The Secrets of Jonathan Sperry

منتظر چي هستي؟

يه کم دلشوره دارم

چرا؟

نمي دونم

اون عاشقه، اوسکول

نه نيستم مارک

بدو، بيا بريم

صبر کن

قبل از اينکه بريم بايد مطمئن بشم که اونجاست

تو که گفتي تمام تابستون وقت ناهار کمک مي کنه

منظورم اين بود که فکر کنم اينطور باشه

...اون سه روزه که پشت سر هم مياد اونجا، پس

من فقط فکر مي کنم اينطور باشه

باباش صاحب اونجاست

پس حتما هستش بيا بريم

تو اول برو نگاه کن

فقط ببين هست يا نه

مسخرست

منم قبلا اين کارو برات کردم آلبرت

باشه

خيلي خب

هستش

خيلي خب، حالا من واقعا دلشوره دارم

دلشوره نداشته باش

شايد اصلا بايد يه روز ديگه بيايم

ما طرف تو هستيم داستين

باشه، ولي شما دوتا بهتره منو ضايع نکنيد

سلام بچه ها

سلام تانيا

سلام تانيا

چي مي تونم براتون بيارم؟

من يه شکلات داغ با مغز گردو مي خوام

خيلي خب، شکلات داغ

من يه تيکه موز با دو تا توت فرنگي مي خوام

و يه شکلات

شربت آناناس نمي خواي؟

نه من آناناس دوست ندارم

منم همينطور

داستين

منم شکلات داغ مي خوام

باشه

الان ميارم

چيکار ميکني؟ براي چي با دوست دختر من زياد حرف ميزني؟

منظورت چيه؟

خودت مي دوني، در مورد آناناس و اين چيزا حرف ميزدي

تو که بيشتر از من باهاش حرف زدي

يه نفر بايد حرف بزنه ديگه

دارم بهت ميگم داستين من فکر مي کنم تو عاشق شدي

نشدم

فکر کنم شدي

من اصلا نمي دونم عاشق شدن چي هست

همين احساسيه که الان داري

از کجا مي دوني؟

مي دونم ديگه

از کجا؟

تو که تا حالا عاشق نبودي

ولي خواهر بزرگم الان هست، اون بهم گفت که چه جور احساسيه

و اونم همونجوري که داستين داشت به تانيا نگاه ميکرد

به دوست پسرش نگاه کرد

اووووو، داستين عاشقه

داستين عاشقه

بيخيال بچه ها، تمومش کنيد

بهتره مراقب خودت باشي من فکر کنم نيک هم اونو دوست داره

ولي اون نيک رو دوست نداره

وقتي نيک باهاش حرف ميزنه اونم باهاش حرف ميزنه

اين معنيش اين نيست که دوستش داشته باشه

داستين راست ميگه

تانيا با خيلي ها صحبت مي کنه

نيک

دوست دارم ببينم يکي دخلشو مياره

ازش بدم مياد

دارم فکر مي کنم برم تانيا رو دعوت کنم

باهاش قرار بذاري؟

دارم روش فکر مي کنم

تا حالا از يه دختر خواستي؟

نه

تو چي؟

نه

تو چي آلبرت؟

نه

مي خواي بهش چي بگي؟

نمي دونم

از رستوران تا خونه باهاش برم يا دعوتش کنم بياد خونمون

من جاي تو بودم اين کارو نمي کردم

حد اقل تا وقتي که نيک اين دور و برا مي پلکه

بهت که گفتم تانيا اونو دوست نداره

آره، ولي نيک دوستش داره

همين کافيه تا منو بکشه کنار

مامان من خونه هستم

سلام داستين، الان برات يه نوشته گذاشتم

خانم فارلي زنگ زده بود مي گفت مي خواد علفهاي حياطشو بچيني

گفتم خودش بهتون زنگ ميزنه

باشه

خيلي خب

من امشب يه قرار ملاقات دارم يه کم پول برات ميذارم

چرا پسرها رو واسه پيتزا دعوت نمي کني؟

