The Legend of the Condor Heroes (Eagle Shooting Heroes / 射鵰英雄傳)

Eagle Shooting Heroes (2017) 射雕英雄傳 (2017)

Penyelaras Akhir John Wijaya

Penyunting Akhir John Wijaya

Episode 31

Apa Kau lupa bagaimana orang tuamu meninggal?

Apa kau lupa pada sumpah kita?/ Diam.

Aku adalah orang Jin, Wang Yan Kang.

Apa untungnya membantu Da song?

Adik Kang.

Kau mengacaukan rencanaku.

Tn. Ou Yang,

Aku hanya ingin membantu./ siapa yang butuh bantuanmu?

Ayah

Kltab Wu mu. Baguslah./ tangkap pencuri./ Kita cepat pergi dari sini.

Kakak Jing

Kakak Jing

Kakak Jin, bertahanlah.

Bertahanlah, kakak Jing.

Kakak Jing, kau jangan mati, bangunlah.

Kaka Jing.

Apa kakak Jing akan mati jika pisau ini dicabut?

Kakak Jing.

Kakak Jing.

Kakak Jing.

Apakah kitab Wu Mu sudah di curi?

Kau tenang saja, mereka tidak akan mendapatkannya.

Rong Er,

Kenapa kau menangis?

Rong Er tidak menangis.

Dia menangis.

Air matanya mengalir terus.

Rong Er, kau tenang saja ,

Ada kitab 9 bulan, aku tidak akan mati.

Tapi harus menyusahkanmu.

Kakak Jing,

apapun itu, asalkan kau selamat, aku rela.

Rong Er, kita harus cari tempat yang tenang.

Agar kau bisa menyalurkan tenaga dalam padaku.

Kita tidak boleh di ganggu oleh orang lain.

Jika tidak, kita akan kerasukan dan kungfu musnah.

Ruang rahasia, Kita pergi ke ruang rahasia.

Kakak Jing, bertahanlah.

Kakak Jing, kita meditasi disini.

Kakak jing

Semangka bulat sekali banyak air dan manis sekali.

Sha gu.

Jangan bilang pada siapa siapa, kami ada didalam./ baik.

Jika kau bicara pada orang lain maka kau adalah orang jahat.

aku adalah orang baik.

Aku tidak bodoh, kalian makan buah semangka didalam.

aku tidak mungkin berkata pada orang lain.

Semangka, semangka, ada orang didalam sana.

Kakak Jing, Kita mulai.

Rong Er, dalam tujuh hari tujuh malam kita tidak boleh berpisah.

Jika ada orang lain menganggu maka akan,

tenang saja, tidak akan ada yang menganggu kita.

Kalian didalam makan semangka.

Aku tidak akan katakan.

Rong Er, jangan bunuh dia.

Jika aku tidak bunuh dia, maka kau akan bahaya.

dia sangat baik, bagaimana kau bisa membunuhnya?

Jika dia mati karena aku, maka aku tidak akan maafkan diri sendiri.

Kakak jing mulailah.

Rong Er, kau harus lakukan sesuai arahanku.

Diam, aku adalah orang Jin, Wang yuan kang.

apa untungnya bekerja untuk Da song.

Saat itu,

Dia bisa saja jadi pahlawan.

Tapi tidak di sangka dia melakukan ini semua.

Aku salah percaya orang. Percaya pada bajingan.

ini salahku semuanya, tidak bisa kembali lagi.

Yang Kang,

Mulai saat ini, Kita tidak usah bertemu lagi.

Ayah angkat, aku minta maaf.

Aku tidak bisa hidup lagi.

Kau tunggu disana, Aku akan pergi meminta maaf padamu.

Wangye, bukankah ini desa cia cun? kita menginap disini saja.

Disini sangat terpencil, tentara tidak mungkin kesini.

kita singgah disini saja.

Penginapan Tie shan?

Kakak jing, coba lihat.

Wangye, disini tidak ada orang, kita istirahat disini saja./ baiklah.

Hari ini untung ada tn. Ou Yang sehingga kita bisa kabur.

Ternyata tentara Lin An mengejar kita. sungguh sial sekali.

Ditambah Zhou Bu Tong juga ada disana. Sungguh merepotkan sekali.

Zhou Bu Tong. Dia juga ada di istana?

Bagaimanapun juga, kita sudah mendapatkan kitab itu. / benar.

Sepertinya dikunci.

Aku akan membukanya.

hati hati, jangan merusaknya.

Tunggu.

Kosong.

