Re-cycle (鬼域)
Arabic வசனம் பதிவிறக்கம்
வெளியீட்டு விவரம்
குறிச்சொற்கள்
Arabic வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி
முதல் 200 வரிகள்.
Re-cycle إعادة الدورة
أرجوك ساعدني بإخراج هذه الكتب
ما الأمر؟
لقد إستدرجتني إلى هنا
مالذي فعلته لك ؟
إنه خطؤك أنت
ما كان يجب علينا أن نعلن عن كتابنا الجديد ال (ريسايكل) بهذه السرعة
كان عليك الإنتظار حتى أوشك على الإنتهاء
الآن. حتى تكوين الشخصيات المؤنثة يجعلني أشعر بالإجهاد
(القيادة الذكورية (غورونغ في روايتي السابقة
بإمكاني إنتقاء الشخصية المناسبة فقط بعد كتابتي المسودة للمرة الرابعة
فهمت ذلك فعلاََ
ليس عليك أن تنتهي منها بسرعة
خذ وقتك وحسب
الإعلان المبكر هو فقط إستراتيحية ترويجية
كلما تأخر الكتاب في الصدور
كلما تاق الناس إليه
عندما يحين الوقت المناسب
(من أجل إطلاق ال (ريسايكل
أضمن لك بأن المبيعات سوف تكون جيدة
عندما يحرفنا الحب عن الطريق وما من مجال للسير قدماً
(مقتبسة عن روايةل( تشو كسون
(بانيابة عن شاركتنا والأنسة (تشو كسون
أود أن أشكر أصدقائنا من وسائل الإعلام
لحضورهم هذا المؤتمر الصحفي
إنها مرتنا الأولى
التي ننتج فيها فيلماَ مقتبساً ( عن رواية للأنسة (تشو كسون
هل لي بسؤال ؟
من ضمن المجلدات الثلاث لرواية
لماذا إخترت هذا المجلد لتكيف مع الفلم ؟
بعد قراءة المجلدات الثلاث لرواية
أذهلت بأن الأنسة (تشو) قد أنهت
ثلاث روايات حب كاملة خلال ثلاث سنوات
إن خيالها وإبداعها المشرفان
رائعان حقا
بالإضافة إلى ذللك فإن طريقة إنهائها للمجلد الرابع
هو الجزء الأفضل للتعبير عن الإخلاص في الحب
(أنسة (تشو كسون
كانت قصة الحب بين الشخصيتين و (يونغ لين )
في كتابك (ياحبي) مفصلة جدا
هل كان ذللك مبنياَ على تجربتك الشخصية ؟
هل هذا صحيح ؟
حسنا , أعترف بأن جزء اَ منها مبنياَ على تجربتي الشخصية
عندما أكتب
أَضع نفسي لاشعورياَ
(في شخصية (يونغ لين
(إذاَ ,كل صفة من (يونغ لين
هي جزء مني
في هذه الحالة , إذ كانت شخصيتك (ملازمة لشخصية (يونغ لين
عندها أعتقد بأن الكثير من القراء سيرغبون (بمعرفة من الذي تعكسه شخصية (غورونغ
لم يعد ذلك الشخص موجوداًَََ بعد الآن
في الحقيقة بدأت الأنسة( تشو) بتأليف كتابها الجديد
هل بالإمكان إخبارنا شيئاً ما عن كتابك الجديد ؟
إن هذا الكتاب يتناول ما فوق الطبيعي
ما عنوانه؟
*عنوان الكتاب *ريسايكل
*ريسايكل*
هل رأيت شبحا بالفعل؟
لا. لم أرى
لكني سمعت عن بعض الأشياء الغريبة
أي نوع من الأشياء الغريبة؟
*ستكتشف ذلك عند قراءتك للـ*ريسايكل
أتخافين من رؤية الأشباح؟
بالطبع , وأعتقد بأن الكثير من الناس يخافون من ذللك
على الرغم من أن ذللك يخيفني
أرغب في رؤية أحدها
لماذا؟
أستطيع الشعور بالرعب
من أعماق قلبي
كما تعلم , فالتجربة الشخصية هي أمر أساسي بالنسبة للكاتب
هل لديك إذن بالدخول ؟
لا... ليس لدي
أسف ليس بإمكانك الدخول
ولكنني أعرفها
ليس بإمكانك الدخول بدون إذن إنها القوانين
أرجوك أسدي لي معروفاً
لدي أمر ملح , دون شك
سيداتي و سادتي حان الوقت
للقراء كي يحصلوا على توقيع من الأنسة
وإلى هنا ينتهي المؤتمر الصحفي
آسف على الإزعاج
تهانينا
شكرا لك
متى عدت؟
الليلة الماضية
هل لديك بعض الوقت؟ هل بإمكاني التحدث إليك؟
أنت هنا
!مرحبا
علينا العودة إلى الداخل جلسة التواقيع على وشك البدء
ليس لدي ما أقوله لك
أنا مشغول اليوم , سنتحدث فيما بعد
هيا بنا
متى عاد ؟
لقد قال أنه عاد بالأمس
إذا ً متى ستكون هناك متابعة لـ (يا حبي)؟
