Monster

Monster (MONSTER)

Farsi Persian வசனம் பதிவிறக்கம்

வெளியீட்டு விவரம்

Monster E1-20
கருத்துரை வழங்கியவர் LuCiNaFer
من فقط به فرمت اس آر تی تبدیل کردم برای راحتی دوستان

குறிச்சொற்கள்

other
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (20)
Farsi Persian வசனத்தைப் பதிவிறக்கு
Translate with Pro
Show all subtitles
வெளியிடப்பட்ட தேதி: 2020-07-30
பதிவிறக்கங்கள்: 58
காது கேளாதோருக்கானது: No

Farsi Persian வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி

முதல் 155 வரிகள்.

روی شن های ساحل ایستاده بودم ‏،‏ و جانوری را میدیدم که از دریا سربرآورده بود ‏.‏

دارای هفت سر و ده شاخ تیز بود ‏،‏ و روی شاخهایش نیز ده تاج ‏.‏

و بروی پیشانی هایشان مضامینی کفرآمیز و توهین کننده نوشته شده بود ‏.

تبدیل به فایل srt LuCiNaFer‏

و آنها اژدهایی را میپرستیدن که قدرت و نیرو را به آن حیوان میبخشید و فزونی میداد ‏.‏

آنها همچنان اینکار را انجام میدادند و زمزمه میکردند ‏:‏

آیا حیوانی شبیه این وجود دارد ؟

چه کسی قادر به مبارزه با اوست ؟

لحظات سخت و نفسگیری بود ‏.‏

دقیقاً همینطوره ‏.‏

نحوه مدیریت و بریدن ضایعه ی آنوریسم مغزی اونم در چنین موقعیت دشواری ‏،‏ کار هرکسی نیست ‏.‏

دقیقاً ‏.‏

دکتر تنما ‏،‏ عمل بزرگ و موفقیت آمیزی بود ‏.‏

همیشه گفتم و میگم ‏،‏ دکتر کِنزو تِنما واقعاً یه نابغست ‏.‏

ممنون ‏،‏ منم باید از شما تشکّر کنم که کمکم کردید ‏.‏

ممنونم ‏،‏ خسته نباشید ‏.‏

امروز خورشید زودتر طلوع نکرده ؟

آره ‏.‏ عمل امروزم نزدیک 6 ساعتی طول کشید ‏.‏

از اونجایی که امروز فعلاً مریضِ بدحالی نداریم ‏،‏ میتونی بری و کمی استراحت کنی ‏.‏

بابایی کجاست ؟‏!‏؟

چه اتّفاقی براش افتاده ؟

و دنیای انیمه ، تقدیم می کنند aryan_17_bahal

hossein 2

دکتر کِنزو تِنما

شهر دوسِلدورف

عزیزم ‏،‏ بیدارشو دیگه ‏!‏

صبح بخیر ‏.‏

دکترجون پاشوو ‏!‏

این هم از اخبار ساعت 8 صبح امروز ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

کنزو تنما

سرفصلهای اخبارِ امروزُ مرور میکنیم ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

اِوا هِینِمان

حتّی جاهامونم عوض شده ‏!‏

کسی که با یه بوسه از خواب بیدارت کنه باید پرنسسی مثله من باشه ‏!‏

اوّلین خبرُ با تبعیدِ آقای لایبِرت ‏،‏ مقامِ عالی رتبه ی آلمان شرقی شروع میکنیم ‏.‏

اِوا ‏،‏ کی اومدی اینجا ؟‏!‏؟

آقای ریمن شما اومدین دوسلدورف ؟

مثلِ اینکه قرار امروزمونُ فراموش کردی ‏،‏ اینطور نیست کنزو ؟‏!‏؟

با اجازه ی بزرگترها ‏،‏ بله ‏.‏

نه بابا ‏،‏ یادم بود ‏!‏

آقای لایبِرت ‏،‏ مشاورِ سابقِ سازمانِ تجارت و بازرگانی که در تبعید بسر میبرد ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

بلأخره همین دیروز ‏،‏ بهمراه اعضای خانواده جلوی دوربینهای خبری قرار گرفتند ‏.‏

در چهره ی همگی هیچ نشانی از خستگی و ناراحتی دیده نمیشه ‏،‏ و درکنارِ فرزندانشان چهره ای خندان و شاد دارند ‏!‏

این خانواده برای مدّتی در دوسِلدورف و درمحلّی که براشون آماده شده زندگی میکنند ‏.‏

واقعاً هیچّی نمیفهمم ‏،‏ هنوز خوابم میاد ‏!‏

در ادامه خبرها ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

هی باتوأم ‏،‏ نخواب ‏!‏ این خبر به تو هم مربوط میشه ‏.‏

چند وقت پیش ‏،‏ خبری بود مبنی بر اینکه آقای رُزِنباخ خواننده اُپرا به علّتِ بیماری آنوریسمِ مغزی در شرایط بحرانی به سر میبرند ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