منم حدود ساعت 1:30 بر مي گردم

مرسي مامان

خيلي خب

يادت نره به خانم فارلي زنگ بزن

يادم نميره

بفرماييد پسرها

وقت خوردنه

عاليه

دارم از گرسنگي ميميرم

منم همينطور

من اين يکي رو بر مي دارم

هي چيکار ميکني؟

اوه سلام نيک

بيخيال نيک، اين پيتزا براي ماست

تو مشکلي داري آلبرتا؟

نه

فکر نکنم

خيلي بدم مياد منو به اون اسم صدا مي کنه

از سر راهم برو کنار

هي داشتم بازي مي کردم

اوه نيک، نمي دونستم تويي

جاي تو بودم مراقب مي شدم

آره

ازش متنفرم

خب، به نظر ميرسه تو يه کار خيلي عالي اينجا انجام دادي مرد جوان

خانم فارلي خيلي خوشحال ميشه

اوه، ممنون

من تو رو تو کليسامون زياد ديدم، نه؟

آره

شما... شما آقاي اسپري هستيد، درسته؟

درسته

جاناتان اسپري

...و اسم تو

بذار فکر کنم

داستين

داستين شارپ

آره من مادرتو ميشناسم

ميدوني، من قبلا عادت داشتم چمنهاي حياطمو خودم بزنم

ولي الان بيکار قدم ميزنم، انگار به اين هم عادت کردم

بنابر اين فکر کنم راحتتر باشه اگه يه حرفه اي استخدام کنم

مثل خودت

خب، چي مي گي؟

فکر مي کني بتوني منو هم تو برنامت بذاري و چمنهاي حياطمو کوتاه کني؟

بله البته

به محض اينکه اين جا رو تموم کردم ميام چمنها رو کوتاه مي کنم

خب، خيلي عالي شد

خيلي خب

من چند دقيقه ديگه اونجام

اگه چيزي لازم داشتي بهم بگو

باشه، ممنون

نه، از من ازت ممنونم

آقاي اسپري، تموم شد

باشه داستين

بيا تو، بيا تو

کارت حرف نداشت

بفرما، بيا بشين

داشتم از پنجره تو رو تماشا مي کردم

خيلي خوبه که اونجوري علفها رو جمع مي کني

ممنون

مادرم ازم يه کار خوب مي خواد، واسه همين، ميدونيد، منم سعيمو مي کنم

کارت خوبه، با يه کم شربت آبليمو چطوري؟

خودم درستش کردم

خوبه

بهترينه

چند ساله دارم اينو مي خورم

شما وقاعا خونه قشنگي داريد آقاي اسپري

تنها زندگي مي کنيد؟

بله همينطوره

همسرم چهار سال پيش از دنيا رفت

متاسفم

بهترين زن مسيحي که ميشناختم

خدا بهمون اجازه داد 46 سال با هم بمونيم

واقعا زمان زياديه

بله

ولي الان کوتاه به نظر مياد

خب حالا چقدر بهت بدهکارم؟

دو دلار خوبه؟

دو دلار؟

خب آخه يک ساعت وقتمو گرفت

منم معمولا همينقدر مي گيرم

خب من فکر نمي کنم عادلانه باشه

در واقع من داشتم به سه دلار فکر مي کردم

خيلي ممنون آقاي اسپري

دوست دارم بازم بياي شايد دو هفته ديگه

شايدم زودتر اگه بارون بياد

باشه؟

بله آقا

خيلي خب

روز خوبي داشته باشي و بابت کار خوبت ممنونم

بابت سه دلار هم ممنونم

خودت در آوردي

به سلامت

راستي يادم رفت، امروز يه مشتري جديد پيدا کردم

واقعا؟

آره، داشتم چمنهاي خانم فارلي رو کوتاه مي کردم ... که آقاي اسپري اومد و

ازم خواست چمنهاي اونم کوتاه کنم

همون جاناتان اسپري تو کليسا؟

آره

خيلي خوبه

اون مرد خوبيه

بهم سه دلار هم داد

تانياي عزيز

حالت چطوره؟

نه