The X Factor

ما اینجاییم برای پیدا کردن ستاره ۵ ملیون دلاری

من بدنبال رویاهام اومدم و الان اینجام

ما تا حالا چیزی را نخواسته بودم اینقدر که این (برنده شدن)را میخوام

این قطعا به اندازه همه دنیا برام ارزش داره

هزاران شرکت کننده ....

دختر ,تو یک ستاره ای

زمان موفقیت توست

به نظر من شما بچه ها خیلی با مزه این

ما فکر میکنیم که تو بامزه ای

باورنکردنی بود

Whoo!

تو یک فرشته کوچولویی

زمان درخشش توست

قطعا بله

بله

چهار بله بدست آواردی

تبریک میگم

Whoo!

اما فقط ۱۲۰ نفر به مرحله بوت کمپ میرسند

مرحله بوت کمپ مرحله سختی هست

اگه از نظر روانی قوی نباشی تو حتما از هم میپاشی

خیلی مصمم هستم پس بهتره بشینین و نگاه کنین

بیخیال ! تفریح کن!

ما دنبال یک ستاره هستیم

همه:

زمان نبرده

او-او , وقت نمایشه

دختر ۱۹ ساله اونجا وایساده بود و کارشو بهتر از من انجام داد

من الان خیلی عصبیم

امشب ..... آخرین جایگاه

۶۰ .....خونه داورها هست..... ۲۴ نفر میشن

به باقی شماها ,باید بگم که برای شما مسابقه تموم شد

حالا ....تو به نظرت چی میشه

خونه داورها.... این دقیقا گروهی بود که من میخواستم

این سخت خواهد بود

با هم رقابت کنید

اون عصبی خواهد شد

من نمیخوام اونجا باشم وقتی باهاش تماس میگیرند

بنابراین اونا در گروه خودشون میرن به مرحله بعد اطراف را نگاه کن....

این مسابقه تو است

و ۲۴ فینالیست حالا , ما موفق شدیم

حالا ما میخوایم ببریم

نبرد برای رسیدن به جایگاه اول در یک نمایش زنده تلوزیونی

استراتژی من یکم متفاوته

یک مربی مهمان هم به کمک داورها میاد .... هستش will. I.Am.و اون

Will. I.Am.

اوه , خدای من

تو فکر میکنی که اون باور داره که یک ستارست

سوال اصلی همینه

Nick Jonas.

تقریبا درسته

و طرفداراش بیشتر میشن

مارک آنتونی .....

باورش داری ؟

بله

جاستین بیبر

ما دنبال شخصی هستیم که همه چیش خوب باشه

رقابت .... شروع شده

رقابت تازه الان شروع میشه

بسیار خوب , همینه

این آخرین باریه که ما همه با هم هستیم

اره ,باورم نمیشه که امروز آخرین روز مرحله بوت کمپه

من فقط امیدوارم که بتونم به خونه داور ها برم

امروز آخرین روز بوت کمپه

ما الان همه ۶۰ اجرا را دیدیم

ما اونا را از میان تعداد زیادی انتخاب کردیم

امروز ,برای این شرکت کنندگان روز گفتن

حقیقت هستش

بیشتر از نصفشون باید برگردند خونشون

حالا ما میخوایم تصمیم بگیریم کدوم ۲۴ نفر

به مرحله بعد مسابقه میرن

پس بزن بریم

این خیلی سخته

۶۰نفر به ۲۴ نفر

من نمیخوام هیچ کدوم از اعضای خانوادم سر افکنده بشن

همچنین میخوام که مامان و بابام خیلی بهم افتخار کنند

بسیار خوب.

یکی دیگه هم موفق شد

جوابم بله است

اون یکدونه بله بدست آوارد

یک بله ؟

Love, love, love.

من اینجام نه فقط به خاطر خودم بلکه به خاطر پسرم ....من واقعا لازمش

دارم.

پول زیادی رو میزه و من میخوام همشو ببرم

ما میتونیم اونرو نگه داریم اما اون آخرش نمیتونه

من خیلی به رفتن به مرحله بعد نیازدارم

اون بیرونه , درسته ؟

بله

اره .اوه ,اون هنوز اینجاست ؟

Ooh.

Whoa, whoa.

ما اونا را رتبه بندی میکنیم ؟

شش

از بین همه اینها

Yeah, uh-huh.

من این را میخوام

من برای انجامش, اینجام

من هیچ شانس دیگه ای ندارم

من .... من فقط نمیرم خونه

من نمیرم

اون همون کسیه که تو حاضری برای دیدنش پول خرج کنی

مثل همه مادر ها که عاشق بچه هاشون هستند

و هرچی که اونا میخوان را انجام میدن و نیاز دارند که انجام بدن

برای بچه هاشون

من میگم نه

چ.... چی ؟

نه

منم فکر میکنم که نه

تو به برگشت به خونه فکر میکنی

این چیز مزخرفی برای فکر کردن که ممکنه اتفاق هم بیوفته

ازش خوشم میاد

اینجا ۱۸ تای دیگه هم داریم

من نمیرم خونه

آره

هنوز وقتش نشده که برم خونه

اونا احتمالا ازش خوششون میاد

تصور اینکه قادر باشی همچین زندگی داشته باشی و

انجام بدی هر کاری که دوست داری مجبور نباشی کاری مثل

سیمان کاری یا آسفالت انجام بدی

میتونه شگفت انگیز باشه

مردم آمریکا عاشقش میشن

من نمیتونم بیشتر از این به اون توجه کنم

من به خاطر او میجنگم

اون بسیار ناراحت خواهد شد

میدونم

من همه تلاشم رو کردم

کاری را که باید, انجام دادم

ما هردومون خوب انجامش دادیم