امّا اکنون بنظر میرسه که بعد از عمل جرّاحی پیشرفتهای خوبی حاصل شده ‏.‏

دکتر هِینِمان رئیس بیمارستان مغز و اعصاب ایسلِر و سرپرستِ این عمل جرّاحی ‏،‏ امروز در کنفرانس مطبوعاتی حاضر شدند ‏.‏

بیماری آقای رُزِنباخ ‏،‏ پارگی رگِ آنوریسمِ مغز تشخیص داده شد ‏.‏

دکتر هِینِمان

این عملِ جرّاحی و مراحل آن ازقبل برنامه ریزی شده بود ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

بریدن و برطرف کردن ضایعه نیز با موفّقیت انجام شد ‏.‏

آقای رُزِنباخ طرفدارانِ زیادی دارند ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

آیا امیدی برای سلامتی و بازگشتِ ایشان به خوانندگی هست ؟‏!‏؟

بله حتماً هست ‏.‏ برای بهبودِ تارهای صوتی و صدای ایشان ما حدّاکثر تلاشمونُ خواهیم کرد ‏.‏

تیم جرّاحیِ دکتر هِینِمان تا به امروز ‏،‏ جرّاحی های سخت و مشکلی را انجام دادند و موفّق نیز بوده اند ‏،‏

با این نتایج ‏،‏ میتونیم بگیم که آنها با کارشان میتونن مقام و شأن کشورمونُ در دنیای پزشکی بالا ببرند ‏.‏

کِنزو ‏،‏ واقعاً فوق العادست ‏!‏

این خبر درمورد من نبود ‏.‏ همش درمورد پدرت بود ‏.‏

درسته ‏،‏ ولی توهم بعنوانِ عضوی از تیم پدرم در عمل جرّاحی دیشب ‏،‏ نقشی مهم در پیشرفت و موفّقیت داشتی ‏.‏

بعلاوه اینکه اونم باید ازتو قدردانی کنه ‏،‏

در ادامه ی خبرها ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

تو تنها کسی هستی که در شهرت و اعتبار بیمارستان نقشی مهم داری ‏.‏

کسی که باید از پدرت تشکّر و قدردانی کنه منم ‏،‏

بخاطر لطف و کمکهای اونه که میتونم چنین زندگی در آلمان داشته باشم ‏.‏

آروم باش عزیزم ‏،‏ خودتو ناراحت نکن ‏!‏

پیرو پدرم باش ‏،‏ مطمئن باش کم کم همه چیز خوب و عالی میشه ‏.‏

فقط کافیه کمی صبر کنی تا اینکه تو رئیس بیمارستان بشی ‏،‏

وقتی زمانش برسه ‏،‏ مدیرِ بخشِ جرّاحی و بعدشم رئیس بیمارستان میشی ‏،‏

و اونموقع منم میشم همسر رئیس بیمارستان ‏.‏

تازه اونموقع باید همیشه منو خوشحال کنی ‏،‏ میدونی که تحمّلِ سختی و مشقّتُ ندارم ‏.‏

پیش بینی وضع هوا برای این هفته ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ میخوای بریم بیرون قدم بزنیم عزیزم ؟ یا که میخوای

دمای هوا درطول هفته متوسط خواهد بود ‏،‏

در مناطق جنوبی نیز درطول هفته بارش باران خواهیم داشت ‏.‏

فشار خون ‏،‏ 128 روی 64 ‏.‏

کاردکِ جرّاحی مغز ‏.‏

الان وقتشه ‏،‏ باید این قسمتُ بتراشیم ‏!‏

دکتر تنما ‏،‏ درست مثل همیشه ‏،‏ یه عمل بی عیب و نقص انجام دادین ‏.‏

واقعاً ازتون ممنونم ‏.‏

هرچند بنظر میرسه که مدیریت و کارهای عمل به اون خوبی که باید باشه نیست ‏.‏

دکتر بِکِر

رئیس شدن اونم با این سن و سال ‏،‏ تازه در کنارش میتونی جرّاحِ ارشدم بمونی ‏!‏

از همه مهمتر ‏،‏ میتونی براحتی قلب دخترِ رئیسُ هم بدست بیاری و جذب خودت کنی ‏.‏

منظورتون چیه ‏،‏ دکتر بِکِر ؟

اوه ببخشید ‏.‏ من که نمیگم این چیز بدیه ‏!‏

یه بیمارستان میتونه دنیایی از سیاست ها باشه ‏.‏

خودتم خوب میدونی که همیشه بازیچه ی دستِ رئیس بودی و هستی ‏،‏ درست نمیگم ؟

اون خیلی راحت جرّاحیِ خواننده اپرا رو به نام خودش تموم کرد ‏.‏

اونم با برگزاریِ یه کنفرانسِ مطبوعاتی ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

