The Bridge

Sebelumnya, di Bridge ...

Apa yang ada di ujung sana?

.. Wanita psikopat yang gila,

Dan kau ingin aku berurusan dengan dia?

Jika semuanya sudah dicek

itu menjadi sama seperti dengan Karl ... tapi dengan Ray.

Saya ingin mendapatkan sesuatu disini.

Kau tahu apa maksudku?

Aku tahu.

Manis.

Disana ada jaring pengamannya

Seperti mobil polisi?

Ya.

Apa kau memanggil bantuan?

Tidak.

Apa itu sebuah mobil polisi asli?

Tidak, orang itu pastinya membeli Crown Vic '02 di pelelangan,

Dipermak hingga terlihat seperti itu.

Rekayasa seluruhnya.

Gina mendengar ayahnya berbicara dengan seseorang

sebelum pembunuhan.

Dan Kau berpikir kalau pembunuhnya adalah pasiennya, kan?

Mungkin.

Bagaimana pipinya?

Penuh? Berongga?

Itu gelap, Aku bersembunyi,

dan aku hanya melihat dia sebentar.

Perempuan, Kaukasia, 15 tahun, sweater hitam dan putih ...

Gina.

Gina!

Hank!

Oke ...

Dia mengamati kita.

Apa kau baik-baik saja?

Saya mencaritahu seluruh hal Erykah Badu yang Kau jalankan.

Sorban.

Apa yang kau inginkan?

Ah, saya pikir itu baik, jika melakukannya ini secara personal

Kau tahu, melihat itu pertama kali dan seluruhnya.

Apa lagi yang kau inginkan?

Aku kira aku, eh,

memeriksanya dengan pengacara koboi.

Monte sangat luas.

Oke. Jadi saya akan mengeceknya.

aku ingin uangku sekarang, tolong.

Ada yang salah?

Aku baik.

Kalau begitu kita selesai.

Yeah, well, kau tahu,

Aku sedang berpikir tentang sebuah perdagangan dua arah.

Rasanya sayang melihat terowongan cuma berjalan satu arah.

Apa yang ada dalam pikiranmu?

AR-15.

Sebut saja, 50 untuk awalnya.

Kita mulai dari sana.

Itu bukan senjata yang mudah duiapat sekarang.

Tentu saja.

Jadi bagaimana pendapatmu?

Aku punya koneksi besar.

Saya dapat mengirimnya minggu ini.

Apa kau punya pendapat tentang oral sex?

Uh, yeah. Ini, eh ... itu keren.

Aku lebih suka itu.

Beberapa wanita melakukannya.

Ini jadi kesepakatan kita

majulah.

Jadi ya untuk senjata?

tergantung

Apa ini barang kartel?

Tutup mulutmu

Oke, kalau begitu.

Apa yang kau lakukan?

Mengecek Catatan.

Laporan kendaraan yang dicuri lima tahun terakhir.

Sudah sampai mana?

Pembunuhnya memperoleh mobil itu di suatu tempat.

Ya, mungkin di sini, mungkin di Dallas, mungkin Chicago.

Kau tahu, terlalu banyak informasi yang harus kau proses.

Nah, kau punya gagasan yang lebih baik?

Kau suka detail, kan?

Sama seperti pembunuh itu.

Ini caraku bekerja.

Mungkin kau harus mendengarkan batinmu kadang-kadang.

Aku ingin melihat mobil itu lagi.

Ya.

Jangan meninggalkannya di sana.

Oh, yeah. Maaf.

Kupikir aku akan pulang dan berbicara dengan Alma.

Dia tidak akan membiarkanmu kembali ke rumah.

Batinmu seharusnya memberitahumu itu.

Ya, mungkin aku harus mencari hotel, huh?

Apa yang salah dengan sofanya?

Tidak ada.

Yep ... Oh, tunggu.

Aku hampir lupa.

- Ini. - Untuk aa itu?

Untuk bunganya.

Untuk Kitty.

Lihat, Aku meminjam uang, jadi aku membayarmu kembali.

