Spartacus

Als je ten oorlog trekt, bent u voorbestemd

voor grote en betreurenswaardige dingen .

Ik zou naar het noorden gaan, in de richting van de Alpen.

Laten we onze mensen in veiligheid brengen.

We kunnen vanaf het Zuiden aanvallen.

Pompey kan Spartacus tegenhouden

om over de bergen te ontsnappen.

Ik zal de volgende keer niet zo aardig zijn.

Ze is ontsnapt om zich bij de opstand aan te sluiten?

Vijfhonderd van je mannen

voor het leven Tiberius...

De jongen heeft geen waarde nu.

Crassus zal toch nog ruilen.

Als je hem iets geeft wat zijn hart begeert.

Bereid de mannen voor op de mars.

Ik zou richting Spartacus gaan

en hem zijn verdiende einde geven.

Verspreid het woord aan jou soort

de ketenen van hun slaven af te doen .

Of hun huizen worden gevuld met bloed en de dood.

Wie ben jij?

Ik ben Spartacus.

Een andere villa werd aangevallen.

Hoeveel waren het samen?

Zes in minder dan een paar dagen.

Ik ben Spartacus.

Ik ben Spartacus.

Ik ben Spartacus.

Ik ben Spartacus.

Hij valt aan met snelheid

om met Mars te wedijveren.

Spartacus staat bekend als onsterfelijk mens.

Ik heb er nog geen voordeel van gehad

kan het verschil niet vinden.

U gelooft dat de rapportage vals is?

Ik geloof dat het een strategie is,

om Pompey te verwarren.

Een spook najagen van de man zelf.

Wij moesten Spartacus verslaan , Pompey niet.

Als de Thracische verdwijnen achter de berg,

zal de last van de nederlaag rusten op onze schouders.

En degenen die hun leven gaven in deze strijd.

Er was geen houtskool

in het rebellen kamp waar Tiberius gedood werd.

Verkenners zagen Spartacus met zijn leger.

Verdubbel de strijdkrachten.

Ik zou de Thracischers dwingen naar een open slagveld

bij de eerste gelegenheid.

En hem in zijn ogen staren als leven en hoop

voor altijd verdwenen waren.

Lugo. Maak het af.

Het heeft me vaak verbaasd over

de trucs van een zieke geest.

Maar dat wat je nu voorsteld overtreft alles.

We hebben Pompeius naar het noorden gestuurd,

maar Crassus gaat nog steeds richting het zuiden

met grote aantallen.

De hoop ligt in de beslissing van

de plaats van de definitieve slag.

Je maakt een sterke verdediging om dat te bereiken.

Het zal lang genoeg volhouden

voor de anderen om te ontsnappen.

Ik bid er voor.

En zou de broodnodige hulp bieden

om de verdomde Crassus op te houden.

Pak het zwaard. En houd het.

Ze hebben mij alles afgenomen.

Jij zal het gebruiken in de komende strijd.

Voor degenen die niet naar de bergen kunnen.

Keer terug naar je taak met Nasir,

en bereid je voor op de reis.

De man is meer dood dan levend.

En toch staat hij te popelen om zijn leven te geven voor uw zaak.

Mijn zaak?

Is het nog niet de jouwe?

Ik ben geen martelaar op een kruis.

Dat graag zijn leven geeft,

zodat degene die het meer verdienen blijven leven.

Ga dan,

neem vooraf afscheid.

Het lijkt een ander leven.

Dat ik voor het laatst in omhelzing stond met Crixus.

Er is ons veel weggenomen.

Binnenkort zullen we worden

geconfronteerd met de legioenen van Rome.

En we zullen tot het bittere einde vechten.

Je hebt dit gemaakt?

We zullen de hand eraan vastbinden.

Zodat het niet losgerukt kan worden

als we Romeins vlees splitsen.

Ik kan niet met de anderen vluchten naar de bergen.

Ondanks het bevel, is mijn plaats in de strijd.

Als de mijne voor altijd is aan jou zijde.

Het uur is voorbij.

Ik wil niet je armen verlaten.

Noch ik de jouwe.

