Revolution

..سابقاً في الإنقلاب

.المتمردون ينتصرون

.مايلز) يغادر) - .علينا أن نقتله الآن -

لماذا تريدين الذهاب إلى (البرج)؟ - .نريد إعادة تشغيل الطاقة -

،)سوف تدمرين (الآلات النانوية .رغم أنّ ما وظيفتها ليست فقط إيقاف الطاقة

.(أريدُ منكَ أن تهتم بـ (شارلي

.هذهِ وظيفتكِ - .عدني -

.لا يمكنكَ أن تعود للشخص الذي كنتَ عليه

.سيدي، تعزيزات (جورجيا) وصلت

.أفهم لما أنتَ مع (جورجيا) الآن

.أنا مع (جورجيا) لأنّكَ خائن

.أكرهك

.(أنتَ لستَ بشخصٍ سيء، (مايلز

.لا تقلق. لن أخبر أحد

.آرون)، عليك أن تغادر) - .لن أترككِ -

.هناكَ شيء عليك معرفته

.(بداخل مذكرة (وورن) كل ما يتعلق عن (البرج

.إنّه ككتاب تعاويذ. الصفحة 74

ما علاقتي بأيّ من هذا؟

هلي تخيّلتَ من قبل أن تفعل هذا مرّة أخرى؟

.لم أرغب بذلك

(إئتلاف المتمردين مع (جورجيا" "(آشلاند)، (كينتاكي)

إلى أين أنتِ ذاهبة؟ - .في دوريّة -

أستغادرين في نفس ليلة ممارستنا للحب؟ .تجعلينني أبدو رخيصاً بهذهِ الطريقة

.أنظر، كان هذا خطأاً - .لم يبدو كذلك -

.حسنٌ، (نورا)، توقفي

ما الخطب؟

أنظر، نحنُ ننتصر ببعض المعارك، لكن الإحتمالات هي .أن أحدٌ منّا سيشاهد الآخر يموت في نهاية المطاف

فلماذا نُصعّب الأمر أكثر من ذلك؟

.إلهي

.أظنّ أنّك تدين لي بإعتذار يا فتى

.تركتني لأموت على ذلك القارب

.انهض

.انهي المهمة

.خذه

.خذه

.هيا! أنتَ شديد القوّة

.تراجع - .افعلها -

.تراجع

.مهما حاولت، لن تتخلص منّي أبداً

.أظنّ أنني سأبقى

ماذا عن حبيبك (ماثيسون)؟

.حاضر، سيدي

.سنبقى أنا وأنت سوياً لمدّة طويلة

!الأمر ممتاز فحسب - .انتظر -

.حاولتُ جاهداً التخلص من ذلك الحقير والآن هو موجود هنا؟

أتعلمين ما هو الجزء الأسوأ من هذا؟

،ليس من المفترض أن يزعجني هذا الآن .بل من المفترض أن أكون قد تعودت على ذلك

الأمر جنوني. صحيح؟

قليلاً

.لكنني أفهم

.لم يكن بيني وبين أمّي تلك العلاقة الوثيقة والجيدة

لا أعلم، في بعض الأحيان أظنّ .أنّه من الأسهل بقائي لوحدي

حقاً، لما أنا بهذا الكتاب؟ - .لهذا لم أرد إخبارك -

.كنتُ أعلم أنّ معرفة السبب سيكون هوسك

.أجل. أنا آسف على مبالغتي في ردّة الفعل

.لا أعلم. الأمر ليس منطقياً

.سأخبركَ بشيء واحد .أظنّ أنّ (بين) كان يعرف شيئاً

ماذا تعنين؟ - .فور أن قابلناك، أبقاكَ قريباً منه -

،أينما تحركنا حينها، ومهما كُنّا نفعل .كنتَ أنت معه

،كان بإمكانه أن يعطي القلادة لأي شخص .لكنّه اختاركَ أنت

.هذا الأمر يُذعرني

.فلنتابع مسيرنا - كيف سأستطيع فعل ذلك؟ -

.هيا. لا أريد سماع ذلك - .(لا (آرون -

!(إنتظر. (آرون)، (آرون

.أنا آسف

لن تتركني، أليس كذلك؟

.كلّا، لن أفعل

.أعطني حقيبتي

.أملك فكرة

.شيء قد يعالج قدمي - لماذا لم تقولي من قبل؟ -

،لأنّ الأمر على الأغلب لن ينجح .وسوف يعرضنا كلانا للموت

...لكنّك كثير الغباء ومتمسّك بفكرة عدم تركي، لذا

.قد يكون هناك طريقة - كيف؟ -

.بهذه

أتسمع ذلك؟

ما الأمر؟ - .لا أعلم -

!(مايلز)

!صاروخ قادم

الإنــقــلاب الحلقة السابعة عشر من الموسم الأول بعنوان: أطول يوم

"بعد سبع سنوات من انقطاع الطاقة"

.لقد أتيت

.بعثنا أنا و (باس) عن (بين) لمدّة طويلة

كان بإمكاني جلبه، لكن بدافع الإحترام .دعوته للإنضمام إليّ

.لم أطلب قدومكِ أنتِ

أأنت محبط؟

أيمكن لـ (بين) إعادة تشغيل الطاقة أم لا؟ - .نحنُ الإثنان يمكننا -

مايلز)، هل كنتَ تعتقد أنني أجلس معه ) وأصنع له (المارتيني)؟

.لقد كنتُ قائدة المشروع

.أعرف عن هذا الأمر كـ (بين)... وأكثر

.بين) لا يهتم بإعادة تشغيل الطاقة)

