Casino

Юніверсал Пікчерз, Сіаліс Д.А. і Ледженд Ентерпрайзес представляють

Виробництво ДеФіна/Каппа

Сюжет фільму заснований на реальних подіях.

1983 рік

Тим, кого любиш, потрібно довірятися повністю, якщо це справжнє кохання.

Потрібно віддати їм ключі від усього, що маєш.

Інакше - який сенс?

Якийсь час я вірив, що така любов є і у мене.

Фільм Мартіна Скорсезе

Роберт Де Ніро

Шерон Стоун

Джо Пеші

у фільмі

КАЗИНО

У фільмі також знімалися:

Джеймс Вудс

Дон Ріклз

Алан Кінг

Кевін Поллак та інші

Ще до моєї появи в казино і цього вибуху...

Сем Ротштейн на прізвисько "Туз" займався тим, що передбачав результати тоталізатора.

У цій справі я досяг такого успіху, що своїми ставками...

...міг змінити розклад будь-якого букмекера.

За це мені було даровано рай на землі.

Мене зробили керуючим Танжера...

...одного з найшикарніших казино Лас-Вегаса.

Наші місцеві боси заплатили за це задоволення...

...62.700.000 доларів.

Подробиць я не знаю.

Подробиць не знав ніхто, але спочатку все йшло якнайкраще.

У нього був я, Нікі Сонторо, кращий друг і охоронець.

А також Джинджер. Жінка, яку він любив.

Ну а потім ми самі все зіпсували.

У нас могло бути не життя, а казка.

Але вийшло так, що після нас уже ніхто не ризикував довіряти...

...що-небудь настільки ж цінне таким, як ми.

У ті часи у Лас-Вегас щороку стікалися...

...мільйони товстосумів, залишаючи після себе мільярди доларів.

Місто оточує пустеля...

...і вночі її не видно.

Однак саме тут вирішується більшість міських проблем.

У цій пустелі багато ям...

...і багато проблем поховані в цих ямах.

Тільки робити це треба з розумом:

спочатку вирити яму, а потім вже приїжджати з мішком у багажнику.

Інакше доведеться витратити півгодини на риття.

Хіба мало хто проїде мимо за цей час.

Доведеться вирити ще кілька ям.

Так, чорт забирай, можна всю ніч провозитися.

ТАНЖЕР

СТРІП - ЛАС-ВЕГАС ДЕСЯТЬМА РОКАМИ РАНІШЕ

Хто б відмовився від такої пропозиції?

По всій країні я був поза законом.

Поліція полювала за мною і вдень і вночі.

Але тут я - містер Ротштейн.

Я не тільки законослухняний громадянин, але і керуючий казино.

Це все одно, що торгувати мріями за готівку.

На роль адміністратора я запросив свого старого друга Біллі Шерберта.

Це Ромі.

У таких, як я, Лас-Вегас змиває геть усі минулі гріхи.

Він начебто пральна машинаа, яка відбілює минуле.

Ми зцілялися, як каліки у Лурдесі.

Але окрім легальної роботи тут ще були гроші.

Море грошей.

А що, по-вашому, ми робимо в цій пустелі?

Все це - гроші.

Це кінцевий результат виблискуючих вогнів...

...безкоштовних номерів в шикарних готелях.

Заради цього ллється шампанське і пурхають нічні метелики.

Все це зроблено для того, щоб було легше викачувати ваші гроші.

Це правда про Лас-Вегасі.

Ми - єдині, хто залишається у виграші.

У що грають шансів немає.

Їхні гроші перетікають зі столів в пакети...

...звідти - в касу...

...а потім їх чекає свята святих будь-якого казино: лічильну кімнату.

Сюди пускають лише обраних.

ВХІД ЗАБОРОНЕНО

Навіть я не міг туди увійти.

Хоча був зобов'язаний поповнювати її готівкою.

Цих грошей було стільки, що з пачок...

...можна було скласти хмарочос.

А головне, що в раді директорів і знати не знали...

...що тут робиться.

Вони були впевнені, що гра йде за правилами.

Чи так це? Ні.

П'ять тисяч.

У лічильній кімнаті працювали наші люди.

Їх завданням було доїти звідти...

...як можна більше грошей.

Вони занижували суми, ховали чеки.

Іноді тягли прямо з ящиків.

А цей тип перед шафою з двома мільйонами...

...рятував пристойні суми від податків.

Зверніть увагу: ніхто нічого не помічає.

Погляди завжди звернені в інший бік.

Подивіться на них.

Вони зайняті.

Вони рахують гроші. Їх не можна відволікати.

Не дай боже, ще помиляться і забудуть вкрасти.

За цей час можна увійти і вийти.

А також пройти повз охоронця...

...який отримує зайву сотню в тиждень за те, що уважно вивчає двері.

Нічого особливого: прийшов - пішов, привіт - бувай.

Все дуже просто.

