Nashville

آنچه گذشت رو که دیدید رفقا

حتی نتونستم یه کلمه از حرفایی که جراد زد رو بفهمم

20 دقیقه پیش باید می رفتم دستشویی

جراد کیه ؟

همون برنامه ریزه یا کارگردانه چه می دونم

همونی که نیم ساعت از زندگی ام رو هدر کرد

اسمش چارلزه

باشه حالا ببخشید که من فرانسوی حرف نمیزنم

درا می تونی این لباسو از تنم در بیاری

و فکر کنم که وقتشه که یه سایز بری بالا

تموم براومدگی های بدنم داره ساییده میشه

تو اتاق لباس من چیکار می کنی ؟

درا کدوم گوریه ؟

من خودمم اومدم دنبالش اینجا

ولی به جای اون چشمم به این لباسای خوشگل افتاد

ولی الان میرم بیرون

اگه برای کارت ارزش قائلی هر چیزی که الان

دیدی و شنیدی رو فراموش می کنی

باشه

این و آوری با هم دوستن

شاید بهتر باشه قبل از اینکه اون بهش بگه تو بهش بگی

خوب من مطمئنم که اون ترجیح میده توی تور من باشه تا

توی بلوبرد کار کنه

و وقتی من مردمو تهدید به اخراج می کنم

لطفا اسم آوری رو وسط نکش

هر موقع آماده باشم بهش می گم

که هیچوقت زمانشه

همگی یه کف مرتب بزنید واسه

سیدی استون شگفت انگیز واسه

اولین اجرای رسمیش

آره

سیدی من بابی بونز هستم

از دیدنتون خوشبختم

اوکی ولی شما

باید برنامه تون رو برای وگاس ببندیم

اوکی قبوله من همین الان تعهدم رو بهت می دم

الان آره آره قبوله

و یه چیز دیگه میشه سیدی هم اضافه کنی

خانم شرکت بزرگراه 65 ها ؟

باشه قبوله

از دیدنت خوشحالم

مرسی عزیزم بزودی می بینمت.

سیدی ؛ خداحافظ بچه ها بزودی می بینمتون

مواظب خودتون باشید فعلا

اوه خدای من چجوری اینقدر آدم خفنی هستی

با توجه به اینکه یه سوپر استار هستی یه مادر و یه تیتر زن هم هستی

بیخیال نه واقعا نمی فهمم چجوری همه این کارا رو با هم انجام میدی

خوب توی یه سال با من بگرد و حرف بزن مثل خودم میشی :)

خیلی خوب گوش کنید ببینید چی می گم

ما به این شهر یه شب فراموش نشدنی رو نشون دادیم

مگه نه ؟

معلومه که آره ؛ آره نشون دادیم

خیلی خوب بچه ها از روز استراحتتون لذت ببرید

ولی زیاد خودتون رو تو دردسر نندازید

چونکه بچه ها پس فردا میان

اونا بیشتر از چیزی می خوان که امشب نشون دادیم

سلامتی

آره ما بهشون نشون میدیم

هی بچه جون تو همین الان هم برای اون نمایش رو شروع می کنی

انقدر پاچه خواری اینو نکن

اینو برای چی بهش گفتی ؟

اون می خواد لوک ویلر بشه وقتی بزرگ شد مشکلی نیست

فقط حس می کنم زیادتر از حدش داره تلاش می کنه

بیخیال اون فقط جوونه و داره خوش می گذرونه.

