Marriage Toxin (マリッジトキシン)

‫أولئك الذين يصقلون ‫فنهم القتالي بلا توقف يُعرفون بـ "الأساتذة".

‫بعد أجيال عديدة، ‫اكتسبوا قدرات فتاكة

‫تُسمى "سلالات الدم المعدلة".

‫هذه قصة أحد هؤلاء الأساتذة، ‫سيد السموم، هيكارو جيرو،

‫ومحاولاته للزواج.

‫هتافات!

‫نادي التخييم بكلية شيني

‫حسنًا، شكرًا على الانتظار!

‫تفضلوا مشروبات الليمون الحامضة.

‫أتمنى أن يكون جيرو على قدر هذه المهمة.

‫إذن هذه حفلة ترحيب جامعية؟ ‫ لقد سمعت الأساطير.

‫لم أظن قط أن عملي ‫سيقودني إلى واحدة.

‫الطلاب الجدد، اجتمعوا.

‫قادمون.

‫حسنًا. لكل من بدأ الجامعة ‫ والتقى ببعضنا البعض.

‫نخب!

‫نخب!

‫أنت طالبة سنة أولى، أليس كذلك؟

‫كيف الحفلة؟ هل تستمتعين؟

‫هاه؟ أه... هاه؟

‫أنا أ-أستمتع كثيرًا.

‫ماذا فعلت؟

‫مهما فعلنا، آسفون.

‫ن-نراك لاحقًا.

‫كانت تلك فرصتي للتحدث ‫مع الطلاب الأكبر سنًا، وقد أضعتها.

‫أريد أن أستأجرك كحارس شخصي لابنة أخي، ‫التي ستبدأ الجامعة هذا الربيع.

‫ولكن إذا أمكن، دون لفت الانتباه.

‫أنا شيوري أوريشينو.

‫والدها، أخي الأكبر، بنى هذه الشركة ‫ من الصفر في جيل واحد،

‫لكن المرض أخذه قبل عام.

‫ترك وصية تنص على أن ابنته، شيوري،

‫نعم! لقد فهمت!

‫ابقَ ثابتًا أثناء موازنة الصينية!

‫استمر!

‫ستخلفه كرئيسة تنفيذية ‫بمجرد بلوغها السن القانوني.

‫لكن شخصًا آخر لديه أفكار أخرى.

‫أختي الكبرى.

‫تدعي أن بالزاك ملكها بحق.

‫الابن الثاني Mitsuhiko

‫الابنة الكبرى Futae

‫الابن الأكبر (متوفى) Kazuhito

‫لا أعرف بالضبط ما الذي ستحاوله فوتاي،

‫لكن الشائعات تقول إنها استأجرت شخصًا ‫يستخدم تقنيات غريبة

‫لا يملك أي خبير عادي ‫أملًا في إيقافها.

‫أه، شكرًا جزيلاً لك ‫ على قبول هذه الوظيفة.

‫هذه بطاقتك الجامعية.

‫بطاقة هوية الطالب

‫الاسم:

Daigo Oshima

‫تاريخ الميلاد:

20**/11/24

‫فصيلة الدم:

‫تاريخ الإصدار:

20**/**/**

‫نشهد بأن المذكور أعلاه طالب في هذه الجامعة

‫اعتبارًا من اليوم، أنت دايغو أوشيما، ‫ طالب في السنة الثالثة.

‫جدياً؟

‫ع-عذرًا.

‫أعلم أن هذا، أه، مفاجئ، ‫لكنني أود، حسنًا...

‫الذهاب إلى حفلة شرب.

‫حفلة؟ هذا خطر لا تحتاجينه.

‫من فضلك.

‫أ-أوه، حسنًا.

‫نادي التخييم بكلية شيني

‫حسنًا، الشخص التالي.

‫أ-أنا شيوري أوريشينو، ‫طالبة سنة أولى تخصص اقتصاد.

‫و-و، أه...

‫ماذا يجب أن أقول الآن؟

‫ألعابي المفضلة. من أين أنا. نكتة مضحكة. شيء يخص الجيل.

‫سواحل ريا. مجتمع الشيخوخة. نميمة رومانسية. مرة أخطأت فيها. هواياتي.

‫برامج تلفزيونية. فشل آخر. طقس الغد. اليوغا الساخنة. الاقتصاد الكلي.

‫السواحلية. عمل بدوام جزئي. تمرين الضغط بالبار المائل.

‫صنف المقهى الجديد. شوغونية توكوغاوا. فيزياء الجسيمات. ظهر على شكل مثلث مقلوب.

‫مهاجع. إغوانا خضراء. ضربة منزلية.

‫حفلة ترحيب. أرسطو.

‫ي-يسعدني لقاؤكم جميعًا.

‫هاه؟ أه، شكرًا.

‫حسنًا، الشخص التالي.

‫هل يمكنك التعامل مع حفلة يا جيرو؟

‫لقد ذهبت للشرب مع ‫سيد الحشرات مرات عديدة.

‫أنا قلقة. من الأفضل أن أتسلل للداخل.

