The Bridge

Previously on The Bridge...

I'll let her go... for a price.

It's all over the Internet.

They're calling him the Bridge Butcher.

She's got a day a best.

Frye just got the call.

Who'll be making the drop?

Gedman.

I look forward to meeting him.

You Ralph Gedman? Yeah.

I'm supposed to give you this.

Over here.

Down there. On the right.

She's alive.

Mmm. Mira?

Hi.

Sonya Cross, El Paso PD.

I know. Hey.

You don't answer you phone.

Sunday night?

Gus...

What are you doing here?

SONYA (quietly): I went to the Palm Motel.

By yourself?

Yes.

They I.D.'d Ralph Gedman.

He visited Cristina Fuentes every week.

Okay, okay. Have dinner with us.

Gedman was a personal kill.

Why else cut his head off?

And whose gonna be next?

20 minutes. And then we talk about beheadings.

Oh...

Why do you keep looking at me?

I don't.

I'm not.

Gus has been following the case on the Internet.

How is the girl from the desert?

Still unconscious.

Mm, we're not supposed to talk about that.

Right.

Mmm!

You left your wallet at Charlotte Millwright's.

Thank you.

Who's Charlotte Millwright?

The woman on the bridge.

Part of the case.

Not very hungry?

Doesn't taste good.

Well, you don't have to finish it.

Who's that girl?

Came in last night. Shoplifting.

No one came to pick her up?

I don't know. Hey.

Fed nuthuggers are hogging all the info on Gedman.

Find a bead?

Bigger than the last one, in with the money.

Have you seen his FBI file?

No, ma'am, but they have.

Give us a little time.

We need to see Ralph Gedman's file.

Look, he was one of ours.

He took that video of Cristina Fuentes,

and that was the first link between two victims,

and that's our only lead.

You'll get your chance.

There he goes.

Like I said, nuthuggers.

Where have you been?

In the back.

Sleeping?

Yeah, Sonya, sleeping.

Damn. Sorry, buddy.

The killer knew Gedman well enough

to know about the video.

We dropped the tail on Steven Linder?

Yes, he's no longer our person of interest.

He's of interest to me.

Can we focus on the killer?

You can. I'm gonna find this pendejo .

Hey. Thanks.

He got the toss last night.

He needs to go get mad at somebody.

Oh. Okay.

Where's your mother?

She hasn't been home.

How long? Two days.

Jesus. That woman.

I didn't steal the earrings.

They let you try them on, and I just... I forgot.

Okay. I buy that.

How much was the bail?

More than your mother can afford,

and I'm gonna charge her, believe me.

Can I stay with you?

No, honey.

Heather's not used to kids.

Okay.

I can walk.

I'll drive you. No, it... it's fine.

I do have an appointment in 20.

Bye.

Hey.

We're good, right?

Yeah. Right.

All right.

She'll be unconscious for a while.

She still hasn't spoken.

Just a few words. Like what?

Like that.

No, I agree. Okay, bye.

- (Frye clears his throat) Who were you talking to?

It's none of your business.

Was that him?

If it was, I would have to tell you, wouldn't I?

Doesn't mean that you would.

Mm.

Two full days, and he still hasn't called.

That's my math, too. - (Sonya sighs)

I don't understand why.

Maybe he's resting on his laurels,

after he made you and the Feds look like a bunch of chumps.

You do a lot of drugs, don't you?

What?

Why?

I'm not telling you that.

'Cause they're there...

and they're fun.

They make you hate yourself just a little bit less.

Where's Eva?

Who?

You stole her.

No.

Sí, sí, sí...

I need her back.

Steven Linder, I know you're in there.

Steven.

Yeah?

Detective Marco Ruiz. Remember me?

Yeah.

Can I come in?

Um, I prefer that you didn't.

It's, uh, it's kind of a mess.

I was thinking what you said the other day...

That you help people.

Are you helping anyone now?

Um, I work at the shelter.

You go over the bridge a lot?

Some.

12 times last month.

I like Mexican food.

No white person goes to Juarez that often,

unless they're up to something.

Oh? Like what.

That's what I'm going to find out.

Okay.

Okay.

You have a good day.

I wish we could tap Frye's phone.

Would be nice.

He's not going to tell us if the killer calls again.

He wants the story for himself.

Selfish.

How long can they stonewall?

Their property.

Could be a spell.

I thought we were one big happy team.

Hey, you know, I need a root canal.

That's why I'm in a mood. What's your excuse?

He slept on a bench.

He did what?

In the back room.