Oke. Terima kasih.

Ya. Terima kasih.

Apa yang pertama

Akan anda makan ketika ini copot?

Jangan bicara. Tunggu.

Saya mengerjakan kasus seumur hidupku.

Uh-huh. Ya, baik-baik saja.

- Aku di satuan tugas. - Baiklah.

hal-hal rahasia, tidak bisa ... memberitahu Anda tentang hal itu.

- Tidak bisa, tidak bisa, tidak bisa, tidak bisa. - Uh-huh.

Baiklah.

Aku bersumpah padamu, ini tidak berarti apa2 bagiku.

Aku tak percaya padamu.

Apa kau datang mau mengambil baju?

Apa kau datang untuk menyakitiku?

Ayolah, jangan bikin ini lebih rumit.

Tidak, kau cuma tidur dengan wanita itu.

Sekarang kau tidur dengan partnermu.

Sonya? tentu tidak.

Dimana kau tidur tadi malam?

Di apartementnya, tapi...

Aku tidak tidur dengannya. Aku di sofa.

Hebat.

Aku ingin kembali.

Aku ingin bersama keluarga, bersamamu.

Aku tak ingin kau ada disini.

Ngomong-ngomong

Gus is flunking out.

Jika kau peduli tentang keluargamu, bicaralah dengannya.

Aku mau berangkat kerja.

Jangan ada disini ketika aku kembali.

Halo?

- Detektif Cross? - Ya, aku di sini.

- Saya rasa saya menemukannya. - Mm-hmm.

Mobil itu dibeli ...

Aku punya sesuatu soal mobilnya.

Dimana Marco?

Ia pulang ke rumah berdebat dengan istrinya.

Baiklah. Bagaimana dengan mobilnya?

Mereka mendapat tiga digit VIN dari blok mesin.

Tidak cocok dengan setiap Crown Vics yg dicuri.

Teruskan.

Tapi aku punya pertandingan parsial pada mobil

yang dijual dilelang di Las Cruces lima tahun yang lalu.

Aku sudah di telepon rumah lelang sepanjang pagi.

- Mereka mencaritahu setiap penjualan. - ada nama?

Jack Childress.

Tinggal di McNutt Road.

Dia sudah cacat selama sepuluh tahun terakhir.

Nah, itu layak lihat.

Maaf aku terlambat.

Hei.

Bagaimana di rumah?

Buruk. Mungkin lebih buruk.

Maaf mendengarnya.

Itulah yang terjadi.

Mengapa tidak tetap dengan Sonya?

Dia akan menindaklanjuti petunjuk di padang pasir.

dimengerti.

Hei, sayang.

Apa yang kau lakukan?

Aku mengecek pembuangan.

Kau jadi pembersih kolam sekarang?

Yah, saya sedang mencari pekerjaan musim panas, Bu

Apa kau menemuinya?

Ya. Dan aku mendapatkan uangnya.

Apa dia mengatakan yang lainnya?

Tidak.

Ini tempatnya.

Orang ini memiliki catatan.

Marco.

El Paso PD. Buka pintu!

El Paso PD, surat perintah penggeledahan. Ada orang di rumah?

Ada orang di sini?

Apa-apaan ini?

Apa itu?

The Dialektika El Paso del Norte.

Oleh Jackson Childress.

Whoa.

Apa-apaan ini?

Ini orangnya.

Kita tidak perlu melakukan ini.

Yah ...

Ini apa yang kita inginkan bersama.

Benar?

Tapi kau menikah.

Um, um, kita bisa menunggu ...

dan melakukannya dengan benar.

Apa maksudmu?

Jika kau ingin bercerai, bercerailah.

Yah, itu rumit.

Ya.

Sedikit.

Aku pikir dia membuang obatnya.

Oh, sialan. Polisi.

Bab sembilan.

Pada Asal muasal Extraterrestrial dari Masyarakat Meksiko. "

Orang ini gila.

Dia gila.

Lihatlah.

Dia berkunjung ke Meksiko.