The Secret Female Ninja (Memoirs of a Lady Ninja)

Gereja Shimotsura

Kematian menanti semua yang tidak mematuhi hukum Ninja.

Ayo kita pergi.

Bagaimana mereka bisa begitu kejam?

Berikan ini kepada Hijiri...

Memoirs of a Lady Ninja

The Hidden Lady Ninja

Ini akhir dari abad keenam belas.

Telah ditemukan bahwa sejumlah misionaris...

... menjual penduduk Jepang sebagai budak kei luar negeri.

Hideyoshi Toyotomi segera menetapkan hukum untuk mengusir orang-orang Kristen.

Ketika ini terjadi, banyak Penguasa beragama Kristen feodal meninggalkan keyakinan mereka.

Tapi salah satu dari mereka, Yoshinori Muguruma, tidak melakukannya.

Muguruma mempertahankan hubungannya yang kuat dengan para misionaris,...

... dengan diam-diam membeli persenjataan Barat melalui perdagangan luar negeri,...

.... dan berencana untuk menyerang Hideyoshi.

Siapa di sana!

Berteriak, dan kau akan mati.

Ninja wanita bermata biru...

Apakah kau orang yang aku kira?

Namaku Hijiri.

Tuan Sumitada Naito, aku datang untuk membunuhmu!

Atas perintah siapa?

Aku datang atas perintah dari Tuan Yoshinori Muguruma.

Muguruma?

Dia menyesali kenyataan bahwa kau telah meninggalkan keyakinanmu!

Dia berkata dia akan mengampuni nyawamu jika kau kembali memeluk Kristen,...

... dan bergabung dengannya untuk menyerang Tuan Hideyoshi.

Aku tidak bisa menentang Tuan Hideyoshi.

- Berarti kau akan mati! - Tunggu!

Terima kasih untuk usahamu.

Tentu.

Apakah kau mau melayaniku selamanya?

Tidak, aku tidak bisa.

Mengapa tidak?

Aku hanya seorang pembunuh yang haus darah.

Aku tidak melayani siapa pun, dan itu adalah prinsipku.

Tapi tugasmu adalah untuk membunuh.

Kau seorang Kristen.

Aku tidak mempercayai ajaran yang menganjurkan kasih seperti itu.

Apakah kau mengatakan bahwa kau tidak akan menerima perintah dariku lagi?

Jangan khawatir. Aku akan membunuh setiap kali kau menginginkannya, asal kau membayarku.

Penyimpanan Harta Istana Muguruma

- Cepat cari, Suzaku. - Ya Tuan.

Apa yang kau lakukan, bodoh!

Tuan Inukai!

Apakah ini barangnya?

Itu adalah lambang keluarga Muguruma, jadi aku berpikiran begitu..

Di sini tertulis rahasia tentang keabadian?

Ya Tuan.

Aku bisa membacanya...

Aku bisa membacanya!

Dia yang bisa memecahkan teka-teki dari sutra ini...

... harus berpakaian putih dan melafalkan mantera...

... di kaki gunung Kokuryuu.

Tuan Inukai.

Letaknya tidak terlalu jauh.

Ayo kita melakukan ritualnya sebelum seseorang menemukan kita.

Baiklah.

Bagus.

- Siap? - Ya, Tuan.

Siapa di sana!

Aku Hijiri, dan aku bekerja untuk Tuan Muguruma.

Sepertinya kalian mencuri sesuatu.

Tunggu!

Aku adalah pimpinan pengikut Tuan Muguruma, Inukai!

Aku setia kepadanya, tapi sekarang keserakahan telah menaklukkanku.

Aku bersedia membayarmu berapa saja,...

... jadi anggap saja kau tidak melihat kami di sini!

Aku tidak memiliki hubungan "Majikan-Pengikut" dengan Tuan Muguruma.

Berarti kau bersedia untuk melupakan apa yang kau lihat?

Tidak...

Tuan Muguruma sering menggunakan jasaku.

Gulungan itu adalah salah satu dari pusaka keluarganya.

Aku tidak bisa membiarkan kalian mengambilnya!

Berarti kau harus mati.

Suzaku!

Ninja wanita ini bukan lawanmu.

Aku setuju.

Gulungannya! Kejar dia, Suzaku!

Jangan biarkan dia lolos!

Kau pikir kau bisa lolos?

Tunggu!

Kembali!

Berikan gulungannya padaku!

Sial...

Seorang ninja bernama Hijiri telah mencuri gulungan dan melarikan diri.

Hijiri?

Dia mengkhianatiku!

Dia seorang ninja yang sangat terampil...

Kita mengejarnya dan hampir menangkapnya...

