The X Factor

شب گذشت

چهار شرکت کننده به رقابت با هم ... پرداختن

. برای آرای شما

ولی تنها سه شرکت کننده میتونند ... راه پیدا کنند به

. فینال بزرگ هفته آینده

امشب

. سه فینالست مشخص خواهند شد

. من باید بتونم که به فینال راه پیدا کنم

معلومه که رفتن به فینال . برای من خیلی پر ارزشه

این رویای ما است ٫ . و خیلی براش هیجان داریم

اجرای زنده توسط

BRIDGIT MENDLER

و

BRUNO MARS

در برنامه نتایج مرحله نیمه نهایی

. این برای همه ما خیلی مهمه

. من خیلی میخوام که به فینال برسم

موسیقی رویای ما است . و سرنوشت ما

من برای رسیدن به چار نفر برتر ... اینجا نیومدم

!من اومدم که برنده بشم

یواش یواش داریم میفهمیم که . کی میتونه تا آخر مسیر بره

ما خواهیم فهمید که کی به ... فینال میرسه و

. و کی باید برگرده خونه

موزیک

زنده از هالیوود

برنامه اکس فکتور . بخش نتایج مرحله نیمه نهایی

لطفا به میزبانان برنامه خوش آمد بگین

Mario Lopez و Khloe Kardashian Odom.

سلام به همه به برنامه اکس فکتور خوش آمدید

. بخش نتایج مرحله نیمه نهاییه

. شبتون به خیر ... من ماریو لوپز هستم و

. من هم کلویی کارداشیان اودوم

شب گذشته شما باید سختترین . تصمیم را میگرفتین

... چهار شرکت کننده اجرا کردند

و شما باید ۳ تای بهترشون را انتخاب . می کردین

... درسته

امشب میتونه شب خیلی سختی برای شرکت کننده ها باشه

. و همچنین برای مربی هاشون

. لطفا به داوران برنامه خوش آمد بگین

L.A Reid.

Demi Lovato.

Simon Cowell.

Britney Spears.