Всього-навсього ще один жирний виродок з валізою вийшов з казино.

Але потім цей саквояж прямував прямо в Канзас-Сіті...

...найближче до Лас-Вегасу місто...

...де мафіозні боси з Середнього Заходу...

...могли відчувати себе спокійно.

КАНЗАС-СІТІ

Босам було потрібно лише одне:

саквояж.

І він був їм потрібен кожен місяць. - Привіт, Джоне.

ІТАЛІЙСЬКА БАКАЛІЯ "САН-МАРИНО"

Рівно раз на місяць цей йолоп повинен був...

...привозити саквояж з Лас-Вегаса.

Смачно пахне.

Сюди з'їжджалися боси з усього Середнього Заходу.

З Детройта, Клівленда і Мілуокі.

Вони зустрічалися в магазинчику на околиці Канзас-Сіті.

Ніхто про це не знав.

Їжу готувала мати одного з місцевих мафіозі.

Ти знайомий з Джеррі Стефано?

Нехай ці старезні італійці не справляють такого враження...

...але повірте: ці люди таємно контролюють Лас-Вегас.

Він знову прийшов.

Тому що вони контролюють найбільші профспілки країни.

А тільки там можна знайти достатньо грошей...

...на придбання казино.

Будь ласка.

Ніхто не отримає профспілковий кредит...

...поки люди в цій кімнаті...

...не матимуть упевненість, що будуть отримувати свій саквояж.

Такі люди, як цей старий хрін з Детройта.

І особливо такі, як Ремо Гаджі, голова одного з місцевих кланів.

Скільки у нас?

Безумовно, найголовніший в цій кімнаті.

- Десь 10 кіло. - Тобто?

- Близько 700.000. - Добре.

Знаю, що для Лас-Вегаса ще рано...

...але все ж хочу привітати представників грального бізнесу.

В очах всього суспільства...

...Енді Стоун був законним главою профспілкового пенсійного фонду.

У нас прекрасний привід.

Впливовою людиною.

Він навіть грав з президентом в гольф.

Від імені нашого фонду...

...з радістю вручаю вам... - Але Енді ще виконував накази.

І коли йому наказали видати гроші з пенсійного фонду Філіпу Гріну...

Цей чек на суму 62.700.000 доларів...

Він зробив те, що йому звеліли.

Грін був ідеальним прикриттям. Інакше й бути не могло.

Він не пхав свого носа куди не треба.

І не ставив запитань, звідки взялися гроші.

Йому хотілося вірити, що цей чек йому вручили за особисті заслуги.

Мені дуже приємно отримати цю нагороду...

...враховуючи рівень конкуренції у Лас-Вегасі.

Звідки вони викопали цього Гріна?

Я знаю тільки, що Грін промишляв нерухомістю в Арізоні...

...і що його грошей не вистачило б на бензин...

...щоб приїхати і забрати цей чек.

ПЕНСІЙНИЙ ФОНД ПРОФСПІЛКИ ВОДІЇВ ВАНТАЖІВОК

І тому голова ради директорів казино "Танжер" Філіп Грін...

...у всьому слухався Енді Стоуна...

...представника босів.

Розумію.

Тепер залишалося тільки знайти надійну людину...

...яка б легально управляла казино.

Краще Туза було не знайти.

Він вже пару років жив у Лас-Вегасі...

...і знав його як свої п'ять пальців.

Але Туз є Туз. Попроси його керувати казино, і він буде ламатися.

Не впевнений, що у мене вийде. Комісія ніколи не видасть мені ліцензію.

Мене раз 20 забирали в поліцію за азартні ігри.

Щоб працювати в казино, не потрібна ліцензія.

Ти просто подаси заявку.

У законі сказано, що можна працювати в казино, поки твоя заявка лежить на полиці.

Це тягнеться по 10 років.

А якщо про це дізнаються?

Хто дізнається? Ми вкладаємо в цю пустелю сотні мільйонів.

З якого дива їм з нами сваритися?

І потім, вони ніколи не дізнаються. Просто частіше змінюй назву посади:

...від молодшого менеджера до головного бухгалтера.

Тоді твоя заявка завжди буде останньою в стосі.

Я знаю хлопців, які по 30 років працювали без ліцензії.

Непроста пропозиція, Енді.

Якщо я буду керувати казино, то нехай все буде по-моєму.

Серйозно, ніхто не повинен втручатися.

Ніхто не буде втручатися в твої справи з управління казино. Обіцяю.

Так вони придбали Туза.

Він був їм потрібен, тому що Туз жив і дихав тільки грою.

Йому придумали чудову посаду.

Менеджер зі зв'язків з громадськістю.

Проте єдине, з чим він був пов'язаний, було саме казино.

Першу ставку він зробив у 15 років, і з тих пір завжди був при грошах.

Він робив ставки не так, як ми з вами.

Він був богом гри.

Де вас вчили, чорт забирай?

Він робив ставки з точністю нейрохірурга.