یادت رفته چه حسی داشت؟

آره تقریبا

می تونی نشونم بدی ؟

سلام هنرمند شماره یک اجهیل چطوره ؟

یا می تونم اینو بهت بگم از وقتی که

هیچ آلبومی توی چارت نداری ؟

می دونی چیه

شرط می بندم این شیوه کار رو تو مدرسه یاد گرفتی

که من یه آلبوم آماده برای اجهیل دارم

من به هنری بنتون گفتم اونم گفت که تا دور بعدی آماده میشه

آره و آماده اش می کنم

فقط باید میکس و مسترش رو تموم کنم

همین هم که شنیدم خوشحالم کردی

میگما

ویل داره با کی حرف می زنه ؟

اوه اون مربیشه

با ما تو این چند هفته تو جاده بوده

پسر خوبیه

منو می بخشی

اینجا همه چی خوب پیش میره

اونجا چه خبره ؟

اوم اینو داشته باش

یه پدال پد جدید خریدم

عالیه

دیگه چی ؟

کایلی رو یادته دوست قدیمی ام ؟

داره شهر رو ترک می کنه

و ازم خواسته برم به دیدنش

ولی ببین اگه ناراحت میشی دیدنش نمیرم

نه اذیت نمیشم

تو باید بری

باشه مرسی

چه چیز جدیدی برای تو اتفاق افتاده ؟

کار کردن برای اون خانم خواننده چطور پیش میره

آم خوبه

بعضی از دوستام از ناتچز اومده بودن دیدنم

اومده بودن که برنامه رو ببینن ؟

هر چند نشد که ببینمشون

بلافاصله بعد از برنامه رفتن

حتما از اینکه تو رو اون بالا می دیدن خوششون اومده بود

آره هرچند منو ندیدن

اونا یه عکس بعد از شو برام فرستادن

تنها چیزی که میشد ببینی کفشام بودن

مثل اینکه نامرئی شدم

شاید صندلیهای بدرو انتخاب کرده بودن

شاید

نمی تونم بیام آستین

و به ایستگاه رادیویی شما نیام

نمیشه اصلا

شما قول منو دارین

میشه منو ببخشین این دختر کوچولوی منه داره بهم زنگ میزنه

سلام عزیزم چیزی شده ؟ الان دیروقته

کی میای خونه ؟

خوب می دونی من الان توی تورم

می دونم ولی فردا که کنسرت نداری

نمیشه فقط بیای خونه؟

می دونم ولی من قراره برم به آیدهو

تا اون تبلیغ تلویزیونی رو با لوک بگیرم

ما که درباره اش حرف زدیم

میشه ما هم بیایم دلم خیلی برات تنگ شده

می دونم منم دلم برات تنگ شده بود

آم

بذار ببینم

بذار در موردش فکر کنم ببینم چه کاری میشه کرد باشه ؟

باشه مامان

اوکی

و می خوام که زودتر ببینمت دوستت دارم

خیلی خوب عزیزم برو یه مقدار بخواب

منم خیلی دوستت دارم

اوکی شب بخیر

خدافظ

سلام عزیزم خیلی سریع

دقیقا کی شیکاگو رو ترک می کنی ؟

ببین من باید برگردم نشویل

ولی می خواستم که بدونی

که ما آماده ایم که تک ترک جدیدت رو بدیم بیرون

از شنیدنش خوشم اومد

خوبه خوبه

امیدوارم که برای چند تا مصاحبه رادیویی آماده باشی

که توی این برنامه تور گنجونده شده

مشکلی نیست من اینجا بودنو دوس دارم.

خوبه

بعد یه چیز دیگه اگه اون موش باشگاهی

کمکت میکنه که خوشحال باشی

هیچ اشکالی نداره

داری در مورد چی حرف می زنی ؟

واسه من دیگه نمایش بازی نکن

این یه توافقنامه غیر افشاگریه

مطمئن شو که بذار بگیم تمرین دهنده ات امضاش می کنه

اوه خدای من اینا دارن فیلمبرداری رو زود شروع می کنن

امروز قراره اون صحنه عشق بازی رو ضبط کنن

فکر کنم بهتره الان باشه تا فردا

من این شلوارا رو نمی پوشم چون فشن ان

بعد از فیلمبرداری جایی باید برم ؟

نه برنامه فردا توی کانیکتی ه

امشب می تونی توی خونه خودت بخوابی

خدایی نمی فهمم که چجوری همه اینا رو با هم انجام میدی

فیلم بازی می کنی تور میذاری و از این کارا

بله بچه دار شدنم نمی تونی سرعت منو کم کنه

بخاطر همینه که هنوز شانس اینو پیدا نکردی که بگی به ...

اون به من گفت هیچی

هیچی

به خاطر همین این خانم هیچی خودش تنهایی این بچه رو بزرگ می کنه

ولی تو تنها بچه رو بوجود نیاوردی

آوری پدر بچه اس اون حق داره که بدونه

باشه

به خدمات اجتماعی دادگاه خوش اومدید

برام مهم نیست که چیکار کردید که اومدید اینجا

فقط برام مهمه که با ماشین تصادف نکنید

اینا رو بپوشید

تلفن نداریم

اگه دوباره ببینمش برش می دارم

سلام لوک

سلام سلام

می خواستم نظرت رو در مورد یه چیزی بپرسم وقت داری ؟

آره یه لحظه رو وقت دارم سریع باش چون باید به پروازم برسم

میشه یه لحظه بهم فرصت بدی ؟

آره فقط چیزه

من توی این تور خیلی بهم خوش گذشت

خوبه

و لیلا هم برگشته نشویل

ببین اگه داری ازم میپرسی که

چجوری می تونی زنتو بپیچونی

نمی تونم بهت کمکی بکنم

نه نه نه منظورم این نیست منظورم اینه که

تا حالا شده کسی رو مجبور کنی که توافق نامه غیر افشاگری باهاش امضا کنی ؟ (این توافق نامه به معنی اینه که تمام حرفایی که بین دو نفر در مورد کار رد و بدل میشه بین خودشون بمونه و جایی لو نره)

با همه کسایی که توی گروهم هستن تبریک میگم

تو تنها کسی هستی که باهاش امضا نکردم این قراردادو

فکر کنم

ولی کسی بهت سخت نگرفته در موردش ؟

منظورم اون دوستای صمیمی اته

پسرم اینجا جای عشق و دوست داشتن نیست اینجا بحث کاره

اوکی اوکی

پیتزای تازه و داغ

یالا

پپرونی هاتونو بگیرین زیتون هاتون