Tinker Bell and the Pirate Fairy (The Pirate Fairy)

Andaiku boleh capai puncak dunia.

Segalanya milikku, ia sangat indah.

Andaiku boleh berani dan kuat.

Aku tahu di mana tempatku.

Andai saja, ku mahu bebas menjadi diriku sendiri.

Melebihi diriku kini.

Ingin tunjukkan kepada dunia siapa aku...

Letak sikit sinar matahari. Oh, lihat!

Hei, Zarina!

Kehabisan debu peri lagi? -Awak tahu saya, Rosetta.

Saya boleh ajar awak cara menjimatkannya.

Mungkin boleh, Dessa.

Pari-Pari Penjaga Debu yang selalu kehabisan debu peri.

Pelik, kan?

Bagus.

Bilas.

Keringkan.

Hei, Z! Sayap awak okey?

Menjelajah saja. Terima kasih, Fawn.

Angin yang bagus, Vidia.

Terima kasih. Apa tu "menjelajah?"

Aku semakin dekat dengan tempatku.

Jikaku cuba, ku akan sampai di sana.

Aku takkan mengalah kerana kupercaya.

Bahawa masih ada banyak perkara untukku.

Ada banyak.

Ku mahu bebas menjadi diriku sendiri.

Melebihi diriku kini.

Ingin tunjukkan kepada dunia siapa diriku.

Memulakannya, namunku menahan.

Mencari tempat tinggalku sendiri.

Agarku boleh jadi diriku sendiri.

Kita letak debu di beg, kan?

Lepas tu, kita tabur debu pada sesuatu dan ia timbul.

Memang begitulah debu peri. -Ya, saya tahu.

Tapi "Kenapa?" adalah persoalannya.

Kamu tak faham? Walau sedikit pun?

Tak pernah terfikir? -Selamat pagi, Penjaga Debu.

Selamat pagi, Pari-Pari Gary! -Baiklah. Mari lihat.

Tugas debu biru hari ini kita ada...

Apa kita ada? -"Y".

Yvette.

Yvette tak hadir hari ini. Sikunya sakit lagi.

Hebatnya!

Maksud saya, kesian Yvette.

Baiklah, kalau begitu...

...Zarina, awak dipilih!

Tak sangka. Sehari lebih awal. Ia sangat menyeronokkan!

Tekan 6 kali ke kanan. -Ya, terima kasih.

Hati-hati. Selepas kejadian terakhir,...

...saya tak perlu ingatkan awak betapa mujarab dan berkuasa...

Jangan sentuh! Saya janji. -Bagus!

Baiklah. Ambil 26 butiran. -Tapi kenapa 26?

Dah mula dah. -Kenapa bukan 25?

Apa akan terjadi kalau kita letak 27?

Kita letak 26. -Kenapa?

Zarina, awak Pari-Pari paling kecoh yang pernah saya kenal.

Pembetulan. Ada seri.

Anggaplah awak adalah Si Tinker Bell Penjaga Debu.

Bukannya ia hal yang buruk. -Kita tak bekerja dengan...

...ranting dan topi oak. Kita bekerja dengan debu peri.

Itulah darah kita. Tak boleh buat silap.

Debu biru. Salah satu kekuatan berganda alam.

Ia menjadikan debu emas menjadi banyak.

Setiap kali saya melihatnya. Saya terpesona!

Tepat sekali.

Kalau ada debu biru, mengapa tiada warna lain?

Kerana memang tiada. -Mungkin warna lain...

...melakukan hal yang lain. Bagaimana kalau ada ungu?

Merah jambu?

Kalau ada sesiapa jumpa debu merah jambu, saya akan ganti...

...kilt saya dengan seluar panjang. -Bagaimana kalau kita tak jumpa?

Apa kata kita menciptanya? -Dengar baik-baik, Zarina.

Kita tak boleh rosakkan debu peri.

Ia terlalu berkuasa. -Kalau kita tak cuba,...

...kita takkan tahu kebolehannya. -Itu bukan tugas kita.

Kita adalah Penjaga Debu. Kita memelihara debu,...

...menjaga, menyukat, membungkus,...

...dan menyebarkannya.

Tradisi indah setiap hari dari satu generasi...

...ke generasi yang seterusnya.

Pari-Pari Gary, awak tak apa-apa?

Sejujurnya, kali ini saya tak menyentuhnya.

Penutupnya?

Biar saya jelaskan, Zarina.

Penjaga Debu dilarang merosakkan debu peri.

Tiada hasil.

Tiada hasil. Tiada hasil. Tiada hasil.

Dua benih bunga matahari, segenggam Moonflower.

Berhasil!

Hei, Zarina! Mengapa awak datang?

Ingat tak pertama kali, awak guna barang hilang...

...dan semua orang menganggap awak gila?

Pari-Pari Mary memanggilnya "sampah".

Betul! Sekarang dia guna dan memperbaikinya jauh lebih baik.

