Angel Densetsu (エンジェル伝説)

Menjelang akhir abad ini...

di kota kecil yang damai...

sebuah legenda sedang lahir.

Gawat! Ada dompet yang jatuh.

Kalau ada Kitano-san, tidak ada yang perlu kita takuti.

Oi! Siapa yang kamu bilang menyedihkan?

Hah?

Aku tidak bisa pura-pura tidak dengar itu!

K-Kuroda-san?

Oh, ternyata cuma Kuroda.

Kalian mau cari masalah dengan SMA Hakkun?

Kira-kira begitu.

Kalau kalian begitu meremehkan SMA Heikiku...

Kitano-san tidak akan tinggal diam!

Kitano?

K-Kuroda-san!

Kitano-san tidak ada di sana!

Kitano-san?

Apa kalian meremehkan Hakkun?

Kojima Takeshi. 17 tahun.

Akan kukembalikan padanya sepulang sekolah.

B-Bus!

BUSNYA MAU BERANGKAT!

Seperti yang diharapkan dari Kitano-san.

Hanya dengan tampangnya dia menakuti anak-anak Hakkun itu. Luar biasa!

Kojima... Takeshi.

Kamu kenal dia?

K-Kojima itu...

Bosnya Hakkun!

SMA Hakkun?

Tidak mungkin, Kitano-san!

Kau tidak puas hanya dengan menakuti mereka...

dan kau berencana menyerang Hakkun?

Hari yang baru.

Murid-muridku yang berharga...

terlihat sama energiknya seperti biasa.

Melihat mereka seperti ini...

mengingatkanku betapa beruntungnya aku menjadi kepala sekolah.

Aku lupa!

Orang itu masih di sini!

Kitano Seiichirou masih di sini!

Jadi kalian kabur begitu saja dan kembali ke sini, ya?

Menyedihkan sekali!

Hayami!

Apa benar Heikiku punya Banchou baru?

Ya.

Memang begitulah mereka...

anak-anak Heikiku itu.

Hanya karena punya Banchou baru...

apa mereka tidak jadi terlalu sombong?

Kau mau maju, Takeshi?

Kita tunjukkan pada bocah-bocah sialan itu kalau mereka tidak sehebat itu.

SMA Hakkun lumayan besar juga, ya.

Untuk sekarang, bagus juga kalau aku bisa bertemu orang yang kenal Kojima-san.

Ada apa denganmu?

Kau bukan anak sini.

Ngapain kau di tempat seperti ini?

Ah. Maaf, tapi aku punya pertanyaan singkat untukmu...

Apa kamu kenal seseorang bernama Kojima Takeshi?

Hah?

M-Mau apa kau dengan Takeshi?

Bajingan! Siapa kau?

Aku anak kelas satu dari Heikiku, Kitano Seiichirou.

K-Kitano?

Orang ini?

Ini monster yang datang dan menghancurkan Kuroda di hari pertamanya?

Um... Kamu tahu di mana Kojima-san berada?

Kau terus-terusan bilang "Kojima Kojima"- Menyebalkan sekali!

Takeshi bukan satu-satunya orang hebat di Hakkun!

Orang Nomor Dua di Hakkun adalah Hayami!

Biar aku yang melawanmu!

"Melawanku"? Apa maksudnya?

Mungkin maksudnya dia akan mengantarku ke tempat Kojima-san?

Ada apa?

Kenapa kau cuma berdiri saja?

Ah! Jadi dia mau mengantarku padanya!

Apa?

Ada apa dengannya?

Dia berjalan ke arahku tanpa kuda-kuda!

Satu-satunya yang bertarung seperti ini...

kalau bukan orang idiot ya master bela diri!

Gerakan orang ini agak aneh.

Cara berjalannya lucu sekali...

Dia menyerang!

Sialan! Ada apa dengan orang ini?

Jadi dia benar-benar cuma orang idiot?

Bikin aku kaget saja...

Ah... Bodohnya aku!

Menertawakan cara jalan seseorang...

Aku benar-benar manusia yang mengerikan!

Tentu saja aku dipukul!

Ayo! Pukul aku sampai kau puas! Aku pantas menerimanya!

K-Kojima!

Aku tidak ada urusan dengan Nomor Dua.

Di mana bosmu?

Wah, sombong juga kau...

Kojima-san?

Apa kau bos baru Heikiku?

KAMU TIDAK APA-APAAA??!

Kudengar kau ikut tinju, tapi...

Apa pun yang kau lakukan, percuma saja.

Aku tanya sekali lagi!

Panggil bosmu!

Seperti yang kubilang...

Aku saja sudah cukup untuk menghabisimu.

Begitu ya.

Kojima-san!

Kojima-san, gawat!

Apa?

Hayami?

Sepertinya dia tidak ada di sini...

orang yang bisa menghabisiku.

Oi, Kuroda!

Ya?

Sampaikan ini pada bosmu, Kitano...

Besok pagi, temui aku di taman Sueyoshi.

Bawa orang sebanyak yang kau mau, aku tidak peduli.

Dan juga...

Kalau dia kabur...

Aku akan pastikan dia tidak bisa berjalan keluar lagi.

Atau semacam itulah.

Kitano-kun tidak sadar...

saat pertarungan besar antara Heikiku dan Hakkun...

menariknya ke dalam.

Kitty-san.

Selamat pagi!

Sayang sekali cuacanya seperti ini hari ini...

tapi aku harus mengembalikan dompet Kojima-san.

Selamat pagi, Kitano-san!

Oh, Kuroda-san! Selamat pagi!

Apa kamu akan menemui Kojima, Kitano-san?

Bagaimana dia tahu soal dompetnya?

Kojima tidak ada di Hakkun.

Dia bilang dia akan menunggu di taman Sueyoshi.

Ah!

Kalau begitu... Aku bisa menemuinya di taman Sueyoshi, ya?

Terima kasih.

Kau mau pergi, Kitano-san?