Kami minta maaf, Yang Mulia.

Sutra itu telah ada di keluargaku selama beberapa generasi!

Ambil kembali sutra itu sekarang!

Bahkan jika itu berarti dengan membunuh ninja itu?

Aku tidak peduli! Lakukan saja!

Ya, Yang Mulia!

Aku lega kita berhasil mengelabuinya.

Lega?

Jangan bodoh!

Jika gulungan itu dikembalikan kepadanya sebelum kita mendapatkannya,...

... aku tidak akan pernah bisa menjadi abadi!

Aku sungguh minta maaf, Tuan!

Jika dia berhasil mengetahui rencanaku sekarang...

Suzaku! Cepat!

Kau harus mendapatkan gulungan itu, apapun yang terjadi!

Ya Tuan!

Dimana aku?

Siapa kau!

N-namaku Seitarou!

Kau tidak sadarkan diri di pantai, dan aku menyelamatkanmu!

Jangan membohongiku. Apakah kau mau menjualku ke rumah bordil?

Aku seorang Kristen! Aku tidak melakukan hal-hal jahat seperti itu.

Mengapa kau begitu curiga?

Aku tidak akan menjadi Ninja yang hebat jika aku percaya dengan orang lain.

Siapa namamu?

Mengapa kau ingin tahu?

Baiklah, kau tidak perlu memberitahuku.

Sepertinya lukamu masih belum pulih.

Tenanglah untuk sementara waktu.

Hijiri...

Namaku Hijiri.

Ini untukmu.

Kau tidak akan membaik jika kau tidak makan.

Aku seorang ninja dan aku membunuh orang. Aku bisa membunuhmu kapan saja.

Cintai musuhmu.

Itu adalah perkataan Yesus.

Yesus?

Jangan membuatku tertawa.

Kau dulu yang memakannya.

Apanya yang lucu!

Aku hanya merasa senang ketika aku melihat seseorang yang cantik.

Kau tahu?

Kata-katamu kotor. Aku tidak mau bicara denganmu lagi!

Jangan malu seperti itu!

Aku akan pergi ke kota untuk membeli obat-obatan.

Kau beristirahatlah.

Bawa aku bersamamu!

Tidak, lukamu masih belum pulih.

Luka ini tidak terlalu serius. Kau tidak perlu khawatir.

Aku punya kewajiban untuk dipenuhi, jadi aku tidak bisa hanya berdiam diri.

Dainichi Shinkyou

Perhatikan baik-baik!

Inilah yang terjadi ketika kalian menentang Dainichi Shinkyou!

Pastikan kalian tidak pernah melupakan itu!

Kalian akan bergabung kalau kalian tahu apa yang baik untuk kalian.

Ini, ambillah.

Jangan dengarkan ajaran sesat dari barat itu!

Jika kita bergabung dengan Dainichi Shinkyou, si penguasa keselamatan, Yang Mulia Jougen,...

... akan memastikan kebahagiaan kalian untuk selamanya!

Berikan tangan itu!

Jika kau membubuhkan tandamu pada kontrak berdarah ini,...

... kau juga akan menjadi anggota Dainichi Shinkyou.

Itu bukan yang aku inginkan!

Mematuhi Tuhan yang lain berarti tidak mematuhi Yesus!

Aku tidak akan pernah melakukannya!

Kau tidak tahu kapan harus berhenti!

Lakukan.

Lepaskan!

Lepaskan!

Lepaskan! Lakukan saja!

Lepaskan aku!

Ryuunosuke!

Lepaskan aku!

Hentikan itu!

Seitarou!

Ryuunosuke!

Siapa kau!

Oh, aku mengerti! kau juga ingin menjadi seorang pengikut?

Aku seorang Kristen. Siapa yang mau menjadi kafir seperti kau!

Diam!

Kaulah yang kafir!

Seitarou!

Aku akan mengorbankan orang bidaah ini atas nama Yang Mulia Jougen!

Berhenti!

Siapa kau!

Aku seorang ninja. Jika kau menyakiti kedua orang itu, aku akan membunuhmu!

Kau kira kau itu siapa?

Dasar pelacur!

Kapak itu pasti berat.

Beraninya kau? Kau hanya seorang wanita!

Kau menyelamatkan kami, Hijiri.

Aku hanya membalas budimu.

Bukankah lebih baik untuk tidak membunuh mereka?

Aku heran kau masih hidup kalau kau selugu itu.

Ryuunosuke!

Hanya Bruder Maeda akan bisa mengobatinya!

Maeda?

Dia seorang biarawan di gereja.

Dia mempelajari kedokteran barat dari misionaris!

Terima kasih...

h

ht

htt

http

http:

http:/