Supernatural

A ESTRADA ATÉ AQUI

Deus.

Toni Bevell.

Homens das letras, Londres Chapterhouse.

Eles me enviaram para levá-lo.

- Largue a arma. - Pare.

Você e eu sabemos que você não vai puxar o gatilho.

Você me deu o que eu mais precisava.

Eu quero fazer o mesmo por você.

Mãe?

AGORA

I, uh...

Você...

Realmente... real?

Ohh!

Onde estou?

Quem diabos é você?

Eu sou - eu sou Dean.

Winchester. Eu sou seu filho.

No.

Meu Dean é de 4 anos de idade.

Eu estava quando morreu.

Sammy. Sammy!

Mãe.

Ouça-me.

O seu nome - seu nome é Mary Sandra Campbell, ok?

Você nasceu 05 de dezembro de 1954,

Para Samuel e Deanna Campbell.

O seu pai, ele retornou ao redor muito para, uh, trabalho,

E você saltou direita junto com ele,

E você acabou em Lawrence, Kansas.

Como você sabe tudo isso?

Pai me disse.

23 de março de 1972,

Você saiu de um cinema -

"Slaughterhouse-Five."

Você adorou,

E você esbarrou em uma grande marinha

E você bateu para plana em sua bunda.

Você estava embaraçado, e ele riu-lo,

Disse que você poderia fazê-lo até ele com uma xícara de café.

Assim, você foi a, uh, Mulroney do

E você falou e ele era bonito

E ele sabia que as palavras para cada música Zeppelin,

Então quando ele lhe pediu para o seu número,

Você deu a ele,

Mesmo que você conhecia o seu pai iria ficar puto.

Essa foi a noite em que - que você conheceu -

John Winchester.

19 de agosto de 1975, eram casados...

Em Reno.

A sua ideia.

Alguns anos mais tarde, eu aparecer,

Seguida, Sammy.

E então eu queimado.

Quanto tempo que eu fui embora?

33 anos.

Dean.

Oi, mãe.

Supernatural 12x01 Keep Calm and Carry On

Mãe Santo.

Onde estou?

Uh... Terra?

No.

Até onde estou do Líbano, Kansas?

Uh... Th e três horas, talvez.

Espere, espere, espere, espere. Quem - O que você é, cara?

Como ele morreu?

Ele entregou-se para mim.

Isso soa como John.

E ele era um caçador?

E ele levantou você e Sam...

Sim, ele fez.

E você disse nós já nos conhecemos antes,

Quando você viajou através do tempo.

Duas vezes.

Sua memória tem dizimado, assim...

E eu vi você quando eu era um fantasma...

, Que eu não me lembro, qualquer um.

E... A irmã de Deus me trouxe de volta à vida?

Praticamente.

É muito.

E eu sei que é muito.

E eu vou explicar tudo. Eu vou.

Mas agora, vamos sair daqui.

Vamos levá-la para casa.

Vamos, mamãe.

Dr. Gregory Marion?

Uh-huh.

Eu preciso da sua ajuda.

É - É 06:00

É uma emergência.

Lady, realizar-se.

Você tem uma clínica na parte de trás de sua casa.

Eu confio que está totalmente abastecido.

Senhora. Senhora, a sério.

A menos que seu uh - o seu puggle foi atropelado por um carro ou algo assim,

Pode esperar.

Ele realmente não posso.

Ele foi baleado na perna.

Um único, calibre 38 bala.

Eu preciso da rodada cavada, a ferida suturada,

E alguns anestesia para ir.

No.

De jeito nenhum.

Eu sou um veterinário.

Animais, pessoas. Eles são todos de carne.

Mas eu entendo este é um pedido incomum,

E quero a fazer tudo o que puder

Para aliviar suas preocupações.

Sim, não acontecendo. MNH-mnh.

Me ouça.

Isso é estúpido.

Você acha que isso é estúpido, certo?

Eu acho que quando Lúcifer,

Príncipe das Trevas, Rei do Inferno

Lhe pede para fazer alguma coisa,

Você fazê-lo.

O que quer.

O que quer?

O que é você, uma menina de 14 anos de idade agora?

Quer dizer, não agora.

Eu possuía uma vez,

Mas - PBHT - não deu certo.

Um monte de sentimentos e impulsos

E ranho feio chorar

Sobre como de Julie com Craig Castelo agora,

Embora ele é total bae,

Mas ela é, como, puta preso no gelo.

Hormones, cara.

O que quer. Vamos limpar isso.

Então nós vamos encontrar o homem.

Eu sei, querida. Mas mamãe vai estar em casa em breve.

Eu sinto sua falta, também.

Eu te amo tanto, tanto.

Aah!

Seja um bom menino.

Você.

Agora, Sam.

Vamos começar.

Toni Bevell, Londres Chapterhouse.

Isso é certo.

Então, você é o que?

Você é, uh, Inglês homens de letras?

Britânico.

Onde estamos?

E isso importa?

Basta saber o quão longe eu estou indo tem que caminhar de volta para a cidade

Depois de matá-lo.

E ela.

Mas você em primeiro lugar.

Sim, bem, antes de nos matar tudo,

Temos algumas perguntas sobre você, seu irmão,

Caçadores na América,

E como você salvou do sol.

Direito.

Você atirar em mim, raptar-me,

Mas sim, feliz em ajudar.

Eu não queria feri-lo, Sam.

Você não me deu escolha.

E, bem, eu poderia dizer

Nunca deveria ir por esse caminho,

Mas você é... você.

Era sempre indo para ir por este caminho.

E você me conhece? Nós fazemos.

Nós estive te observando e seu irmão há anos.

Cada vez que quase acabou o mundo pela primeira vez.

Sabíamos tudo sobre Lúcifer, os anjos caindo.

Em seguida, onde você estava?

Pergunta justa.

Veja, alguns de nós queria se envolver,

Mas os velhos não permitiria isso.

Pensei que estávamos ultrapassando nossos limites.

Depois de todo esse negócio com a Escuridão,

Mesmo eles têm que concordar, coisas precisam mudar.

E quando você não pode acreditar, Sam,

Estamos aqui para ajudar.

Sim, não, eu-eu posso dizer.

Quero pedir desculpas para prendê-lo para cima.

Você é perigosa - aos outros ea si mesmo -

Mas se você responder minhas perguntas,

Você anda direito por aquela porta.

Eu prometo.

Pass.

Sam.

Você pode me perguntar qualquer tipo de pergunta que você quer.

Vai da resposta ser exatamente o mesmo -

Foda-se.

Você quer ficar bravo?

Você quer se dizer?