خب ‏،‏ میشه گفت تو بازیچه شدی چونکه استعدادشو داشتی

فقط جان من وقتی ترفیع گرفتی و رئیس شدی هوامو داشته باش ‏،‏ باشه ؟

دفعه ی بعدی یه نوشیدنی مهمونت میکنم ‏.‏

اممم ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ ببخشید میتونم کمکتون کنم ؟

شما دکتر تِنما هستید ؟

بله خودمم ‏.‏

شوهرمُ برگردون ‏!‏

تروخّدا شوهرمُ بهم برگردون ‏!‏

آخه چرا عملش نکردی ؟‏!‏؟

آخــــــه چـــــــراااا ؟؟

شوهرم خیلی وقته اینجا بستری بوده ‏،‏

حتّی قبل از اون خواننده اُپرای لعنتی ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

با اینحال شما حتّی سمتش هم نرفتی ‏!‏

من خودم شنیدم که شما بهترین و ماهرترین دکتر اینجائید ‏،‏

چرا ؟‏!‏ آخه چراااا ؟‏!‏ چـــــرا ؟؟؟؟؟

درسته ‏،‏ اونموقع میخواستم اون بیمارِ ترکُ عمل کنم ‏،‏ امّا بعدش یه اتّفاقِ غیرمنتظره رخ داد ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

دکتر تِنما ‏!‏

بله ‏!‏

شما الان نباید اینجا باشید ‏!‏

بهتره عجله کنی و سریعتر خودتُ به اوّلین اتاقِ عمل برسونی ‏.‏

این یه دستور از طرفِ رئیسِ بیمارستانه ‏!‏

لطفاً عجله کنید ‏!‏

اگه شما ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ اگه شما اون عملو انجام داده بودین ‏،‏ اونم الان صحیح و سالم بود ‏.‏

فقط اگه ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

مـــامـــانی ‏!‏

شوهرمُ بهم برگردون ‏!‏

التماست میکنم ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ بعد جنگ و دعوای منو دوستم سر لباس شروع شد

آخه فقط یدونه از اون لباس مونده بود ‏!‏

ولی با هزار بدبختی ‏،‏ آخرش مال خودم شد ‏!‏

الو ‏!‏ اصلاً به حرفام گوش میدی ؟

آره آره ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

چی شده ؟ چرا اینقدر گرفته ای ؟

راستش سابقه ی پزشکی اون بیمارو بررسی کردم ‏،‏

دکتر بِکِر کسی بوده که اون بیمارِ ترکُ عمل کرده ‏.‏

بسّه ‏،‏ تو هنوزم داری به اون قضیّه فکر میکنی ؟‏!‏؟

کاملاً واضحه که زمان زیادی طول کشید تا تحتِ عمل جرّاحی قرار بگیره ‏،‏

اگه من ولش نکرده بودم ‏،‏ اون بیمارِ ترک هم الان زنده بود ‏.‏

بس کن دیگه ‏،‏ خیر سرمون داریم شام میخوریم ‏!‏

ولی آخه چطور میتونم درموردش فکر نکنم ؟ از ذهنم بیرون نمیره ‏!‏

بجای اون سراغ جرّاحی خواننده اپرا رفتم ‏،‏ چون رئیس دستور داد ‏،‏

پس درقبال مرگش من مسئول نیستم ‏،‏ درسته ؟

کاملاً درسته ‏!‏

ارزش زندگی انسانها با هم برابر نیست ‏.‏

بهم برگردونش ‏!‏

شوهرمُ بهم برگردون ‏!‏

ازت خواهش میکنــــــم ‏!‏

این همون خونست ؟‏!‏؟

بله خودشه ‏.‏ تماس هم از طرف همسایه بوده ‏.‏

چندنفر آدم مسلّح گزارش شده ؟

پنج یا شش نفر ‏!‏

ساکنین این خونه کیا هستن ؟ چند نفرن ؟

خـــ‏-‏خب راستش ‏،‏ اونا میگفتن که محلّ اقامت آقای لایبرته ‏،‏ همون کسی که اهل آلمان شرقیه و الان در تبعیده ‏.‏

بوی دردسر میاد ‏!‏

بعد از شمارش ‏،‏ بداخل خونه حمله میکنیم ‏.‏

یک ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

دو ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

سه ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

واقعاً ترسناکه ‏!‏

وای خدا ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

انگار یکی اونجاست ‏!‏

یه نفر هنوز زندست ‏:‏ یه دختره ‏.‏

یک مرد و زن کشته شدند ‏.‏

More Farsi Persian subtitles for Monster

கருத்துகள்

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left