Maar je moet gaan met de anderen.

Kom met me mee.

Je weet dat ik moet blijven.

Dat kun jij de bergen bereiken,

leef vrij van de Republiek daarachter.

Er is geen leven zonder jou.

Je zei mij eens dat de goden

mij stuurden om je te redden.

En je vergiste je.

Jij werd gezonden.

En ik moest gered worden.

Uw vaardigheden blijven scherp, Commandant.

Ik zou ze dodelijker maken,

voorafgaande aan de strijd tegen de brenger van regen.

Hij komt in vrede.

Ja toch?

Ja, meester.

Het is een fout beeld van de jongen die ik kende.

Blijvend met gefronste wenkbrauwen

en dringende problemen.

Een reflectie van zijn vader,

van gezicht en karakter.

Hij was niet altijd zo. Nee toch?

Nee, meester. Hij was niet altijd zo.

De jaren verharden een man

tot het simpele plezier van het leven.

Totdat alles wat overblijft een ding van steen is,

koud en meedogenloos.

Ik wens niets meer dan

een ander pad.

Geef een stem aan de slaaf die hem vermoordde.

Een oude man.

Met littekens van zijn meester geëtst in zijn vlees.

Wilde dat hij dood was,

zodat Tiberius misschien nog leefde.

Excuses voor de onderbreking.

We hebben bericht van de scouts.

Spartacus?

Een deel van zijn mannen gingen naar het noorden.

Geef bevel om het kampement op te breken

en te marcheren.

Commandant.

De oorlog loopt eindelijk ten einde.

Zoals bij alles,

geboren uit misplaatst menselijk verlangen.

De bewakers zullen je terugbrengen.

waar je thuishoort.

U hebt nog niet gevraagd waarom ik bij u wegliep.

Je kunt het met de tijd beantwoorden?

Of het geheugen wissen van de diepste wond?

Nee.

Maar ik zou mijn leven geven

voor uw vergeving.

Voor alles wat ik heb gedaan.

Als maar ik moet zo verder.

Eenmaal buiten het kamp, ​​ verdelen jullie je.

Het geeft een betere kans op het bereiken van de bergen

zonder ontdekking door Pompeius.

Ik zou een fortuin betalen voor meer zekerheid,

en dat jij ons leid.

Crassus moet worden tegengehouden.

Zodat jij en de anderen kunnen ontsnappen.

Wij zullen dan op je wachten, aan de voet van de bergen.

Maar ik wil dat niet.

Ben ik niet vrij, om mijn eigen keuzes te maken?

Zoals je vaak zei.

Toch waag niet je leven,

in de hoop bij het vasthouden van het mijne.

Je zult niet sterven in de strijd tegen Crassus.

Je hebt de macht om

in de toekomst te kijken?

Ik houd me vast aan het geloof.

In een man als geen ander.

Dank. Voor uw woorden.

En voor de troost die je aanwezigheid heeft gegeven.

Ga.

Je doel is duidelijk?

Het was nooit duidelijker.

Toch zullen Nasir en ik niet onder degenen zijn

die richting de bergen gaan.

Wij hebben gesproken over dat onderwerp.

Je kunt niet vechten...

Hij heeft de weg van de

liefdevolle handen gevonden.

Vraag mij niet niets te doen in de komende strijd.

Ik ben getuige geweest van de vele gevallenen

die ik broeder noemde.

Jij bent de laatste nog levende

die samen met mij tegen het huis Batiatus vochten

en te gronde richten.

Je eert mij,

door ​​weer aan mijn zijde te staan in de laatste strijd.

Ze worden klaargemaakt voor de reis.

Mijn vrienden.

De tijd van ons afscheid is gekomen.

Weet dat er sterk aan je word gedacht

als we Crassus en zijn legioenen onder ogen komen.

Zullen velen van ons sterven.

Er is geen strategie of bedrog mogelijk

om het onvermijdelijke lot om te buigen.

Weet dat ons bloed...

zorgt voor de nodige kans

voor jullie om de bergpaden te bereiken.

Buiten de kaken van Rome