Marriage Toxin (マリッジトキシン)

‫أولئك الذين يصقلون فنون القتل لديهم ‫بلا توقف يُعرفون بـ "الأسياد".

‫بعد أجيال عديدة، ‫اكتسبوا قدرات فتاكة

‫تُسمى "السلالات المعدّلة".

‫هذه قصة أحد هؤلاء الأسياد، ‫سيد السموم، هيكارو غيرو،

‫ومحاولاته للزواج.

‫سيدة الهامستر.

‫سنركل مؤخرة عشيرة الوحوش معاً.

‫معاً؟

‫أجل. أراشيياما، أريد مساعدتك.

‫إذاً، أظن أنه يجدر بي أن أريكِ ‫معدني الحقيقي.

‫هام!

‫هاميز.

‫سلالة معدّلة++:

‫خريطة النجوم.

‫سلالة معدّلة++: خريطة النجوم

‫تلك خريطة الجزيرة.

‫جعلت الهاميز خاصتي يتفرقون ‫ويستكشفونها.

‫ستكون هذه مفيدة حقاً.

‫لن نضيع في طريقنا ‫إلى سيد الوحوش.

‫هام!

‫هذا أمر سهل جداً بالنسبة لي ‫عندما أكون جادة.

‫اشكر حظك يا هيكارو غيرو. ‫هذه المرة فقط...

‫سأكرمك بطبخي المنزلي الخاص!

‫لا، شكراً. أنا لا آكل أي شيء ‫لم أصنعه بنف—

‫هاميز، قدموا المكسرات ‫والتوت الذي يبدو صالحاً للأكل.

‫انتظري. مهلاً!

‫سلالة معدّلة++...

‫هام!

‫...الثقب الأسود!

‫سلالة معدّلة++ ‫الثقب الأسود

‫هاه؟ ما الـ...

‫هام.

‫هام!

‫تفضل.

‫طبق عائلة أراشيياما ‫السري: عصيدة "أي شيء".

‫هـ-هيه، انتظري لحظة.

‫تناولها فقط.

‫ستموت بدون طعام.

‫سيد هيكارو.

‫كل شيء يقدمه لك شخص آخر ‫هو سم.

‫يجب ألا تخفض حذرك أبداً.

‫أدنى تهاون ‫يعني الموت.

‫هـ-هيكارو غيرو؟

‫هل أنت بخي—

‫أراشيياما.

‫هذا لذيذ.

‫أعرف، أليس كذلك؟

‫ولا تقلق، إنها نظيفة. ‫لم تسبب لي اضطراباً في المعدة قط.

‫قبل أن يختفي أخي الأكبر فجأة...

‫كان يصنعها لي طوال الوقت ‫عندما ينفد مالنا.

‫هل هناك خدعة ما في طبخها؟

‫هاه؟ لا، أنا أصنعها بشكل طبيعي فقط.

‫مع أنني لو كنت سأعتبر شيئاً مميزاً...

‫فلا بد أنه التفكير بك ‫كثيراً أثناء صنعها.

‫مكسرات غنية بالمغذيات، ‫توابل خفيفة لشخص مصاب،

‫وقد طهوتها ‫حتى أصبحت طرية ولذيذة.

‫هذا كل ما في الأمر.

‫شكراً، أراشيياما.

‫إنه أفضل طعام تذوقته في حياتي.

‫بالمناسبة، ألا تعتقدين أن ‫تلك النظارات تشبه نظاراتي؟

‫هاه؟ مـ-مـ-مجرد صدفة!

‫هـ-هـ-هام!

‫حسناً، ألا تبدو رجلاً لطيفاً؟

‫تتولى أمرنا جميعاً بمفردك.

‫تعرف على الرابطة الشرسة ‫لأسياد الكوالا.

‫اصمت.

‫إنها منهكة من القيام بأشياء ‫لم تعتد عليها.

‫أريد أن أدعها ترتاح.

‫أنت واثق من نفسك بشكل مريب.

‫اهتم بنفسك، لم لا؟

‫حصلنا على هذه القوة من ‫سيد الوحوش نفسه!

‫اركعوا أمام—

‫أخيراً، بعض الهدوء والسكينة.

‫نحن بأمان في الوقت الحالي.

‫أراشيياما!

‫مقرف.

‫علقت آمالي ‫لأنك بدوت متحمساً جداً للأمر.

‫لكنها قمامة.

‫سيتعين عليّ غسل فمي ‫جيداً عندما أعود للمنزل.