.أمّا أنا فبلا

.ظننتُ أنّكِ لم ترغبي برؤية وجهي مرّة أخرى

.كنتُ أفكّر بالعديد من الأمور

...حسنٌ

.سنذهب لإحضار (بين) على أيّ حال

!أي أحد

!ولدي بالداخل

!النجدة

.ساعدوني

!(نورا) - !ساعدني -

!(نورا)

.تماسكي، تماسكي

أأنتِ بخير؟ بإمكانكِ السير؟

أأنتِ بخير؟

.أجل

أين (شارلي)؟ - .لا أعلم -

!(شارلي)

!(شارلي)

.(مثير للإنتباه، يا (آرون

.حسنٌ، بقيّة الأولاد لعبوا الرياضة على خلافي .لكن بالطبع، لا أملك فكرة عمّا أبنيه

.(الكبسولة هي الجيل الأول من (التكنولوجيا النانوية

.أبقت (داني) على قيد الحياة .عالجت أنسجته الرئوية

...يمكنك إعادة برمجتها لفعل أي شيء تقريباً

...غرز العظام، معالجة الجلد

.كمعالجة قدمي فرضاً، لو نجح الأمر

وإن لم ينجح؟

...قد نتسبب بحرق أنفسنا من الداخل .أو إشتعال اللهب في الهواء

.يصعب الجزم

.كنّا نملك 300 رجل منذ 30 دقيقة .الآن نملك 30 فقط

كيف عثروا علينا برأيك؟ - .أظنّ أنّ بيننا جاسوس -

.لا أعلم. هناك ما هو أهم الآن

هل عثرتِ على (شارلي)؟ - .آخر ما سُمع، أنها اتجهت و (جاسون) شمال المنطقة -

.لم يعودوا

!سيدي! سيدي

.قوّات ميليشيا، آتية من الشمال .على بعد ثلاثة أميال

كم عددهم؟ - .جميعهم على ما يبدو -

.ربما بالمئات

.يبدو أن (مونرو) ينوي إنهاء المهمة هذه المرة

حسنٌ، خُذ من يستطيع السير .إلى النهر لعند القوارب

ماذا عن الذين لا يستطيعون السير؟

...أنظري

.أريدكِ أن ترحلي، بينما تستطيعين فعل ذلك

إلى أين أنت ذاهب؟ - .نحو الشمال -

.(باتجاه رجال (مونرو

.شارلي) هناك)

.حسنٌ، لن تذهب لوحدك

.ولا تناقشني

.اللعنة

!إنتظروا

.فتى غبي

أأنت جاد؟

.لن تسامحني أمّه إن تركته يموت هناك لوحده

!(جاسون)

.هذا أفضل مما كنّا نتمنى

.الطائرات تقصف قوّات (جورجيا) والمتمردين

.سيدي، نحنُ ننتصر

وماذا عن (مايلز)؟

.حسنٌ، أشك بأنه نجا

.سأصدق ذلك عندما أرى بعيني، أيها الكابتن

أجل، لكن حتّى لو نجا، لن يملك .الكثير من الرجال ليأمرهم

.سيدي، الأمر تحت سيطرتنا

...أنظر

.البعض منّا يحتفل في الشارع .سيعني لنا الكثير لو أتيت وحظيتَ بمشروب

.لا يمكنني. عندي أعمال كثيرة

أنا إحد أقدم اصدقائك، صحيح؟

،أيمكنني التحدث كصديق بدلاً من كوني ضابطاً تحت امرتك؟

.بالطبع

.لقد عملت لتحقيق هذا الأمر

.يمكنك أن تأخذ لحظة لتستمتع بها

.لا يجب أن تبقى محبوساً هنا كشخص متوحّد

أنت لا تبوّل في الأواني، أليس كذلك؟

.مشروب واحد

.واحد

!احتموا! احتموا

!أتت الرصاصات من السطح

!(مونرو)

!هنا

كيف نشغلها؟ - .قم بتوصيلها، سوف ترى -

.أجل

.حسناً

.حسناً

.حسناً

أحقاً تعتقدين أننا سننفجر؟

.(أفعل ذلك وحسب، (آرون - .حسناً -

ما الخطأ الذي ارتكتبه؟

!(راتشيل)

ما كان ذلك بحق الجحيم؟

ذلك مستحيل. كيف فعلتم ذلك؟

.حذ الأمر بروية - .ستأتون معنا -

...انتظر لحظة - !ستأتون معنا -

.الآن

!لا

!(جاسون)

.(لا بأس. (جاسون

أين (شارلي)؟

.لقد انهار برج المراقبة

.كانت بداخلهِ

وأنت تركتها هناك؟ - .حاولتُ إخراجها -

...هل عثرت عليها؟ أهي مـ

أهي حيّة، أم لا؟

.تراجع، تراجع

.لا أعلم

.أتت قوّات الميليشيا من المجهول

.يحتاج لطبيب

.لا، لا يمكنني تفادي قوّات الميليشيا وأنا بهذهِ الحالة

.أتركوا معي سلاحاً

.سأخرجه أنا من هنا

.إذهب

.(حظاً طيباً، (توم