!زمان رای گیری به اتمام رسیده

جدال و مبارزه شب گذشته ... تموم شده ٫ ولی

کی می بره ؟

امشب شب پر از استرسی برای همه .شرکت کننده هاست

به یاد داشته باشین که تنها سه شرکت کننده . به فینال راه پیدا می کنند

... و برای یک شرکت کننده

بعد این همه تلاش و کار و عرق ریختن ... در ماه های اخیر

. همه چی تموم میشه

در کنار دیدن نتایج ... امشب خواننده جوانی

قراره به صورت زنده برامون ... اجرا داشته باشه. اون خواننده

. بردجیت میلره

... و همچنین کسی که آهنگ شماره یک

. در موسیقی کانتری را داره هم اجرا میکنه

. یعنی برونو مارس

برای اولین بار داورها هیچ انتخابی نخواهند داشت

تصمیم ها کلا بوسیله . شما گرفته میشه

... بزودی ٫ سه شرکت کننده به

جایزه موسیقیایی بزرگ برنامه نزدیک . میشن

... اما

و یکی از شرکت کننده ها . ناراحت برنامه را ترک خواهد کرد

. و رویا اکس فکتور براش به اتمام میرسه

یکبار دیگه چهار شرکت کنندمون . را تشویق کنید

چهار شرکت کننده داریم ولی تنها سه تاشون . به برنامه هفته آینده راه پیدا می کنند

... درسته

کی به فینال میرسه ؟

و کی زمان بودنش در این برنامه به پایان میرسه؟

ما نتایج را بعد یک استراحت کوتاه . خواهیم دید

برنده هفته آینده نه تنها پنج ملیون دلار ... را برنده میشه

بلکه مثل تعدادی ستاره بزرگ موسیقی ... مثل

وان دایرکشن و همچنین بریتنی اسپیرز٫

.اونم جزو هنرمندان پپسی میشه

... پپسی به برنده این برنامه کمک میکنه

. تا اولین ویدئو کلیپ خودشو بسازه

... این ویدئو در برنامه گرمی

به عنوان آگهی تبلیغاتی . نمایش داده میشه

!این خیلی خوبه

... درسته

شب گذشته شرکت کننده ها برای رسیدن . به فینال با هم جنگیدند

. هرکدوم ۲ آهنگ اجرا کردند

... یکی به انتخاب خودشون

. و یکی به انتخاب مربیشون

بریتنی گفت که بهترین اجرام نبود ولی

من فکر میکنم که برای رسیدن به . فینال کافی بود

من خیلی اینو میخوام . چونکه خیلی براش تلاش کردم

... اون بهترین اجراش نبود

. و میتونه براش گرون تموم بشه

بازگشت به اجرای اولمون خیلی . لحظه خاصی بود

اون وقتی بود که ما برای اولین بار . به عنوان یک گروه با هم ارتباط برقرار کردیم

من خیلی تعجب میکنم اگه اونا . به فینال برسن

سایمون ٫ شب گذشته همه . فوق العاده بودند

تو فکر میکنی که اتفاق عجیبی بیوفته ؟

خوب ٫ همونطور که قبلا هم گفته بودم ... من فکر میکنم که کار برای دخترا خیلی سخته

. چونکه ۳ تای دیگه خیلی وضعیت خوبی دارند

... اما

همونطور که قبلا گفتم٫ . من به مردم اطمینان دارم

بریتنی ٫ تو فکر میکنی که کارلی به فینال برسه؟

من خیلی نسبت به اجراش . مطمئن هستم

. موفق باشین

. به برنامه ما خوش آمدین

... امروز ما ۳ شرکت کننده ای که

. شما انتخاب کردین را مشخص خواهیم کرد

من باید به فینال برسم ٫ ... زیرا من اگه برگردم خونه

. هیچ شغلی ندارم

. من باید ببرم . یا می برم یا نابود میشم

من نمی تونم پیش مامان . بابام برگردم

. من یک پدر هستم . من خانواده دارم

رویای من همیشه این بوده که ... موسیقی کار کنم

. و با موسیقی زندگی کنم

الان زمان درخشش منه٫ . آخرین شانسمه

... ما از اول می دونستیم که

میخوایم موزیک کار کنیم . و با هم باشیم

. ما باید به فینال برسیم

ما تو این مدت خیلی تمرین کردیم

ما می خوایم که به فینال برسیم . زیرا میخوایم که شانس بردن داشته باشیم

.ما آماده ایم . ما می خوایمش

. از وقتی بچه بودم تو حموم میخوندم

. ما همیشه رویای خوانندگی داشتیم

. به همین خاطرم الان اینجا هستیم

خانوادمون خیلی از ما حمایت کردند

و ما میخوایم که زحماتشون را جبران کنیم

من میخوام که اسممو بشنوم که به فینال راه پیدا کردم

خیلی دیوانه کننده است . به بردن . خیلی نزدیکم

"من همیشه به برنامه "وی ام ای" و "گرمی . نگاه میکردم و دوست داشتم که خودم اونجا باشم

ممنون

این برای من خیلی پر ارزشه

. من امیدوارم که تلاشم کافی بوده باشه

رسیدن به فینال برای همه شرکت کننده ها . خیلی مهمه

... امشب سه شرکت کننده خیلی به

برنده شدن ۵ ملیون دلار نزدیک . میشن

الان میخوایم اولین فینالیست را معرفی کنیم

اول از همه ۴ شرکت کننده و مربی هاشون . باید بروی صحنه بیان

Britney Spears

Carly Rose Sonenclar.

L.A. Reid

Tate Stevens.

Simon Cowell

Emblem3 و Fifth Harmony.

بر اساس آرای شما . سه شرکت کننده به فینال میرسن

بذارین ببینیم که اولین . فینالیست کیه

خوندن فینالیست ها بر اساس نظم خاصی نیست

. برای همه آرزوی موفقیت دارم - . موفق باشین -

اولین شرکت کننده ای که به فینال میرسه ... کسی نیست جز

!فیفت هارمونی

. تبریک میگم - . فیفت هارمونی -

. سایمون ٫ بیا اینجا

. جو دیوانه کننده ایه

دخترها ٫ شما رتبه چهارم را . هفته پیش بدست آوردین

و حالا به فینال رسیدین چه حسی دارین ؟

. خیلی فوق العاده است

. از همه کسانی که ما را حمایت کردند ممنونم

دایانا٫ چی از فکرت میگذره؟

چون اصلا انتظارش نمیرفت

ما خیلی هیجان داریم که نشون بدیم . توانمون چقدره

. سایمون ٫ تو گفتی که باورت نمیشه

همونطور که گفتم . من به مردم امریکا باور دارم

. و این دخترها دیشب خیلی پرشور بودند

. و من نمیتونم از این شادتر باشم

. هنوز یک گروه دیگه مونده که به فینال برسه

. تبریک میگم خانم ها

. و سایمون ٫ امریکا با تو هم عقیده بود

. فیفت هارمونی به فینال راه پیدا کرد

. هنوز دو جای دیگه باقیه

یه به این معنیه که یکی از ۳ نفر اول . هفته پیش حذف میشه

. با ما باشید. بر میگردیم

. به برنامه اکس فکتور خوش آمدید

قبل آگهی بازرگانی . ما یک نتیجه شوک آور را دیدیم

فیفت هارمونی اولین جایگاه را برای . رفتن به فینال بدست آورد

. و این به خاطر آرای شماست

ال.ای در زمان استراحت ... تو به من گفتی

. که شوکه شدی . تو به نظر سورپرایز شدی...

. من خیلی شوکه شدم

روز گذشته تو گفتی که همه چی . ممکنه

. و الان همون اتفاق افتاد

بریتنی تو همه خیلی سورپرایز . به نظر میای

چه حسی داری ؟

من خیلی نا امید شدم . من فکر میکردم . که اون یکی گروه موفق بشه

فکر میکردی که امبلم ۳ موفق بشه ؟

. ما هنوز وقت داریم تا ببینیم که چی میشه

قبل این دیدیم که فیفت هارمونی موفق شد به . فینال برسه

. با تشکر از آرای شما

. الان خواهیم دید که نفر بعدی کیه

بازم میگم که این آرا بر اساس نظم . خاصی نیست

Carly Rose Sonenclar, Emblem3 Tate Stevens.

. برای همتون آرزوی موفقیت دارم - . موفق باشین -

شرکت کننده بعدی که به فینال میرسه٫ ... هست

Tate Stevens.

. تیت بیا پیش ما - . تبریک میگم به تو و ال.ای -

تیت به چی فکر میکنی ؟ چه حسی داری ؟

. معرکه است

... برای همه طرفداران موسیقی کانتری

که من خودمم یکی از بزرگترین طرفداران این سبک هستم

از همه ممنونم٬ . و دوستتون دارم

! ممنون

... تو گفتی که

... سالگرد ازدواجتونه

. و این هدیه خوبی بود که به زنت دادی

چی میخوای به زنت بگی ؟