The X Factor

... هفته گذشت

هشت شرکت کننده برای . نجات خودشون خوندند

دو نفرشون به صورت شوک آوری . حذف شدند

Paige Thomas.

امشب

همه تلاششون . را برای راهیابی به مرحله بعد انجام میدن

من برای رسیدن به مرحله بعد . با چنگ و دندون مبارزه میکنم

الان . زمان برگشت به خونه نیست

و ۶ نفر برتر . باید تو همه چیز ریسک کنند

خوندن بدون کمک هدفون

ما باید روی صداهاتون . بیشتر کار کنیم

برای بعضی از شرکت کننده ها راحته . و برای بعضی فشار مضاعف

باید به صدات . بیشتر فشار بیاری

و

شش نفر برتر با ... انتخاب های مردم روبرو میشن

. در مسابقه پپسی

این هفته ٬ هفته ایه که مردم . کنترل برنامه را در دست دارند

. چیزی در اختیار من نیست

مردم آهنگی را که باید بخونی ... انتخاب می کنند

. و اینکه چی باید بپوشی

پس بزار ببینیم . سلیقه مردم امریکا چیه

همه برای رسیدن به مرحله . بعد با هم می جنگند

. هر چیزی ممکنه

. جای هیچ کس امن نیست

. هر کسی ممکنه حذف بشه

به دلیل نبودن نسخه انگلیسی زیرنویس٬ فقط قسمت های مهم(نظرات داورها) با زمانبندی زیرنویس پرتغالی . و به صورت شنیداری انجام شده

زنده از هالیوود این برنامه اکس فکتوره

لطفا به میزبانان . برنامه خوش آمد بگین

ماریو لوپز و . کلویی کاراشیان اودوم

به اکس فکتور . خوش آمدید

شبتون به خیر . من ماریو لوپز هستم . و منم کلویی کارداشیان اودوم

قبل اینکه برنامه را شروع کنیم . من میخوام به ماریو تبریک بگم

بابت اینکه این هفته . ازدواج کرد

. بزار حلقه را ببینم - . ایناهاش -

لحظات شگفت انگیزی بود ولی . الان بهتره برگردیم به اجرای برنامه

L.A Reid.

Demi Lovato.

Simon Cowell.

Britney Spears.

. هر شرکت کننده باید دو آهنگ بخونه

اولش اجرای شش . نفر برتر بصورت آنپلاگ هستش (آنپلاگ= اجرایی که بیشتر بر پایه صدا ی خود خواننده است تا آمپلیفایر و تقویت کننده صدا )

و بعدش دوباره برمیگردن برای خوندن آهنگی که شما در مسابقه پپسی براشون انتخاب کردین

یه نگاهی به رنکینگ . هفته پیش بندازیم

Cece Frey.