‫سأريك أن الأستاذ من الطراز الرفيع ‫هو أيضًا روح الحفلة.

‫دايغو أوشيما، تخصص اقتصاد.

‫شاهدوني وأنا أشرب هذه الثمانية كلها دفعة واحدة.

‫لا يمكن أن ينجح هذا في هذه الأيام.

‫هذا الجزء التالي هو الحاسم.

‫هل يجب أن نستدعي سيارة إسعاف؟

‫هذا سيحظى بالتصفيق بالتأكيد.

‫سررت بلقائكم.

‫إ-إنه بوليمر ماص للماء. ‫ غير ضار تمامًا.

‫يا لها من كارثة.

‫حسنًا، من لم ‫يقدم نفسه بعد؟

‫مرحباً، إنه يناديك.

‫الاسترخاء المطلق

‫رجل جبال الألب

‫ASMR نار المخيم

‫أنا ناروكو.

‫هذا كل شيء.

‫أه، ماذا عن الاسم الأول؟ ‫ تخصصك؟ أشياء من هذا القبيل؟

‫نسيت.

‫ما يهم حقًا هو أنني حظيت بلقاء ‫ كل واحد منكم هنا في هذه اللحظة.

‫أنا أشكر نجومي المحظوظة كثيرًا.

‫ما مشكلته؟

‫لقد كان شارد الذهن طوال الوقت.

‫أنا أشكرهم كثيرًا.

‫لم يقل شيئًا تقريبًا.

‫لماذا قالها مرتين؟

‫إنه الشخص المناسب لي.

‫ناروكو، هل هذا المقعد محجوز؟

‫هل تمانع إن جلست هنا؟

‫أتمنى لو حظيت ‫بمثل هذا الشك الإيجابي.

‫لا بد أنها وسامته.

‫حفلات الشرب لها أعماق خفية.

‫آه، مدفوع بالساعة.

‫اسمعي، أوريشينو.

‫أنا آسفة جدًا.

‫لا تبكها يا جيرو. ‫هل أفرغت غضبك عليها بسبب خطئك؟

‫لا، لم أقل شيئًا عن ذلك.

‫لكنني أعني، لماذا ‫أجبرت نفسك على الذهاب؟

‫أنتِ سترثين شركة، لذا ذهبتِ ‫ للعمل على مشاكل التواصل لديك.

‫أفهم ذلك، ولكن مع ذلك...

‫ه-هيا الآن.

‫حقًا يا جيرو؟

‫لا، أنا سعيدة جدًا لأنك تفكر ‫ في مشاعري.

‫لكن، حسنًا، الأمر لا يتعلق ‫بالشركة فقط.

‫أريد أن أكون جزءًا من المجموعة.

‫في النهاية، قال والدي...

‫جربي الشرب عندما تبلغين العشرين.

‫شيوري، أنت فتاة لطيفة،

‫لكنك تقلقين كثيرًا ‫بشأن ما يعتقده الآخرون.

‫الحياة أكثر متعة عندما تأخذين ‫ما يدور في رأسك

‫وبوم! تخرجينه كله.

‫استمتعي بوقتك مع الناس.

‫هذا ما أريده لكِ.

‫لا أستطيع فعل ذلك.

‫حتى هنا، سيل من الكلمات ‫يغمر عقلي أحيانًا.

‫أوريشينو.

‫أعلم. أحتاج فقط ‫لاتخاذ الخطوة الأولى.

‫الجميع سيقبلونني.

‫عقلي يعلم ذلك، ‫لكن لا أستطيع منع نفسي من القلق.

‫ماذا لو جعلت الناس منزعجين ‫أو غاضبين أو حزينين بدلاً من ذلك؟

‫لم أتمكن حتى من التحدث حقًا ‫ مع والدي قبل أن...

‫لم أتمكن حتى من سؤاله لماذا ‫سمني خليفته.

‫لذا...

‫أريد أن أحسن من نفسي.

‫لأصل إلى النقطة...

‫حيث يمكنني أن أضحك على خوفي.

‫أنتِ تدركين أن هناك من ‫يريد قتلك، أليس كذلك؟

‫جيرو.

‫لكن إذا كان لديكِ مكان ‫تريدين الذهاب إليه، فلن أوقفك.

‫مهمتي هي الحفاظ على سلامتك.

‫سيدتي، لدي شيء لأبلغه.

‫حارسها الشخصي جيد.

‫يتصرف بشكل طبيعي تمامًا، ‫لكنه لا يترك أي ثغرات.

‫لقد نسيت تمامًا شحنه.

‫سيد الصوت

‫هل تظن أن هذا مضحك؟ لقد مضى شهر ‫ولم تحرز أي تقدم.

‫هل تدرك كم أدفع لك؟

‫وكأن تلك الفتاة الصغيرة تستطيع إدارة ‫ علامة تجارية لمستلزمات الحفلات

‫بقيمة سوقية تبلغ 1.5 تريليون ين.

‫أخبرني: متى تخطط ‫"للتخلص" منها؟

‫3 أيام أخرى

‫الوقت لم يحن بعد.