Kakak Jing,

Mereka tidak menemukan kitab Wu Mu.

Semangka, semangka, ada orang makan semangka di dalam.

Tunggu.

Siapa kamu?

Siapa kamu?

Rupanya orang bodoh.

aku bukan orang bodoh.

Aku adalah Sha gu, aku ingin pulang.

Rupanya ini rumahnya.

Aku tidak katakan kalian didalam makan semangka.

Aku tidak akan katakan, kalian didalam makan semangka.

Aku tidak akan katakan, kalian didalam makan semangka.

tunggu.

Siapa yang makan semangka? siapa?

Aku tidak akan katakan.

Kalian makan semangka.

Pergi sana.

Aku mau pulang./ Ini sudah di rumahmu. Diam.

Ayah, Bagaimana sekarang?

kitab Wu mu pasti masih ada didalam sana.

Semalam kita hanya fokus pada sungai itu, tidak memperhatikan yang lain.

Ayah,

Aku akan pergi ambil lagi.

kami akan ikut wangye kecil kesana.

Saudara sekalian,

Setelah peristiwa semalam, istana pasti di jaga ketat.

Apakah Tn Ou Yang mau bantu sekali lagi?

Guo Jing sudah meninggal, saat ini kitab 9 bulan ada pada Zhou bo tong

Jika Zhou bo tong ada disana,

Tn. Ou Yang tenang saja. Biarkan keponakanmu istirahat dulu.

Aku yang akan menjaganya.

Baiklah.

Jika begitu aku akan pergi lagi.

Wangye, tenang saja, kali ini kami pasti akan menemukan kitab itu.

Aku serahkan kepada kalian.

kalau begitu, aku disini lindungi wangye./ Baiklah.

Wangye, anda dan wangye kecil istirahat dulu./ baiklah.

19 tahun lalu, aku bertemu ibumu disini.

Di desa ini juga.

Saat itu, ayah terluka parah, untung ada ibumu menolongku.

Jika tidak, mungkin hari itu, aku sudah mati.

Sejak saat itu, aku jatuh cinta pada ibumu.

Tidak pikirkan apa apa lagi.

Wang Yan Hong Lie sialan, kau celakain orang tuaku demi cinta.

Ku bunuh kau./ Kakak Jing, Jangan gegabah.

Rong Er, cepat buka pintunya./ Jika kau keluar, mereka akan bunuh kita.

Penjaganya sudah pergi. Dia sendirian saat ini.

Kakak Jing, demi ibumu dan aku,

hiduplah dengan baik.

Kang Er,

lbumu sudah pergi, tapi kau dan aku, masih bisa berkumpul dan kembali kesini.

Aku percaya ibumu pasti sedang melindungi kita.

Kang er, meskipun kau bukan anak kandungku,

Tapi dihatiku, kau adalah anakku, keturunan kaisar Da jin.

Jika ibumu masih hidup, dia pasti ingin kita akur dan bersatu.

Kang er

Kau harus ingat,

dalam perjalanan menjadi raja akan banyak sekali rintangan.

kau harus hilangkan semua perasaan.

Untuk mendapatkan dunia, kau harus punya hati baja.

Aku sudah melihatnya,

Kau mampu untuk ini semua. Ayah juga yakin,

suatu hari, kau pasti akan menjadi raja besar.

Jika kita bisa mendapatkan kitab Wu mu, Maka kita tidak akan terkalahkan.

nama kita akan di kenang selamanya.

Suatu hari, dunia ini pasti jadi milik kita.

Ayah sudah tua,

suatu saat pasti akan pergi menemui ibumu.

Semua milik ayah akan jadi milikmu.

Apa yang dilakukan ayah saat ini,

Semua ini demi masa depanmu.

Ayah

Niat maksudmu, aku mengerti.

Tidak tahu malu, mengaku pembunuh sebagai ayah.

Ayahku dan paman Yang di bunuh olehnya,

Dendam ini harus segera dibalaskan.

Aku ingin keluar bunuh dia./ kakak jing jangan buru-buru.

Sembuhkan dirimu dulu, Nanti kita mencarinya lagi.

dia bukan Ou yang feng, mudah untuk membunuhnya.

kenapa ini bisa terjadi?

Ini aneh sekali./ Aku juga merasa ada yang aneh.

Beberapa hari ini, kita hanya fokus melayani utusan dari monggolia.

Apakah kita lupa penyembahan?/ benar, cepat lakukan.

Hebat juga kau ini.

Kau ini sungguh pintar makan.

Aku masih belum keluar main, sudah suruh jaga kau.