مثل این بود که یهو ۶۲ (تیکه کیک را با هم خوردم(زیاده روی بود

نصیحت من به تو اینه که . آماده رفتن شو

احساسم اینه که سایمون یکم . سخت گیری کرد

اما من فکر میکنم که این اجرام بهترین بود

دعا میکنم که مردم هم . همین نظر را داشته باشند

حتی اگه داور ها هم ... از من خوششون نیاد

اینکه مردمی هستند که تلاشتو ... میبینن

. برای من قوت قلب

من خوشحالم که تونستی .رتبه ۵ را بدست بیاری

من خوشحالم که کسی که از گروه . من باقی مونده ٬ تویی

اینکه آخرین نفر این گروهم . کار را برای من سخت تر کرده

من سعی میکنم همین روند را ادامه بدم ... و طوری بخونم که مردم امریکا

من را به یاد داشته باشن . و بهم رأی بدن

این هفته ما باید به . صورت آنپلاگ(بدون کمک از ابزار موسیقیایی کمکی)بخونیم

. و این خیلی سخته - . من خیلی از این بابت هیجانزدم -

من خیلی . اضطراب دارم

من میخوام آهنگ لبه افتخار . از لیدی گاگا را بخونم

اگه هر مشکلی تو صدات باشه . همه خواهند فهمید

. یکم با احساس بیشتر بخون

در هفته های پیش همراه من . رقاص ها بودند و نور و جلوه های ویژه فراوان

. ولی این هفته منم و یک پیانو

سی سی باید خیلی وقت پیش . حذف میشد

میدونی تو چی را ثابت کردی ؟ اینکه ما بعضی وقت ها درباره تو اشتباه کردیم٬

. من طرفدارت شدم

. اجرات واقعا خوب بود . واقعا خوب بود

من مجبورم که مخالفت کنم ٬ در واقع ... تو این مرحله تو باید عالی باشی

. و این اجرا برای من فقط خوب بود

سی سی به نظر من تا اینجای مسابقه ... هم اومدن برای تو کار شگفت انگیزی بوده

و اگه بریم پشت صحنه من میگم که من . تو رو به عنوان یک انسان دوست دارم

من فقط فکر نمیکنم که تو کارت به اندازه . جایزه ۵ ملیونی این برنامه خوب باشه

... به نظر من کارت خوب بود

یکم بیشتر از این که آنپلاگ باشه . به نظر من کاباره ای بود

در واقع خوب بود . ولی خیلی عالی نبود

ممنونم

من باید مخالفت کنم سی سی

. این یکی از بهترین اجراها بود

و اینکه تو هنوز تو این مسابقه هستی ... یک دلیل داره

. و دلیلشم وجود طرفداران توهه

من باید به کسایی که بهم . رأی میدن یک چیز بگم

. و واقعا ازتون سپاسگذارم

درباره نظرات داورها چه حرفی داری که بزنی ؟

. من هنوز تو این مسابقه ام - -

از اونجا که من دو گروه برام باقی مونده نه یکی

... اولین گروهی که میخونه - ... یک آهنگ خیلی قابل پیشبینی -

... که روی استیج میخونن و

. باید جریمه بشی

یک آهنگ غیر قابل پیشبینی . را قراره بخونند

گام بعدی اینه که به . جایگاه اول برسیم

هفته گذشته وینو رتبه سوم بود ولی حذف شد٬

و این نشون داد که هرچیزی ممکنه

. من سبز میخوام - . منم زرد -

. منم فکر کنم که قرمز خوب باشه

ما باید یکم از این شرایط دور بشیم ... به همین خاطر اومدیم که

. چند تا اسکیت نو بخریم

دمی میگفت که ما همیشه کنار هم ... میخونیم و

. خیلی قابل پیشبینی هستیم

اسکیت فرصتی که ما . میتونیم از فضای مسابقه رها بشیم

این هفته شما باید توانایی دیگه ای . از خودتون نشون بدین

انتقادی که همیشه به شما میشه اینه که٬ . شما کارتون تکراریه

نیازی نیست که بالا و پایین برین . تا بتونین رأی بدست بیارین

من فکر میکنم که اونا . باید بیشتر رو صداشون کار کنند

. ممنونم - . از کسایی که بهمون رأی میدن ممنونم -

.ممنونم

. خوب بچه ها

... میدونین . کارتون خیلی خوب بود

... چیزی که منو بیشتر تحت تأثیر قرار داد . یک لحظه صبر کنین

چرا دارن فریاد میزنن ؟

ما میخوایم چیزی که اون . میخواد بگه را بشنویم

چیزی که بیشتر من را تحت تأثیر ... قرار داد این بود که حداقل

یکی از گروه سایمون هم میتونه . هماهنگ بخونه

و ؟ - . کارتون واقعا خوب بود -

. ممنون - . ممنون -

من فکر میکنم که این بهترین . اجراتون تو این مسابقه بود

. ممنون - . کارتون خیلی خوب بود -

من فکر میکنم که خوب بود . ولی بهترین اجراتون نبود

... من حس میکنم که

صادقانه میگم ٬ من خیلی خیلی از شما بچه ها خوشم میاد

ولی برای من این ورژن از آهنگ برادران . جوناس خیلی خوب نبود

من باید بگم که این حرفی که زدی . خیلی احمقانه بود

... به یاد داشته باش که این بچه ها شماها ۱۵ سالتونه ؟

. الان ۱۶ سالمونه - . شونزده و این یعنی هنوز جوونین -

. فشار رو کارشون تأثیر میذاره

منم وقتی کارم را شروع کردم . پانزده سالم بود

باشه ٬ تو هم ۱۵ سالت بود ... چیزی که من میخوام بگم اینه که

اونا هنوز جوونن و فشار روشون زیاده

و من به عنوان مربیشون . باید به خواسته هاشون توجه کنم

. بنابراین اگه اونا بخوان ساز بزنن٬ پس باید بزنن . شما بچه ها کارتون حرف نداشت

. ممنون سایمون - . امروز یبشتر با هم جر و بحث کردین

کارلی رز با آهنگ "As Long As You Love Me".