‫ماذا فعلت بـ أراشيي—

‫لا أستطيع التوقف عن مشاهدة ‫برامج الواقع الرومانسية.

‫أتعلم، مثل عندما يصبح الجو رومانسياً ‫ثم يتدخل شخص حقير؟

‫هذا هو المفضل لدي.

‫لذا ذهبت وقتلتها. آسف يا رجل.

‫انتظر. نظارات فتاة الهامستر...

‫تبدو تماماً مثل نظاراتك.

‫مقرف.

‫كيف سقطت حيواناتنا الأليفة العائلية.

‫أمزح فقط.

‫آسف. خطئي. كانت مزحة.

‫لم أقتلها.

‫ليس بعد، على أي حال.

‫يا لقيط.

‫أريد المزيد. الكثير من المزيد، هيكارو غيرو،

‫من دمك المذهل.

‫إنها القطعة الأخيرة التي أحتاجها ‫لإتقان "تداخل الدم".

‫كلما اقتربت من الموت،

‫كلما أغلقت سلالة غيرو المعدّلة ‫أي رفض خطير.

‫إنها تسمح لي بدمج سلالات ‫لم تكن لتختلط أبداً بخلاف ذلك، دون مخاطرة.

‫أحتاج أكثر مما حصلت عليه ‫مع "عقل الطائر"، لذا...

‫اذهب وخاطر بكل شيء، غيرو!

‫تماسك!

‫خطيبتك المحتملة ‫اختُطفت للتو!

‫وهي على وشك أن تموت!

‫هل تفهم ذلك؟!

‫حسناً؟ هل أصبحت متحمساً الآن؟

‫هاه؟ غيرو؟

‫هيه. هل تسمعني؟

‫سيد غيرو؟

‫رائع. هذا عطش للدماء نقي 100%، ‫ومقزز للمعدة.

‫سعيد برؤيتك تتقبل الأمر بروح رياضية.

‫لقد جعلت عناء المجيء ‫إلى هنا يستحق، غيرو.

‫أسرع، ‫وإلا ففتاة الهامستر ستكون في عداد الموتى.

‫أنا لا أمزح.

‫لماذا أنا، تباً؟

‫كل هؤلاء الرجال من فروع ثانوية ‫لعشيرة الوحوش مثلي.

‫سمعت إشاعات عن اختفاءات غريبة ‫في اجتماعات الرابطة.

‫هذا يفسر الأمر.

‫سيريوس.

‫أنا أعتمد عليك.

‫سم: جرعة مضاعفة.

‫سم: جرعة مضاعفة

‫أجل! هذا هو!

‫هذا ما أتحدث عنه!

‫مهما قال أي شخص،

‫لا تزال عبقرياً وواحداً من ‫أفضل الأسياد في جيلنا.

‫حتى "تداخل الدم" الذي ‫بذلت قصارى جهدي لصنعه

‫هو قمامة من وجهة نظرك.

‫مختبر التكنولوجيا الحيوية

‫لكن...

‫ماذا عن مئة منهم؟

‫عبقري واحد ضد ‫مئة قطعة من القمامة.

‫هذا ليس متعلقاً بالمهارة.

‫تباً.

‫تباً.

‫أنا قريب جداً.

‫لا يمكنني السماح للأمر أن ينتهي هنا.

‫يمكنني أخذ جرعة ثلاثية.

‫سم: جرعة ثلاثية

‫لكنها على الأرجح ستقتلني في الحال.

‫سيد هيكارو،

‫يجب ألا تخاطر أبداً ‫بما يتجاوز قدرتك.

‫قد تكون مؤهلاً لوراثة عشيرة السموم، ‫لكن الجرعة الزائدة ستقتلك أيضاً.

‫يجب أن تعوّد نفسك ‫على السموم تدريجياً.

‫لا يجوز لقائد عشيرة مستقبلي أن يموت

‫قبل تحقيق جوهر ‫فن سيد السموم.

‫هدفك هو تلك القمة:

‫سم فتاك تماماً وغير قابل للعلاج.

‫عائلة عظيمة أم لا، ‫ذلك غيرو بالتأكيد شخص ضعيف.

‫بالتأكيد، لقد عززت هؤلاء الرجال ‫بـ "تداخل الدم"،

‫لكنهم صغار لا يستحقون ‫أن يطلقوا على أنفسهم لقب أسياد،

‫وقد حاصروه تماماً.

‫أرى...