Bagusnya.... -Ingat tak awak melintasi...

...sempadan Musim Sejuk sedangkan ia dilarang...

...tapi awak tetap ke sana? -Saya rasa itu kawasan kelabu.

Bagus. Ingat tu.

Awak mengendalikan cahaya. Awak mengendalikan cahaya?

Awak bukan Pari-Pari Cahaya. Awak Penjaga Debu.

Hebat, kan? -Tapi macam mana?

Awak jumpa debu peri jingga? -Tidak. Saya menciptanya.

Ia tak pernah dilakukan. -Tepat sekali!

Saya tahu awak akan faham.

Sekarang, saya boleh cari tahu apa kebolehan setiap debu peri.

Apa yang Pari-Pari Gary fikirkan pasal semua ni?

Dia belum tahu lagi. -Apa?

Dia larang kita rosakkan debu peri.

Boleh awak gaul? -Okey.

Mungkin dia fikir ia terlalu berkuasa.

Jangan berhenti.

Itu debu biru? Awak buat dengan debu biru?

Ya, cuma perlu sedikit. Boleh awak percaya?

Ke belakang sikit.

Debu peri ungu.

Angin!

Ungu bersamaan kebolehan angin kencang!

Seterusnya, kebolehan taman.

Zarina, mungkin kita patut perlahan-lahan sedikit.

Lima keping kelopak bunga untuk setiap titisan.

Patutkah ia menggelembung?

Dua? Awak nak bubuh dua?

Zarina! Awak okey?

Pari-Pari Gary akan ganti seluar kerana saya dah cipta...

...debu merah jambu. -Zarina, ini kelihatan bahaya.

Saya dah jumpa "bakat hilang" saya. Penjaga Debu...

...akan berubah selamanya! -Saya rasa awak patut hentikan!

Apa?

Tidak!

Awas!

Tidak!

Bagaimana ini terjadi?

Oh, tidak!

Apa yang terjadi? -Tink, awak okey?

Siapa yang tumbuhkan ini?

Saya minta maaf. Saya akan bantu membinanya.

Saya akan datang awal dan balik lewat!

Awak dah diberitahu untuk tidak merosakkan debu peri.

Lebih baik kalau awak tak datang langsung.

Apa awak katakan?

Awak bukan lagi Penjaga Debu.

Ia terlalu merbahaya.

Kami akan mula membina esok pagi, Ratu Clarion.

Setahun kemudian.

Selamat datang ke Festival Empat Musim!

Malam ini, semua bakat dari setiap musim akan...

...berkumpul bersama untuk meraikan Pixie Hollow.

Boleh kamu percaya? Semua penghuni Pixie Hollow...

...ada di sini! -Seronoknya ada Pari-Pari...

...Musim Sejuk sertai kita. -Betul. Cukup mengujakan.

Tinker Bell, boleh tak awak berhenti membaiki?

Penutup ni tak boleh dibuka!

Semoga ia tak tersekat untuk persembahan akhir kita nanti.

Dah mula? -Tak, itu cuma Clank.

Kuat kan, Bobble? -Memang betul.

Buatkan saya haus.

Dah mula!

Cepatnya. -Pegang ni!

Persembahan baru bermula. -Suruh mereka tunggu!

Saya tak nampak!

Periwinkle!

Cantiknya. -Tengoklah tu.

Hai, Peri!

Itu kakak saya.

Hebat!

Kamu yang buat tu? Itu tiada semasa latihan.

Bukan saya. Saya tak suka bunga Popi.

Debunganya buat saya ngantuk.

Tunggu. Bukankah itu...

...Zarina? -Zarina?

Dia kembali? -Kenapa rambut dia?

Tengok bunga-bunga itu!

Musim bunga seterusnya. Kegemaran saya.

Saya harap Clanky tak terlepas.

Cantiknya.

Kawan-kawan, kita perlu sembunyi.

Sekarang!

Mereka sangat hebat tahun ini.

Persembahan yang hebat.

Maafkan saya. Tumpang lalu.

Jangan bangun. Maaf. Saya sepatutnya terbang.

Terima kasih, Bobble. Apa yang saya terlepas?

Bangun!

Bangun!

Tolonglah! Sesiapa saja. -Clank, tolong kami!

Dalam kotak ni!

Cik Bell? -Kami tersekat.

Macam mana nak buka? -Tekan butang tu!

Syukurlah. -Kamu harus lihat ni.

Oh, tidak.

Adakah mereka... -Syukurlah, belum.

Mereka tidur nyenyak. -Dah berapa lama?

Paling kurang, 2 hari. -Mengapa Zarina buat ni?

Clank, awak nampak dia? -Tidak.

Ya, saya nampaknya terbang menuju ke gedung debu.

Debu biru peri. -Teruklah begini.

Tanpanya, pokok tak dapat menghasilkan debu peri.

Dan kalau ia terjadi.... -Kita tak boleh terbang.

Tak boleh terbang. -Tarik nafas.