Across the Ocean to See You (漂洋过海来看你)

Across The Ocean To See You

Penterjermah John Wijaya

Penyunting Akhir John Wijaya

Penyelaras Akhir John Wijaya

~ Episode 33 ~

Halo? Shan Shan.

Kak Tang Ming, kelompokku akan makan siang nanti.

Mereka semua membawa pacarnya.

Bisakah kau datang bersamaku?

Aku...

Maaf, aku tidak punya waktu hari ini.

Shanshan, apakah pacarmu yang dokter itu akan ikut kita makan siang?

Oh, dia tidak punya waktu.

Dia benar tidak ada waktu atau kau yang tidak mengajaknya?

Pacarmu tidak pernah hadir dalam kegiatan kita.

Apa kau pikir Tang Ming itu seperti pacar playboymu itu?

Yang hanya bisa habiskan uang ayahnya setiap hari.

Tang Ming punya kepribadian yang kuat.

Shanshan, baguslah dia berkepribadian baik. Tapi kau tetap harus memegangnya erat erat.

Oh, ya, apa ibu mertuamu menyukai batu mahjong giok yang diberkati itu?

Apanya yang diberkati?

Dia beli batu mahjong itu di Guangxi.

lalu berbohong pada ibu mertuanya.

Jadi orang itu harus pintar pintar bawa diri.

Jangan seperti dia. Apa gunanya selalu melekat erat dengan pacar kalian?

Walau kau sudah ambil hati ibunya, kau tetap takkan bisa nikah dengannya.

Terima kasih atas nasehatmu, sekarang, aku jadi tahu apa yang harus aku lakukan.

Apa dia gila?

Sudah cukup. Jangan bertengkar lagi.

Pacarnya tidak hadir, moodnya pasti tidak baik.

Xiao Ai, Xiao Ai.

Jika ada yang mencariku, katakan saja aku tidak ada.

Oh, tidak, katakan saja padanya, aku sudah mengundurkan diri.

Mohon maaf.

Apa Yan Xiaoqiu ada?

Dia... telah mengundurkan diri.

Mengundurkan diri?

Halo. Nomor yang Anda panggil tidak aktif.

Maaf, nomor yang Anda hubungi ...

maaf, kita telah putus.

Bisakah kita berdua makan enak?

Pangeran! Tidak ada ikan!

Dengarkan ibumu.

Makan perlahan. Tidak baik makan dengan cepat.

Kau tak tahu bagaimana hidupku ketika kau tidak ada di sini.

Tapi sepertinya badanmu tidak kurus lagi dan perutmu membesar.

Benarkah?

Tidak ada

Menurutmu, mengapa ini tidak terlihat hamil?

Apa mungkin ada masalah?/ Jangan mengada ada.

Perut besar saat hamil itu tergantung orangnya.

Ada yang besar, ada juga yang kecil.

Kapan lagi kau check up prenatal?

Minggu depan./ Aku akan menemanimu.

Zheng Chu./ Ya.

Bagaimana situasi di rumahmu?

Apakah mereka masih marah?

Mereka butuh waktu untuk mencerna itu. Karena ini adalah kejadian luar biasa.

Lalu bagaimana dengan bibimu? Apakah dia baik-baik saja?

Sewaktu kemoterapi,

dokter menyuruhnya istirahat total.

Tapi dia bersikeras untuk kembali bekerja.

Kau harus merawatnya dengan baik. Jangan marah padanya.

Jika dia tidak suka melihatku, aku akan menghindari dirinya.

Aku tahu. Jangan khawatir.

Pertunjukan Sulap Su

Apa kalian sudah selesai?

Bagaimana? Apakah mengejutkan?/ Hanya begitu saja.

Apanya yang hanya begitu saja? Apa tidak bagus?

Itu artinya.../ Hei, bos, biarkan aku meyeka keringatmu.

Jangan bergerak!

Yangyang, tuangkan segelas air untuk kami.

Apa kakimu baik baik saja?/ Tidak apa-apa.

Urus sendiri. Bukankah kau punya tangan?

Aku rasa kalian berdua chemistrynya kurang.

Dan juga, ada satu hal penting lagi, yaitu Yanyang.

Dari apa yang aku tahu, semua trik sulapmu dilakukan dengan Yangyang, benar?/ Benar.

Hal ini dapat menyebabkan kebosanan bagi penontonmu.

Saat ini, kami kekurangan karyawan. Kami hanya punya satu cewek di toko.

Lalu apa yang harus aku lakukan?/ Masih ada aku.

Apa?/ Bagaimana kalau aku saja?

Dirimu?

Betul, diriku.

Aku mengorbankan diriku untuk menjadi asistenmu.

Apa kau yakin?

Kau harus memilih aku.

Aku juga tahu cara melakukan ini.

Kau benar-benar terlihat seperti satu./ Tentu saja.

Zheng Chu, pergi cari sekretarismu. Suruh dia membuat lebih banyak proposal.

Aku dan Su Mang mau mediskusikan sesuatu.

Baiklah.

Jangan menyulitkannya.

Oh,ya, aku hampir lupa bahwa kau sedang hamil.

Kemarilah, duduk.

Kau mengerjakan proyek ini dengan baik. Kau benar pekerja keras.