هيا بنا , فلنذهب
تدعى الشخصية الأنثوية
إنها ذات شعر طويل للغاية
إنها طويلة جداً مما يجعلها تبدو طويلة بعض الشيء
لديها رغبة قوية للبقاء
في إحدى الأيام , بقيت في المنزل وحيدة
يدعى بطل الرواية
إنها سيدة مغامرة
... مرحباً
... مرحباً
هذه (ساندي
حسناً ماذا هناك؟
هل لديك وقت غداً ؟
من المترض ذلك ماذا هناك غداً
لا شيء .أود التحدث معك فقط
لقد تمت إعادة أخي إلى هونغ كونغ
في هذه الحالة , لست متفرغاً
هيا , هل يناسبك تناول العشاء معي إذاً
لو نرى بعضنا منذ وقت طويل
حسناً , بما أنك لا تتحدثين عنه
أين سنلتقي ؟
هلا نلتقي عند الساعة الثانية خارج (سوغو )؟
حسناً , أراك غداً
حسناً إلى اللقاء في الغد
...مرحباً
لقد عاد (هاو ران) . هل علمت بذلك ؟
لقد سألت مراراً وتكراراً قلت لك بأن لا نتحدث عنه
إنه و (كسو فين) مطلقان
ألن تعطيه فرصة أخرى ؟
أية فرصة ؟ هل طلب منك أن تقولي لي ذلك؟
أنا أسف
لقد كنت مغتضاً من كتابتي مؤخراً
ولم أكن بمزاج جيد
أنا حقاً لا أريد التحدث عنه
في الحقيقة علي أن أعتذر منك
طلب مني أخي القيام بذلك ماذا عساي أفعل
سوف يسألني عنك عندما أصل إلى البيت
إنه بالفعل يريد رؤيتك
متى طلق ؟
منذ ثلاثة أشهر
أترى, كما قلت سيطلقان عاجلاً أم أجلاً
ما رأيك بهذه الفكرة أنا أطلب منه أن يجدك
أرجو أن تصغي إليه أعلم أنك لا تريد ذلك
حسناً . ما أخبار كتابك الجديد؟
متى سينشر؟
بدأت الكتابة وحسب
ولكنني لا أعرف لا أستطيع تدبر الأمر
سيأتيك الإلهام
ربما
في هذه الأيام رأيت شيئاً غريباً في المنزل
قال الناس أن كتابة هذا الشيء سيجلب أشياء غريبة
في الليلة الماضية ... شعرت
ثم شخص آخر في منزلي
شخص أخر؟
وجدت بضع خصلات من الشعر
أكثر بكثير من شعري في بالوعة المطبخ
أعتقد بأن الكتابة الكثيرة تجعلك حساسة
....ولكن
لقد رأيت شخصاً
هل أخطأت ؟
أرجوك لا تواصل التحديق إنه مخيف حقاً
حقاًَ ؟ كثير من الناس قالو لي الشيء ذاته
.... مرحباً
وجدت (سين مي) بعضاً من خصلات شعر طويل
تطفو على سطح الماء خلف ستار الحمام
ما من جواب
فقط صوت أجش يأتي من النهاية الأخرى لسماعة الهاتف
البطلة الأنثوية تدعى
إنا لها شعر طويل جداً إنها طويلة للغاية
(في إحدى اليالي تلقت (فانغ مكالمات هاتفية متتابعة في المنزل
صوت أجش جاء من سماعة الهاتف
هل أنت بخير ؟
لماذا تبدو بهذا الشكل ؟
إنني بخير . مالذي تفعله هنا ؟
ما الأمر ؟ لماذا أتيت إلى هنا ؟
حاول الإتصال بك لكن الخط كان مشغولاً
لذلك أتيت لرؤيتك
هل أنت متأكد من أنك على ما يرام ؟
أنا بخير
مالذي تريده بمجيئك إلى هنا ؟
لقد رأيت رؤيتك
هناك شيء يجب أن أتحدث معك بشأنه
هل بإمكاني الدخول ؟
لا , لا يمكنك ذلك
إذاً , هل بإمكانك فقط منحي بعض الوقت للعشاء ؟
تبدو مروعاً
حقاً ؟
إن ذلك بسبب أن الكتابة الشاقة جداً على ذلك. عليك أن تأخذ قسطاً جيداً من الراحة
لا
لقد طلقت
أعلم ذلك . أخبرتني
{إذاً . {تينغ ين
أعتقد بأننا نستطيع ذلك
لا تقل لي ما تريد بعد الآن
على كل حال , ما تريده . كان عليك أن تفعله منذ ثماني سنوات
لا حاجة للإنتظار حتى هذه اللحظة
نعم . أنت على حق
لكن منذ ثماني سنوات إعتقدت حقاً بأنني يجب أن أحاول
فكرت بالأمر
منذ ثماني سنوات عندما كنت سأخبر كسو فين} بأنني أردت الطلاق}
أخبرتني فجأة
بأنها كانت حامل
....لذلك فأنا
لم تكن تريد أن تؤلمها
ذلك السبب لأنك لم تقلها . صحيح ؟
Re-cycle subtitles in other languages
கருத்துகள்
No comments yet. Be the first to leave one.