من دوباره انتظارشو نداشتم . که اول بشم

من خیلی خوشحالم

اختلاف بین نفر اول و دوم خیلی نزدیک بود تقریبا 0.01

من باید برای هفته بعد بیشتر . تلاش کنم

این هفته من برات آهنگ "As Long As You Love Me" . را انتخاب کردم

کاری از . جاستین بیبر

. اصلا انتظار این آهنگ را نداشتم

. از متن آهنگ خوشم میاد

ورژنی که جاستین بیبر خونده . خوبه و من دوستش دارم

ال.ای٬ جاستین بیبر را کشف کرده

و من فکر میکنم با خوندن .این آهنگ شگفت زده بشه

من فکر میکنم که تو میتونی . این آهنگ را مال خودت کنی

انتخاب این آهنگ ... یکم ریسک بود

ولی من فکر میکنم که . برای اون خیلی مناسبه

. ممنون

. کارلی

. اونا خیلی دوست دارند - . منونم ٬ منم خیلی دوستتون دارم -

خوب ٬ تنها چیزی که من همیشه ... نگرانش بودم

این بود که تو چطور از عهده . ضبط موسیقی بر میای

تو همیشه میای رو استیج . و کارت را عالی اجرا میکنی

ولی چیزی که من درباره این ... اجرات دوست داشتم این بود که

تو صدای صافی داشتی

و صدات با یک سری صداهای آکروباتیک . پر نشده بود

این اجرات برای سلیقه من . بهترین اجرات بود

.خیلی ممنونم . ممنون

... به نظر من این ورژن از آهنگ

. از اصلشم بهتر بود

تو بهتر از جاستین . میخونی

تو منو یاد جو جو میندازی٬ کسی که صدای فوق العاده ای داشت و

. الهام بخش من تو زندگیم بود - . منم همینطور -

. تو کارت خیلی خوب بود - . خیلی ممنونم -

کارلی ٬ میدونی چیه ؟

من به خاطر همین چیزا عاشق کار تو این کشور هستم٬

چونکه من میتونم افرادی . مثل تو را کشف کنم

من میخوام بهت بگم که ٬ من دارم به . ستاره نو ظهوری مثل تو نگاه میکنم

و میدونی من از چیه تو خوشم میاد ؟

خیلی از دخترای همسن تو با این ... آهنگ دیوونه و آزار دهنده میشن

. ولی تو درواقع خیلی آرومی

. ممنونم - . تو واقعا اینطور هستی -

و من الان میدونم که تو . خیلی برای اول شدن جدی هستی

این یکی از اجراهای مورد ... علاقه من بود

. و من فکر میکنم که کارت معرکه بود - . ممنونم -

. من خیلی بهت افتخار می کنم

و چیزی که درباره تو خیلی ... تأثیر برانگیزه اینه که

تو هر هفته هر آهنگ را طوری میخونی . که میشه آهنگ خودت

. این باور نکردنیه . خیلی خوب بود

. ممنون

Fifth Harmony.

تنها ۶ نفر باقی مونده . و این فشار را بیشتر میکنه

اینکه الی اینجا نیست٬ . یکم ترسناکه

. این هفته باید دو تا آهنگ بخونیم - . درسته -

من میترسم چونکه اون (الی) قسمت . مهمی از آهنگ را باید بخونه

.ما یکم استرس داریم - . الی برگشته برای مراسم عزاداری پدر بزرگش -

اون تا سه شنبه بر نمیگرده ... و این باعث شده که فشار روی

ما بیشتر بشه زیرا این هفته . باید به صورت آنپلاگ بخونیم

بنابراین فقط هماهنگیمون . و صدامونه که مهمه

و اون اینجا نیستش که . باهم کار کنیم

. می میتونیم جزو ۳ نفر برتر باشیم

سه نفر برتر را فراموش کن٬ . ما برنده میشیم

فیفت هارمونی . اصلا هارمونی ندارند

این مشکل بزرگیه٬ ... چونکه اونا خوب میخونن

. ولی هارمونی ندارند

من با این نظر که شما هارمونی ندارین . مخالفم

شما ها فوق العاده این و همه . میتونن اینو ببینند

الان فرصت خوبیه که به همه نشون بدیم . که چقدر هارمونی داریم

نورمانی ٬ تو یکم زیادی . فشار میاری

من فکر میکنم که به خاطر نیودن الی فشار رومون خیلی زیاده