Kau terlalu memujiku. Ini semua adalah kelebihan Zheng Chu.

Mari kita lewati dengan kata-kata sopan.

Zheng Chu adalah keponakanku.

Meski sudah bertahun-tahun, ia selalu rajin dalam karyanya.

Tapi dia belum pernah sukses seperti ini.

kau pasti sudah melakukan banyak hal.

Ini yang pantas aku lakukan

Jika kau dan Zheng Chu tidak bersama, aku pasti akan sangat menyukaimu.

Ketua Zheng, akhirnya kau sampai pada pokok pembicaraan.

Oh, aku minta maaf! Aku salah masuk.

Bibi./ Kebetulan sekali.

Ya./ Apa kau juga merawat kecantikan di sini?

Aku telah menjadi anggota selama bertahun-tahun.

Kebetulan sekali. Aku juga sering datang kemari.

Benarkah? Pantesan, aku tak bisa hubungimu hari ini.

Dia selalu melayaniku.

Dia melakukan pekerjaannya dengan baik.

Au juga bisa.

Aku sudah bilang, kau tidak cocok jadi pesulap.

Lebih baik kau kembali bernyanyi saja.

Aku harus mempelajarinya. Biarkan aku berlatih sebentar.

Jangan di rusak.

Apa ini?

Itu di buat oleh Yangyang selama 3 hari.

Dia berhasil juga.

Hei, jangan sentuh itu!/ Kenapa?

Ini adalah milikku. Jangan sentuh

Apa maksudmu? Ini adalah toko Su Chang, dan barang-barang di toko ini miliknya.

Semua miliknya Su Chang adalah milikku.

Kalau ku bilang jangan sentuh ya jangan sentuh!

Apa yang kau lakukan?!

Kau merusaknya, Cepat minta maaf pada Yang Yang.

Bos, itu rusak.

Tidak apa-apa! Aku akan membelikanmu yang baru.

Membeli?! Aku membuat ini sendiri. Kau tidak mampu membelinya./ Sudahlah.

Banyak alat peraga pesulap tidak bisa dibeli di manapun.

Bagaimana ini?

Aku akan membantumu memperbaikinya. Jangan khawatir.

Aku harus bagaimana?

Kenapa kau tidak minta maaf padanya?

Jangan panik. Biarkan aku melihatnya.

Aku minta maaf.

Hei! Guoguo!

Biar aku yang perbaikinya.

Aku sudah tahu apa yang ingin kau bicarakan denganku hari ini.

Kau ingin bilang, aku telah bercerai,

dan punya anak,

serta tidak cocok untuk Zheng Chu.

Tapi kami berdua tulus.

Dari kata-katamu, aku berasumsi kau telah mengambil keputusan.

Aku akan ikuti Zheng Chu.

Setelah bertahun-tahun berbisnis,

Aku belum pernah bertemu lawan yang mampu sepertimu.

Dalam hal ini, aku benar benar salut padamu.

Tapi aku ingin bilang,

Aku tetap takkan izinkan kalian berdua bersama.

Ketua Zheng,

perasaanku ini...

Takkan pernah bisa ku hentikan.

Aku minta maaf.

Selain itu,

tolong jaga kesehatan Anda. Zheng Chu mengkhawatirkanmu.

Tunggu.

Apa kau serius ingin memenangkan proyek Aimei?

Jika kau benar-benar menginginkannya, biarkan Zheng Chu mengundurkan diri.

Kau benar. Perasaan tidak bisa dihentikan.

Apalagi aku tidak tahu sampai kapan aku bisa kerja lagi.

Setelah kembali dari Inggris,

Aku akan menyerahkan Aimei ke Zheng Chu.

Perasaan tidak bisa dibandingkan dengan dunia.

Pikirkan, apakah kau benar-benar mencintainya...

...atau kau hanya memikirkan diri sendiri.

Pikirkan itu baik baik.

Kau masih punya banyak waktu untuk mempertimbangkannya.

Apa yang kalian berdua bicarakan begitu lama?

Apa lagi yang harus dibicarakan selain The Aimei Trip?

Kenapa kau begitu panik? Apa aku menindasnya?

Bukan itu.

Su Mang, bukankah kita punya percakapan yang menyenangkan?

Ya, sangat menyenangkan.

CEO Zheng,

Aku tidak akan mengganggumu lagi. Aku pamit dulu.

Su Mang.

Su Mang, tunggu aku.

Apa yang dia katakan padamu?

Ekspresimu tidak terlihat bagus.

Zheng Chu,

apa impianmu?

Berapa umur kita? Mimpi apa?

Baiklah baiklah.

Saat ini, impianku adalah dirimu.

Aku?

Aku hanya ingin menjalani kehidupan biasa bersamamu.

Baiklah.

Dulu, mimpiku adalah bekerja keras dan menggunakan kemampuanku...

...membangun perusahaan besar seperti Aimei, seperti bibiku.

Tapi itu tidak penting sekarang,

karena aku tidak punya bakat yang sama seperti dia.

Dengan otakku ini, paling aku hanya bisa menyusahkannya.

Bagaimana jika kau mampu?

Aku tidak peduli dengan hal-hal itu.

Apa kau tahu, sebenarnya apa yang kupedulikan?

Lupakan.

Mari kembali ke kantor.

Baik!