantuan anda.

Terlepas dari biaya.

Tidak.

Jika begitu...

Aku katakan itu pada akhirnya..

Lima ratus ribu dolar...

Tak masalah Mari kita buat perjanjian.

Ini adalah informasi dari Makam dan penghubung kita / Aku akan paraf kontraknya.

Kontrak apa? Apa yang kau lakukan?

Sudah bertahun-tahun..

Tuan Kai.

Mojin sebagai tim, bersatu kita teguh, bercerai kita runtuh.

Hu Bayi, anak haram itu, telah mengkhianati kami.

Itu tidak masalah, jika kita punya uang..

Jadi mari kita lakukan

Biar aku sarankan sesuatu demi ketulusanmu.

50 ribu lagi

Apa? 30 ribu? Tidak.

Kau salah mengerti. Yang dia maksud, dia naikkan 3 kali lipat.

Sudah cukup orang sepertimu.

Kalau begitu tanda-tangani kontraknya. / Iya.

- Enyah, kau punya uang huh? - Tunai atau cheque?

Apa menurutmu, kau sesuatu?

Persetan kau orang yang berpikiran uang bisa membeli segalanya.

Tuan Kai / Kau mau membeliku dengan uang?

Biar kuberitahumu, tidak.

Aku Wang Kaixuan, Tuan Kai

Kenapa kau tidur di dalam tenda? Dasar aneh.

Menurut fengshuei...

...Hari ini, bukan hari yang baik...

Untuk berdagang atau menikah.

Cukup! Tak ada yang mau menikah denganmu.

Aku punya rencana ingin menemuimu setelah aku bangun.

- Dan membahas tentang kita... - Apanya tentang kita?

Sikapmu sudah membuat kesimpulan. Kau akan menyesal.

Aku tidak menyesal.

Jadi?

Huh?

Lalu apa?

Aku tidak kemari untuk berdebat denganmu.

Kau punya sesuatu yang di kirim ke tempatku.

Ini terakhir kalinya, aku mengambilnya untukmu.

Lain kali, aku akan tinggalkan di depan pintu, kau yang ambil sendiri.

Hei....tenanglah.

Jika kau meninggalkan kami sendirian, kami akan berantakan.

- Aku pergi. - Hei

Aku hanya ingin katakan padamu, bahwa aku kembali ke Cina.

Bukan karenamu, aku tak punya waktu untuk berdebat.

Aku akan pergi memeriksa makam dari dinasti Liao ini.

Ini tak ada hubungannya dengan uang dan aku tidak bermaksud begitu.

Iya, benar.

Tapi Bunga Ekuinoks ini... Kau ingat bunga ini, kan?

Bunga jenis khusus yang di sebutkan oleh Ding muncul kembali.

Kali ini, aku kembali untuk Ding.

Aku perlu cari tahu apa yang terjadi, terserah kau mau ikut atau tidak

Kembali ke bisnis lama lagi.

Sekarang, dia coba menyeretmu ke dalam ini dengan mengirim video rekaman.

Tidak

Wang tak pernah gunakan Ding Sitian sebagai umpan.

Siapa Ding Sitian?

1969, Pedalaman Mongolia, Cina.

20 tahun lalu, Wang dan aku di tampung di pedalaman Mongolia.

Naik pegunungan dan turun ke pedesaan.

Musim panas itu, kami melangkah ke dalam daerah terlarang.

Oleh gembala, kami mencari makam dewi ribuan tahun yang dihancurkan oleh 4 tetua.

Ding Sitian adalah kawan kami.

Kedua orang tuanya terkenal ahli botani.

Ding berbakat dalam musik dan seni.

Ah!

Ada apaan?

Kau menjauh dan jangan bergerak. Kendaraannya terjebak.

- Kita harus lakukan apa? - Jangan panik, semuanya dorong, cepat.