The Great Wall

ВЕЛИКАЯ СТЕНА СТОЯЛА СТОЛЕТИЯМИ

КАК ОДНО ИЗ САМЫХ ПРОЧНЫХ РУКОТВОРНЫХ ЧУДЕС.

ЕЕ ПРОТЯЖЕННОСТЬ ПОЧТИ 9000 КМ,

И СТРОИЛИ ЕЕ БОЛЕЕ 1700 ЛЕТ

ДЛЯ ЗАЩИТЫ ОТ МНОГИХ ОПАСНОСТЕЙ.

ОДНИ НАМ ИЗВЕСТНЫ, ДРУГИЕ - ЛЕГЕНДЫ.

ВОТ ОДНА ИЗ ЛЕГЕНД.

ВЕЛИКАЯ СТЕНА

Наджид, отпусти коней!

Нужно возвращаться.

Мы уже полгода в пути.

Мы потеряли 20 человек.

Но мы выжили.

Да. Случайно.

Любой из нас мог погибнуть.

Мы были сильнее.

Помни, зачем ты здесь.

На западе мы были бы врагами, и я бы убил тебя.

Хотя бы здесь у нас единая цель.

О да.

Черный порошок.

Он превращает воздух в пламя.

И одновременно убивает дюжину человек.

Оружие нашей мечты.

А что если это лишь миф?

Люди говорят, что это правда.

И эти люди мертвы.

Мы следующие.

У нас нет ни карт,

ни лекарств,

ни еды.

Никто не возвращается.

Мы пересчитаем наши запасы

и закончим начатое.

Здесь немного осталось.

Луна яркая.

Когда лошади отдохнут, двинемся дальше.

- Куда? - На север.

Если они пойдут за нами, убьем их в горах.

Магнит.

Слишком тяжелый.

- Бесполезный. - Я возьму его.

Он твой.

Друг, только такой как ты понесет дурацкий магнит через пустыню.

С его помощью можно сделать компас.

Он не выдержит.

Рана гноится.

Мы потащим труп.

Я все слышал.

Он заслуживает умереть там, где хочет.

Меня дважды бросали при смерти.

- Не повезло. - Кому?

Тем, кто меня бросил.

Может, Риззетти прав.

Где они?

Горные племена?

Это не человек.

Тогда что это?

Что бы это ни было, оно охотится.

- Что это было? - Не знаю.

Я отрубил его руку.

- Надо уходить. - Согласен.

И взять с собой руку.

Зачем, черт возьми?

Чтобы кто-нибудь сказал, что я только что убил.

Неутомимые ублюдки, да?

Нужно подняться и обороняться.

Какой же омерзительный способ сдохнуть.

Матерь божья.

Не хочется умирать в драке.

Согласен.

Давай испытаем судьбу с джентльменами впереди.

Давно я не сдавался.

Сейчас вспомнишь, каково это.

Делай, как я, и все будет в порядке.

Конечно, друг мой.

Куда ты - туда и я.

Ты уже проделал отличную работу.

Всем командирам в парадный зал!

Всем командирам докладывать генералу! Освободить дорогу!

Освободить дорогу!

Срочно нужен командир Линь!

Командир Линь!

Срочно нужен командир Линь!

Они знают, что это.

И они не рады видеть это.

Это еще раз доказывает, что нужно убираться отсюда.

Наше оружие на том столе.

Ты из ума выжил?

С луком я могу убить стражей по периметру.

А ты выбьешь почву из-под ног офицеров.

Должен признаться, это не лучший план.

Где вы это нашли?

Вы говорите по-английски.

Фантастика.

Где вы это нашли?

Мы это не нашли.

А отрубили.

Эта штука убила троих человек, прежде чем мы убили ее.

Где?

В двух днях пути отсюда.

На севере в горах.

Он говорит, что туда два дня пути, это на севере в горах.

Утверждают, что убили его.

Два дня?

Ближе, чем мы думали.

Стратег Ван!

Слушаю, генерал.

Его убили двое?

Вы двое сделали это?

Ну...

Я его убил.

Сам?

Он говорит, что убил его сам.

Один?

Это невозможно.

Скажи как.

Размахом меча.

Рука отрубилась легко.

Чудовище упало в ущелье.

Зачем вы здесь?

Мы пришли торговать.

Нам устроили засаду.

Охрана!

Вы - солдаты.

Командир Линь.

Подождите.

Генерал.

Они утверждают, что они торговцы и на них напали.

Эти варвары - лжецы.

А, может, и нет.

Они принесли сюда лапу.

Рана свежая.

На мече зеленая кровь.

Это подтверждает его слова.

Чтобы защитить наш секрет,

нужно их убить.

Исключить возможные неприятности.

Согласен.

Нужно их убить!

Генерал.

Пока мы не выясним правду,

советую оставить их в живых.

Тревога!

Генерал, тревога со сторожевых башен!

Нас атакуют!

Отвести их в тюрьму.

Полная боевая готовность!

Полная боевая готовность!

Ты убьешь нас, сестра?

Двоих потерявшихся путников?

Что тут происходит?

Эта сучка собирается убить нас?

Думаю, она не против.

Если это казнь, дорогуша, то нам нужно помолиться.

Я тут пытаюсь спасти нас.

Сестра, я знаю, что такое осада, видал уже такое.

Иначе зачем вам такая стена?

Что, черт возьми, мы там убили?

Тао-тэя.

Вы убили разведчика Тао-тэев.

Убили его в одиночку.

Вы правы.

Мы в осаде.

Но мы не ожидали атаки в ближайшие девять дней.

- Атаки? - Тао-тэи?

Что такое Тао-тэй, черт побери?

Ваша история важна.

Вы не умрете сегодня.

- Быстрее! - Простите, сэр...

- Я не могу найти ключ. - Забудь!

Отведи их к Стене. Присматривай за ними!

Генерал.

Наконец-то это случилось.

Да.

60 лет подготовки.

Черные - пехота.

А красные?

Видимо, лучники.

А голубые?

Они все женского пола.

Что, черт, они делают?

Посмотри на эту армию.

Ты видел такое когда-нибудь?

Невероятно.

Они нервничают.

При такой стене не стоит нервничать.

Ты слышишь?

Оружие дальнего действия!

Да! Барабаны, дать сигнал для оружия дальнего действия!

Цельтесь в глаза!

Цельтесь в глаза!

Журавли в бой!

Уильям, смотри.

Почему он не привязан?

Это наш шанс.

Генерал. Королева! Она командует ними!

Атаковать королеву!

Ближний бой!

Да! Ближний бой!